古文之家会员中心访问手机版

诗经隰桑一句一译带拼音句译版可打印PDF文档

《隰桑》由诗经创作
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)本页最后更新时间:2026/10/6 17:11:26
  • xí
    隰
    sāng
    桑
  • shī
    诗
    jīng
    经
  • 〔1〕
     
    xí
    隰
    sāng
    桑
    yǒu
    有
    ē
    阿
     
    ,
    qí
    其
    yè
    叶
    yǒu
    有
    nuω
    难
     
    。
  • ▓译:洼地的桑树真是婀娜多姿,叶子茂密得把树枝都遮住了。
  • 〔2〕
     
    jì
    既
    jiàn
    见
    jūn
    君
    zǐ
    子
     
    ,
    qí
    其
    lè
    乐
    rú
    如
    hé
    何
     
    。
  • ▓译:我看见了他,那种快乐的感觉简直无法用言语表达!
  • 〔3〕
     
    xí
    隰
    sāng
    桑
    yǒu
    有
    ē
    阿
     
    ,
    qí
    其
    yè
    叶
    yǒu
    有
    wò
    沃
     
    。
  • ▓译:洼地的桑树真是婀娜多姿,枝条柔软,叶子嫩绿,随风舞动。
  • 〔4〕
     
    jì
    既
    jiàn
    见
    jūn
    君
    zǐ
    子
     
    ,
    yún
    云
    hé
    何
    bú
    不
    lè
    乐
     
    。
  • ▓译:我看见了他,怎么能不让我感到快乐呢!
  • 〔5〕
     
    xí
    隰
    sāng
    桑
    yǒu
    有
    ē
    阿
     
    ,
    qí
    其
    yè
    叶
    yǒu
    有
    yōu
    幽
     
    。
  • ▓译:洼地的桑树真是婀娜多姿,叶子又浓又密,颜色深沉。
  • 〔6〕
     
    jì
    既
    jiàn
    见
    jūn
    君
    zǐ
    子
     
    ,
    dé
    德
    yīn
    音
    βǒng
    孔
    jiāo
    胶
     
    。
  • ▓译:我看见了他,听他说着甜蜜的情话,感受着他那份真挚的爱意。
  • 〔7〕
     
    xīn
    心
    hū
    乎
    ài
    爱
    yǐ
    矣
     
    ,
    xiá
    遐
    bú
    不
    wèi
    谓
    yǐ
    矣
     
    ?
  • ▓译:心里明明深深爱着他,却总是欲言又止。
  • 〔8〕
     
    zhōng
    中
    xīn
    心
    zàng
    藏
    zhī
    之
     
    ,
    hé
    何
    rì
    日
    wàng
    忘
    zhī
    之
     
    !
  • ▓译:心中对他的爱如此深沉,哪一天能够忘记呢?
注:以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息0条)

网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息!
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    诗经作品推荐
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。