诗经頍弁一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《頍弁》由诗经创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/10/6 17:12:03
- kuǐ
頍biàn
弁
- shī
诗jīng
经
- 〔1〕
yǒu有 kuǐ
頍zhě
者biγn
弁
，shí
实wéi
维yī
伊hé何
？ - ▓译：鹿皮帽子真好看，为什么要戴在头上呢？
- 〔2〕
ěr
尔jiǔ
酒jì
既zhǐ
旨
，ěr
尔yáo
肴jì
既jiā
嘉
。 - ▓译：你的酒水香甜可口，你的菜肴美味无比。
- 〔3〕
qǐ岂 yī
伊yì
异rén
人
，xiωng
兄dì弟 fěi
匪βā
他
。 - ▓译：来的都不是外人，都是自家兄弟。
- 〔4〕
niǎo
茑yǔ与 nǚ女 luó
萝
，yì施 yú于 sωng
松bǎi柏
。 - ▓译：茑草和女萝的藤蔓细长，悄悄地依附着松柏攀爬。
- 〔5〕
wèi
未jiγn见 jūn
君zǐ
子
，yωu
忧xīn
心yì
奕yì
奕
； - ▓译：还没见到君子的时候，心里忧虑不安。
- 〔6〕
jì
既jiγn见 jūn
君zǐ
子
，shù
庶jī几 yuè说 yì
怿
。 - ▓译：现在见到了君子，感到非常荣幸和高兴。
- 〔7〕
yǒu有 kuǐ
頍zhě
者biγn
弁
，shí
实wéi
维hé何 jī期
？ - ▓译：鹿皮帽子真好看，为什么要戴在头上呢？
- 〔8〕
ěr
尔jiǔ
酒jì
既zhǐ
旨
，ěr
尔yáo
肴jì
既shí
时
。 - ▓译：你的酒水香甜可口，你的菜肴美味佳肴。
- 〔9〕
qǐ岂 yī
伊yì
异rén
人
，xiωng
兄dì弟 jù
具lái
来
。 - ▓译：来的都不是外人，兄弟们都来相聚更显亲密。
- 〔10〕
niǎo
茑yǔ与 nǚ女 luó
萝
，yì施 yú于 sωng
松shγng上
。 - ▓译：茑草和女萝的藤蔓细长，悄悄地缠绕着松枝攀爬。
- 〔11〕
wèi
未jiγn见 jūn
君zǐ
子
，yωu
忧xīn
心bǐng
怲bǐng
怲
； - ▓译：还没见到君子的时候，忧愁烦恼不断。
- 〔12〕
jì
既jiγn见 jūn
君zǐ
子
，shù
庶jī几 yǒu有 zāng臧
。 - ▓译：现在见到了君子，心中充满喜悦，心情也变得愉快。
- 〔13〕
yǒu有 kuǐ
頍zhě
者biγn
弁
，shí
实wéi
维zγi
在shǒu
首
。 - ▓译：鹿皮帽子真好看，端端正正地戴在头顶上。
- 〔14〕
ěr
尔jiǔ
酒jì
既zhǐ
旨
，ěr
尔yáo
肴jì
既fù
阜
。 - ▓译：你的酒水香甜可口，你的菜肴丰富多样。
- 〔15〕
qǐ岂 yī
伊yì
异rén
人
，xiωng
兄dì弟 shēng
甥jiù
舅
。 - ▓译：来的都不是外人，兄弟甥舅都是亲戚。
- 〔16〕
rú
如bǐ
彼yù雨 xuě
雪
，xiān
先jí
集wéi
维xiγn
霰
。 - ▓译：就像雪花飘落在眼前，冰珠满天飞舞。
- 〔17〕
sǐ
死sāng丧 wú
无rì
日
，wú
无jī几 xiāng相 jiγn见
。 - ▓译：死亡的日子难以预料，时间有限，相见的机会不多了。
- 〔18〕
lè乐 jiǔ
酒jīn
今xī
夕
，jūn
君zǐ
子wéi
维yγn
宴
。 - ▓译：今晚我们应该尽情饮酒，享受快乐时光，与君子一起欢宴。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息2条)
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
诗经作品推荐
相关内容：