杜甫野望一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《野望》由杜甫创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2025/9/25 1:57:14
- yě
野wàng
望
-
〔táng
唐
〕dù
杜fǔ
甫
- 〔1〕
xī
西shān
山bái
白xuě
雪sān
三chéng
城shù
戍
，nán南 pǔ
浦qīng
清jiāng
江wàn万 lǐ
里qiáo
桥
。 - ▓译：西山白雪皑皑，守护着三城重镇，南浦边的清江水长流，横跨万里桥。
- 〔2〕
hǎi
海nèi内 fγng风 chén
尘zhū
诸dì弟 gé
隔
，βiān
天yá
涯βì
涕lèi
泪yī一 shγn
身yáo
遥
。 - ▓译：天下到处战火连天，兄弟们四散分离，我独自一人远在天涯，忍不住泪流满面。
- 〔3〕
wéi唯 jiāng将 chí
迟mù
暮gōng供 duō
多bìng
病
，wèi
未yǒu有 juān
涓āi
埃dá答 shèng
圣cháo朝
。 - ▓译：年老了只有疾病缠身，没有一点功劳可以报答圣明的朝廷。
- 〔4〕
kuà
跨mǎ
马chū
出jiāo
郊shí
时jí
极mù
目
，bù不 kān
堪rén
人shì
事rì
日xiāo
萧βiáo条
。 - ▓译：骑着马来到郊外，不停地向远方眺望，世事越来越萧条，让人感到无比悲伤和惆怅。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息1条))
网友留言
- 【第1楼】我号已经抢到了
- 古文之家网友:124.95.***发表于（2023/1/1）
