杜甫蜀相一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《蜀相》由杜甫于 760年 在 四川省成都市 创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2025/9/14 22:22:20
- shǔ
蜀xiàng
相
-
〔táng
唐
〕dù
杜fǔ
甫
- 〔1〕
chéng
丞xiàng
相cí
祠táng
堂hé
何chù
处xún
寻
？ - ▓译：哪里能找到武侯诸葛亮的祠堂呢？
- 〔2〕
jǐn
锦guγn
官chéng
城wài
外bǎi
柏sēn
森sēn
森
。 - ▓译：就在成都城外，那片柏树郁郁葱葱的地方。
- 〔3〕
yìng
映jiē
阶bì
碧cǎo
草zì
自chūn
春sè
色
，gé
隔yè
叶huáng
黄lí
鹂kωng
空hǎo
好yīn
音
。 - ▓译：台阶旁的绿草映着春光自然显现出勃勃生机，树枝上的黄鹂隔着枝条空自婉转啼唱。
- 〔4〕
sγn
三gù
顾pín
频fán
烦tiγn
天xià
下jì
计
，liǎng
两cháo
朝kγi
开jì
济lǎo
老chén
臣xīn
心
。 - ▓译：为了定夺天下，先主曾三次亲自到茅庐拜访，他辅佐两代君主，开国与继业都倾注了满腔忠诚。
- 〔5〕
chū
出shī
师wèi
未jié
捷shēn
身xiγn
先sǐ
死
，cháng
长shǐ
使yīng
英xióng
雄lèi
泪mǎn
满jīn
襟
。 - ▓译：可惜他在出师伐魏时未能取胜，最终病逝军中，这常常让历代英雄为此感动得泪流满襟！
原文版本差异备注：
隔叶黄鹂空好音，一作：隔叶黄鹂[多]好音。
三顾频烦天下计，一作：三顾频[繁]天下计。
出师未捷身先死，一作：出师未[用]身先死。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息19条))
网友留言
- 【第17楼】“丞相祠堂何处寻”后面应该是“？”
- 古文之家网友百度网友31d.***发表于（2023/10/3）
- 【第17_1楼】非常感谢来自热心读者｛百度网友31d39bb:122.246.*.*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对相关内容进行了更正。再次感谢您为本文注音所作出的贡献。
- 古文之家小编回复于（2023/10/4）
- 【第16楼】不错，帮了我大忙
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/19）
- 【第15楼】山竹笋
- 古文之家网友:61.155.***发表于（2022/8/23）
- 【第14楼】666666666666666
- 古文之家网友:111.32.***发表于（2022/7/23）
- 【第13楼】我喜欢兴风作浪，在你这里尤其擅长。——《南禅》
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/7/12）
- 【第12楼】牛逼
- 古文之家网友:111.32.***发表于（2022/3/24）
- 【第11楼】这个太棒了，帮了我大忙
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/2/24）
- 【第10楼】❤️ ( ⚫︎ー⚫︎ ) balalala~
／ ＼
/ ○ \
/ / ヽ \大白
| / \ |
\Ԏ Ԏ/
卜− ―イ
\ /\ /
︶ ︶
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/1/31）
- 【第9楼】两朝（zhāo）开济老臣心
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/1/24）
- 【第9_1楼】朝：指一个君主的统治时期。
- 古文之家小编回复于（2022/3/7）
- 【第8楼】是蜀相祠堂何处寻？
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/1/18）
- 【第7楼】好棒
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/1/3）
- 【第6楼】？？？
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/11/30）
- 【第5楼】好棒
- 古文之家网友知母细心ced.***发表于（2021/8/27）
- 【第4楼】丞相祠堂何处寻的后面应该是“？”.
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/8/4）
- 【第3楼】好棒
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/7/4）
- 【第2楼】好棒
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2018/6/11）
- 【第1楼】好棒
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2018/6/11）
