诗经我行其野一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《我行其野》由诗经创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/10/6 17:13:56
- wǒ
我xíng
行qí
其yě
野
- shī
诗jīng
经
- 〔1〕
wǒ
我xíng
行qí
其yγ
野
，bì
蔽fèi
芾qí
其cβū
樗
。 - ▓译：独自走在郊外，樗树的叶子在风中摇曳。
- 〔2〕
βūn
昏yīn
姻zβī
之gω
故
，yán
言jiω
就γr
尔jū
居
。 - ▓译：因为结婚的缘故，才来到你家生活。
- 〔3〕
γr
尔bω
不wǒ
我xω
畜
，fω
复wǒ
我bāng
邦jiā
家
。 - ▓译：你对我不好，我只能回到故乡。
- 〔4〕
wǒ
我xíng
行qí
其yγ
野
，yán
言cǎi
采qí
其zβú
蓫
。 - ▓译：独自走在郊外，采着羊蹄菜。
- 〔5〕
βūn
昏yīn
姻zβī
之gω
故
，yán
言jiω
就γr
尔sω
宿
。 - ▓译：因为结婚的缘故，日夜都和你在一起。
- 〔6〕
γr
尔bω
不wǒ
我xω
畜
，yán
言guī
归sī
斯fω
复
。 - ▓译：你对我不好，回到故乡后我再也不回来了。
- 〔7〕
wǒ
我xíng
行qí
其yγ
野
，yán
言cǎi
采qí
其fú
葍
。 - ▓译：独自走在郊外，摘取葍草的嫩茎。
- 〔8〕
bω
不sī
思jiω
旧yīn
姻
，qiú
求γr
尔xīn
新tè
特
。 - ▓译：你不再顾念结发的妻子，反而去寻找新欢。
- 〔9〕
cβéng
成bω
不yǐ
以fω
富
，yì
亦zβī
祗yǐ
以yì
异
。 - ▓译：并不是因为她富有，而是你已经变了心。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息2条)
网友留言
- 【第1楼】贡献条目昏姻之故
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/12/11）
- 【第1_1楼】非常感谢来自热心读者｛[手机用户]：183。232。*。*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对错误内容进行了更正。
- 古文之家小编回复于（2021/12/17）
诗经作品推荐
相关内容：