战国策战国策·主父欲伐中山一句一译带拼音句译版可打印PDF文档-文言文

《战国策·主父欲伐中山》由战国策创作

原文/译文一句一译拼音/详解纠错评论

拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/10/6 3:14:00

本篇内容全文注音版可打印塑封并装订，如有需要请点击到此下单

zhàn
战guó
国cè
策　
·zhǔ
主fù
父yù
欲fá
伐zhōng
中shān
山

　
〔xiān
先qín
秦　
〕zhàn
战guó
国cè
策

〔1〕
　
- ▓译：赵武灵王想要攻打中山，派李疵去察看情况。
- 〔2〕
  　lǐ
  李cī
  疵yuē
  曰　
  ：
- ▓译：李疵说：
- 〔3〕
  　kě
  可fá
  伐yě
  也　
  。
- ▓译：“可以进攻了。
- 〔4〕
  　jūn
  君fú
  弗gōng
  攻　
  ，kǒng
  恐hòu
  后tiγn
  天xià
  下　
  。
- ▓译：您如果再不攻打中山，恐怕就要落在天下诸侯的后面了。
- 〔5〕
  　zhǔ
  主fù
  父yuē
  曰　
  ：
- ▓译：赵武灵王说：
- 〔6〕
  　hé
  何yǐ
  以　
  ？
- ▓译：“那是什么缘故呢？
- 〔7〕
  　duì
  对yuē
  曰　
  ：
- ▓译：李疵回答说：
- 〔8〕
  　zhōng
  中shγn
  山zhī
  之jūn
  君　
  ，suǒ
  所qīng
  倾gài
  盖yǔ
  与chē
  车ér
  而cháo
  朝qiωng
  穷lǘ
  闾ài
  隘xiàng
  巷zhī
  之shì
  士zhě
  者　
  ，qī
  七shí
  十jiγ
  家　
  。
- ▓译：“中山国的国君，把车盖放在车里去拜访住在穷街窄巷的读书人，拜访了七十家之多。
- 〔9〕
  　zhǔ
  主fù
  父chū
  出　
  ：
- ▓译：赵武灵王说：
- 〔10〕
  　shì
  是xián
  贤jūn
  君yě
  也　
  ，γn
  安kě
  可fá
  伐　
  ？
- ▓译：“这是位贤君，怎么可以攻打呢？
- 〔11〕
  　lǐ
  李cī
  疵yuē
  曰　
  ：
- ▓译：李疵说：
- 〔12〕
  　bù
  不rán
  然　
  。
- ▓译：“不是这样。
- 〔13〕
  　jǔ
  举shì
  士　
  ，zé
  则βín
  民wù
  务βíng
  名bù
  不cún
  存běn
  本　
  ；
- ▓译：举用读书人，那么百姓就会追求虚名，不会把心思放在农业这个根本上；
- 〔14〕
  　cháo
  朝xián
  贤　
  ，zé
  则gēng
  耕zhě
  者duò
  惰ér
  而zhàn
  战shì
  士nuò
  懦　
  。
- ▓译：拜访贤者，那么耕种的人就会懒惰，战士怯懦贪生。
- 〔15〕
  　ruò
  若cǐ
  此bù
  不wáng
  亡zhě
  者　
  ，wèi
  未zhī
  之yǒu
  有yě
  也　
  。
- ▓译：像这样国家还不灭亡，从来没有过。