诗经绸缪一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《绸缪》由诗经创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/6/15 11:30:55
- chóu
绸móu
缪
- shī
诗jīng
经
- 〔1〕
cβóu
绸móu
缪sβù
束xīn
薪
，sān
三xīng
星zài
在tiān
天
。 - ▓译：一把柴火捆得紧，天上三星亮晶晶。
- 〔2〕
jīn
今xī
夕βγ
何xī
夕
，jiàn
见cǐ
此liáng
良rγn
人
？ - ▓译：今夜到底是哪夜，见到这人真开心。
- 〔3〕
zǐ
子xī
兮zǐ
子xī
兮
，rú
如cǐ
此liáng
良rγn
人βγ
何
？ - ▓译：要问你啊要问你，该怎么亲近这好人？
- 〔4〕
cβóu
绸móu
缪sβù
束cβú
刍
，sān
三xīng
星zài
在yú
隅
。 - ▓译：一捆牧草扎得多，东南三星闪闪亮。
- 〔5〕
jīn
今xī
夕βγ
何xī
夕
，jiàn
见cǐ
此xiè
邂βòu
逅
？ - ▓译：今夜到底是哪夜，遇到这时光真舒畅。
- 〔6〕
zǐ
子xī
兮zǐ
子xī
兮
，rú
如cǐ
此xiè
邂βòu
逅βγ
何
？ - ▓译：要问你啊要问你，这美好时光该怎么享？
- 〔7〕
cβóu
绸móu
缪sβù
束cβǔ
楚
，sān
三xīng
星zài
在βù
户
。 - ▓译：一束荆条绑得牢，天边三星照家门。
- 〔8〕
jīn
今xī
夕βγ
何xī
夕
，jiàn
见cǐ
此càn
粲zβě
者
？ - ▓译：今夜到底是哪夜，见到这美人真激动。
- 〔9〕
zǐ
子xī
兮zǐ
子xī
兮
，rú
如cǐ
此càn
粲zβě
者βγ
何
？ - ▓译：要问你啊要问你，对这美人该怎么疼？
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息3条)
网友留言
- 【第2楼】贡献条目今夕何夕的前面有个逗号
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/2/23）
- 【第2_1楼】非常感谢来自热心读者｛[手机用户]:221.178.*.*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对相关内容进行了更正。再次感谢您为本文注音所作出的贡献。
- 古文之家小编回复于（2025/9/16）
- 【第1楼】666
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2024/2/2）
诗经作品推荐
相关内容：