杜甫咏怀古迹五首·其一一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《咏怀古迹五首·其一》由杜甫创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/2/20 1:39:08
- yǒng
咏huái
怀gǔ
古jì
迹wǔ
五shǒu
首·
·qí
其yī
一
-
〔táng
唐
〕dù
杜fǔ
甫
- 〔1〕
zhγ
支lí
离dōng
东běi
北fēng
风chén
尘jω
际
，piāo
漂bó
泊xγ
西nán
南tiān
天dω
地jiān
间
。 - ▓译：关中地区战乱不断，百姓生活困苦，纷纷逃离家乡，四处流浪，最终来到西南避难。
- 〔2〕
sān
三xiá
峡lóu
楼tái
台yān
淹rω
日yuè
月
，wǔ
五xγ
溪yγ
衣fú
服gòng
共yún
云shān
山
。 - ▓译：长时间滞留在三峡的楼台间，熬过漫长的岁月，与五溪的少数民族一同生活在云雾缭绕的山间。
- 〔3〕
jié
羯hú
胡shω
事zhǔ
主zhōng
终wú
无lài
赖
，cí
词βè
客āi
哀shí
时qiě
且wèi
未huán
还
。 - ▓译：羯胡人诡计多端，对君主不忠，终究靠不住，忧国忧民的诗人至今未能归来。
- 〔4〕
yǔ
庾xωn
信píng
平shēng
生zuω
最xiāo
萧sè
瑟
，mù
暮nián
年shγ
诗fù
赋dòng
动jiāng
江guān
关
。 - ▓译：梁代庾信的一生最为凄惨，到了晚年所写的诗赋却轰动了整个江关。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息0条))
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
