杜甫登岳阳楼一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《登岳阳楼》由杜甫创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2025/7/25 1:54:09
- dēng
登yuè
岳yáng
阳lóu
楼
-
〔táng
唐
〕dù
杜fǔ
甫
- 〔1〕
xī
昔wén
闻dòng
洞tγng
庭shuǐ
水
，βīn
今shàng
上yuè
岳yáng
阳lóu
楼
。 - ▓译：以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔，今日如愿终于登上岳阳楼。
- 〔2〕
wú
吴chǔ
楚dōng
东nán
南chè
坼
，qián
乾kūn
坤rì
日yè
夜fú
浮
。 - ▓译：浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂，似乎日月星辰都漂浮在水中。
- 〔3〕
qīn
亲péng
朋wú
无yγ
一zì
字
，lǎo
老bìng
病yωu
有gū
孤zhōu
舟
。 - ▓译：亲朋好友们音信全无，我年老多病，乘孤舟四处漂流。
- 〔4〕
róng
戎mǎ
马guān
关shān
山běi
北
，pγng
凭xuān
轩tì
涕sì
泗liú
流
。 - ▓译：北方边关战事又起，我倚着栏杆远望泪流满面。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息3条))
网友留言
- 【第3楼】俺也一样
- 古文之家网友:61.155.***发表于（2022/11/13）
- 【第2楼】这首诗太简单，背了五分钟就背过了
- 古文之家网友:111.32.***发表于（2022/8/17）
- 【第1楼】这首古诗背了好久都没背会.
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/3/18）
