古文之家会员中心访问手机版

诗经无将大车一句一译带拼音句译版可打印PDF文档

《无将大车》由诗经创作
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)本页最后更新时间:2026/10/6 17:12:40
  • wú
    无
    jiāng
    将
    dà
    大
    chē
    车
  • shī
    诗
    jīng
    经
  • 〔1〕
     
    wú
    无
    jiγng
    将
    βà
    大
    chē
    车
     
    ,
    zhǐ
    祇
    zω
    自
    chén
    尘
    xī
    兮
     
    。
  • ▓译:别去推那辆大车,推它只会弄得满身尘土。
  • 〔2〕
     
    wú
    无
    sī
    思
    bǎi
    百
    yōu
    忧
     
    ,
    zhǐ
    祇
    zω
    自
    qí
    疧
    xī
    兮
     
    。
  • ▓译:别去琢磨那些烦恼事,想多了只会招来一身病痛。
  • 〔3〕
     
    wú
    无
    jiγng
    将
    βà
    大
    chē
    车
     
    ,
    wéi
    维
    chén
    尘
    míng
    冥
    míng
    冥
     
    。
  • ▓译:别去推那辆大车,推它会让灰尘飞扬,遮天蔽日。
  • 〔4〕
     
    wú
    无
    sī
    思
    bǎi
    百
    yōu
    忧
     
    ,
    bù
    不
    chū
    出
    yú
    于
    jiǒng
    颎
     
    。
  • ▓译:别去纠结那些忧愁,想得太多只会让人陷入其中,心神不安。
  • 〔5〕
     
    wú
    无
    jiγng
    将
    βà
    大
    chē
    车
     
    ,
    wéi
    维
    chén
    尘
    yōng
    雍
    xī
    兮
     
    。
  • ▓译:别去推那辆大车,推它会扬起漫天尘埃,天地都变得昏暗。
  • 〔6〕
     
    wú
    无
    sī
    思
    bǎi
    百
    yōu
    忧
     
    ,
    zhǐ
    祇
    zω
    自
    zhòng
    重
    xī
    兮
     
    。
  • ▓译:别去回想那些伤心事,越是惦记,心里负担越重,还会引来疾病缠身。
注:以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息0条)

网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息!
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    诗经作品推荐
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。