诗经东方未明一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《东方未明》由诗经创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/6/15 11:31:58
- dōng
东fāng
方wèi
未míng
明
- shī
诗jīng
经
- 〔1〕
dōng
东fāng
方wèi
未míng
明
，diān
颠dǎo
倒yγ
衣cháng
裳
。 - ▓译：东方还没亮，慌乱中把衣服裤子穿反了。
- 〔2〕
diān
颠zhγ
之dǎo
倒zhγ
之
，zì
自gōng
公zhào
召zhγ
之
。 - ▓译：把上衣当裤子，裤子当上衣，官府催我，心里焦急。
- 〔3〕
dōng
东fāng
方wèi
未βγ
晞
，diān
颠dǎo
倒cháng
裳yγ
衣
。 - ▓译：东方还没亮，忙乱中衣服裤子穿错了。
- 〔4〕
dǎo
倒zhγ
之diān
颠zhγ
之
，zì
自gōng
公lìng
令zhγ
之
。 - ▓译：把裤子当上衣，上衣当裤子，官府的命令让我害怕。
- 〔5〕
zhé
折liǔ
柳fán
樊pǔ
圃
，kuáng
狂fū
夫jù
瞿jù
瞿
。 - ▓译：折下柳条编篱笆，那莽汉瞪着眼睛太蛮横。
- 〔6〕
bù
不néng
能chén
辰yè
夜
，bú
不sù
夙zé
则mù
莫
。 - ▓译：不管白天还是黑夜，不分早晚真是作孽。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息2条)
网友留言
- 【第1楼】贡献条目不夙则莫的莫应该读mu(四声) 莫：古“暮”字，晚
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/10/2）
- 【第1_1楼】非常感谢来自热心读者｛[手机用户]：221。178。*。*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对错误内容进行了更正。
- 古文之家小编回复于（2021/10/9）
诗经作品推荐
相关内容：