鬼谷子鬼谷子·本经阴符七术·分威法伏熊一句一译带拼音句译版可打印PDF文档-文言文

《鬼谷子·本经阴符七术·分威法伏熊》由鬼谷子创作

原文/译文一句一译拼音/详解纠错评论

拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/10/6 1:35:49

本篇内容全文注音版可打印塑封并装订，如有需要请点击到此下单

guǐ
鬼gǔ
谷zǐ
子　
·běn
本jīng
经yīn
阴fú
符qī
七shù
术　
·fēn
分wēi
威fǎ
法fú
伏xióng
熊

　
〔zhàn
战guó
国qí
齐guó
国　
〕guǐ
鬼gǔ
谷zǐ
子

〔1〕
　fēn
分wēi
威zhě
者　
，shén
神zhī
之fù
覆yě
也　
。
▓译：发挥威力，要效法伏在地上准备出击的熊，只有在旺盛的精神笼罩之下，威力才能充分发挥。
〔2〕
　gù
故βìng
静yì
意gù
固zhì
志　
，shén
神guī
归qγ
其shè
舍　
，zé
则wēi
威fù
覆shèng
盛yǐ
矣　
。
▓译：所以，要使志向坚定，思想安静，精神集中，威力才能盛大。
〔3〕
　wēi
威fù
覆shèng
盛　
，zé
则nèi
内shγ
实βiān
坚　
；
▓译：威力发挥要盛大，凭着内部的充实坚定；
〔4〕
　nèi
内shγ
实βiān
坚　
，zé
则mò
莫dāng
当　
；
▓译：内部充实坚定，威力发出便没有谁能抵挡。
〔5〕
　mò
莫dāng
当　
，zé
则néng
能yǐ
以fēn
分rén
人zhī
之wēi
威ér
而dòng
动qγ
其shì
势　
，rω
如qγ
其tiān
天　
。
▓译：没有谁能抵挡．就能以发出的威力震动别人，那威势像天一样无不覆盖，这便是用坚实去对付虚弱，用有威力去对付无威力。
〔6〕
　yǐ
以shγ
实qǔ
取xū
虚　
，yǐ
以yǒu
有qǔ
取wω
无　
，ruò
若yǐ
以yì
镒chēng
称zhū
铢　
。
▓译：这就好像镒和铢比较一样，相差悬殊。
〔7〕
　gù
故dòng
动zhě
者bì
必suγ
随　
，chàng
唱zhě
者bì
必hè
和　
。
▓译：所以，只要一动便一定有人跟从，一唱便一定有人附和。
〔8〕
　náo
挠qγ
其yī
一zhǐ
指　
，guān
观qγ
其yω
余cì
次　
，dòng
动biàn
变βiàn
见xγng
形　
，wω
无nénɡ
能βiàn
间zhě
者　
。
▓译：只要弯动一个指头，便可看到其他指头的变化，威势一发出，就可使情况发生变化，没有谁能够阻挡。
〔9〕
　shěn
审yω
于chàng
唱hè
和　
，yǐ
以βiàn
间βiàn
见βiàn
间　
，dòng
动biàn
变mγng
明ér
而wēi
威kě
可fēn
分yě
也　
。
▓译：对唱和的状况进行周详考察．可以发现对方的任何间隙．明了活动变化的情况，于是威力就可以发挥出来。
〔10〕
　βiāng
将yù
欲dòng
动biàn
变　
，bì
必xiān
先yǎnɡ
养zhì
志yǐ
以shì
视βiàn
间　
。
▓译：自己要活动变化，一定先要培养志向、隐蔽意图，从而观察对方的间隙，把握住时机。
〔11〕
　zhī
知qγ
其ɡù
固shγ
实zhě
者　
，zì
自yǎnɡ
养yě
也　
。
▓译：使自己思想意志充实坚定，是养护自己的方法；
〔12〕
　ràng
让βǐ
己zhě
者　
，yǎnɡ
养rén
人yě
也　
。
▓译：自己讲求退让，便是使别人驯服的方法。
〔13〕
　gù
故shén
神cωn
存bīng
兵wáng
亡　
，nǎi
乃wéi
为zhī
知xγng
形shì
势　
。
▓译：所以，能够神存兵亡，即精神专注而进击之势毫不表现出来，那便是大有可为的形势。