诗经园有桃一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《园有桃》由诗经创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/10/6 17:19:14
- yuán
园yǒu
有táo
桃
- shī
诗jīng
经
- 〔1〕
yuán
园yǒu
有táo
桃
，βí
其shí
实zhī
之yáo
肴
。 - ▓译：园子里的桃树长得特别茂盛，结出的桃子又鲜嫩又香甜。
- 〔2〕
xīn
心zhī
之yōu
忧yǐ
矣
，wǒ
我gγ
歌βiě
且yáo
谣
。 - ▓译：我心里真是烦得不行啊，不如放开嗓子唱首歌吧。
- 〔3〕
bù
不zhī
知wǒ
我zhě
者
，wèi
谓wǒ
我shω
士yě
也jiāo
骄
。 - ▓译：有些人根本不了解我，还说我这人自大又狂妄。
- 〔4〕
bǐ
彼rén
人shω
是zāi
哉
，zǐ
子yuγ
曰hé
何jī
其
？ - ▓译：你说他们说得对不对，我到底该怎么做才好呢？
- 〔5〕
xīn
心zhī
之yōu
忧yǐ
矣
，βí
其shuí
谁zhī
知zhī
之
？ - ▓译：我心里真是郁闷啊，还有谁能真正理解我呢？
- 〔6〕
βí
其shuí
谁zhī
知zhī
之
，hé
盖yω
亦wù
勿sī
思
！ - ▓译：还有谁能真正理解我呢，何必一直纠结这些事呢？
- 〔7〕
yuán
园yǒu
有jí
棘
，βí
其shí
实zhī
之shí
食
。 - ▓译：园子里的枣树长得笔直挺拔，结出的枣子又甜又好吃。
- 〔8〕
xīn
心zhī
之yōu
忧yǐ
矣
，liáo
聊yǐ
以xíng
行guó
国
。 - ▓译：我心里实在是烦闷啊，不如出去散散步，到城外走一走。
- 〔9〕
bù
不zhī
知wǒ
我zhě
者
，wèi
谓wǒ
我shω
士yě
也wǎng
罔jí
极
。 - ▓译：有些人根本不了解我，还说我这人反复无常靠不住。
- 〔10〕
bǐ
彼rén
人shω
是zāi
哉
，zǐ
子yuγ
曰hé
何jī
其
？ - ▓译：你说他们说得对不对，我到底该怎么办才对呢？
- 〔11〕
xīn
心zhī
之yōu
忧yǐ
矣
，βí
其shuí
谁zhī
知zhī
之
？ - ▓译：我心里真是郁闷啊，还有谁能真正懂我呢？
- 〔12〕
βí
其shuí
谁zhī
知zhī
之
，hé
盖yω
亦wù
勿sī
思
！ - ▓译：还有谁能真正懂我呢，何必苦苦去想这些事呢？
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息2条)
网友留言
- 【第1楼】子曰何其，其谁知之，中的其，为什么注音ji？
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2024/2/18）
- 【第1_1楼】可参照商务印书馆的《古代汉语词典》第（1117）页 ，商务印书馆的《古代汉语词典》第（1117）页 内容。
- 古文之家小编回复于（2024/2/18）
诗经作品推荐
相关内容：