杜甫客至一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《客至》由杜甫于 761年 在 四川省成都市 创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2025/9/14 22:22:06
- kè
客zhì
至
-
〔táng
唐
〕dù
杜fǔ
甫
- 〔1〕
shè
舍nán
南shè
舍bγi
北jiē
皆chūn
春shuǐ
水
，dàn
但jiàn
见qún
群ōu
鸥rì
日rì
日lái
来
。 - ▓译：草堂的南北都被春水涨满，成群的鸥鸟每天都会按时前来拜访。
- 〔2〕
huā
花jìng
径bù
不céng
曾yuán
缘kè
客sǎo
扫
，péng
蓬mén
门jīn
今shǐ
始wèi
为jūn
君kāi
开
。 - ▓译：这落花铺满的小路，因为客人少，所以不曾打扫，今天我这柴门却因你的到来而敞开。
- 〔3〕
pán
盘sūn
飧shì
市yuǎn
远wú
无jiān
兼wèi
味
，zūn
樽jiǔ
酒jiā
家pín
贫zhǐ
只jiù
旧pēi
醅
。 - ▓译：由于离市区较远，盘中的熟菜也没有多余的，家里条件有限，只能用自家酿的旧酒来招待你。
- 〔4〕
kγn
肯yǔ
与lín
邻wēng
翁βiāng
相duì
对yǐn
饮
，gé
隔lí
篱hū
呼qǔ
取jìn
尽yú
余bēi
杯
。 - ▓译：如果你愿意和隔壁的老翁一起对饮，那我就隔着篱笆把他叫过来，一起喝完剩下的酒！
原文版本差异备注：
但见群鸥日日来，一作：但[有]群鸥日日来。
盘餐市远无兼味，一作：盘[飧]市远无兼味。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息15条))
网友留言
- 【第11楼】隔篱呼取尽馀杯
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/4/18）
- 【第11_1楼】可参照人民教育出版社的《高中语文教材 选择性必修 下册》第（112）页 ，人民教育出版社的《高中语文教材 选择性必修 下册》第（112）页 内容。
- 古文之家小编回复于（2023/4/18）
- 【第10楼】顺序跟语文教材上的不一样
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/2/28）
- 【第9楼】醅三声
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/4）
- 【第9_1楼】可参照人民教育出版社的《高中语文教材 选择性必修 下册》第（112）页 ，人民教育出版社的《高中语文教材 选择性必修 下册》第（112）页 内容。
- 古文之家小编回复于（2023/4/18）
- 【第8楼】贡献条目隔篱呼取尽余杯。
是余，不是馀
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/2/10）
- 【第8_1楼】非常感谢来自热心读者｛[手机用户]：117。152。*。*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对错误内容进行了更正。
- 古文之家小编回复于（2022/5/12）
- 【第7楼】今天
- 古文之家网友醉全待E:61.***发表于（2022/9/28）
- 【第6楼】牛啊牛啊
- 古文之家网友:111.32.***发表于（2022/7/14）
- 【第5楼】应该是隔篱呼取尽余杯。
- 古文之家网友:61.155.***发表于（2022/4/17）
- 【第4楼】是“隔篱呼取尽余杯”
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/1/29）
- 【第4_1楼】非常感谢来自热心读者｛[手机用户]：183。232。*。*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对错误内容进行了更正。
- 古文之家小编回复于（2022/5/12）
- 【第3楼】群(羣)
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/1/3）
- 【第2楼】6666666666
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/6/9）
- 【第1楼】好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好！！！！！！！！！！
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/8/7）
