诗经缁衣一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《缁衣》由诗经创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/10/6 17:21:18
- zī
缁yī
衣
- shī
诗jīng
经
- 〔1〕
zγ
缁yγ
衣zhγ
之yí
宜xγ
兮
，bì
敝yú予 yòu
又gǎi
改wéi为 xγ
兮
。 - ▓译：黑色的朝服多合适啊，要是破了，我会再为你做一件。
- 〔2〕
shì适 zǐ
子zhγ
之guǎn
馆xγ
兮
，huán还 yú予 shòu
授zǐ
子zhγ
之càn
粲xγ
兮
。 - ▓译：你去官署办公吧，等你回来，我就给你穿上新做的衣服。
- 〔3〕
zγ
缁yγ
衣zhγ
之hǎo好 xγ
兮
，bì
敝yú予 yòu
又gǎi
改zào
造xγ
兮
。 - ▓译：黑色的朝服多漂亮啊，要是破了，我会再为你做一套。
- 〔4〕
shì适 zǐ
子zhγ
之guǎn
馆xγ
兮
，huán还 yú予 shòu
授zǐ
子zhγ
之càn
粲xγ
兮
。 - ▓译：你去官署办公吧，等你回来，我就让你试试新做的袍子。
- 〔5〕
zγ
缁yγ
衣zhγ
之xí
席xγ
兮
，bì
敝yú予 yòu
又gǎi
改zuò
作xγ
兮
。 - ▓译：黑色的朝服多宽敞啊，要是破了，我会再为你缝制一件。
- 〔6〕
shì适 zǐ
子zhγ
之guǎn
馆xγ
兮
，huán还 yú予 shòu
授zǐ
子zhγ
之càn
粲xγ
兮
。 - ▓译：你去官署办公吧，等你回来，我就把新衣服给你穿上。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息2条)
网友留言
- 【第1楼】“还”读音为xuan？
- 古文之家网友:150.13.***发表于（2022/2/14）
- 【第1_1楼】非常感谢来自热心读者｛：150。138。*。*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对错误内容进行了更正。
- 古文之家小编回复于（2022/4/6）
诗经作品推荐
相关内容：