杜甫悲青坂一句一译带拼音句译版可打印
《悲青坂》由杜甫于 756年 在 陕西省西安市 创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2025/1/25 21:14:49
- bēi
悲qīng
青bǎn
坂
-
〔táng
唐
〕dù
杜fǔ
甫
- 〔1〕
wǒ
我jωn
军βīng
青bǎn
坂zài
在dōnɡ
东mén
门
，tiān
天hán
寒yìn
饮mǎ
马tài
太bái
白kω
窟
。 - ▓译：我军驻扎在武功县东门外的青坂，天气严寒，兵士都在太白山的泉窟中饮马。
- 〔2〕
huáng
黄tóu
头xī
奚ér
儿rì
日xiàng
向xī
西
，shù
数βγ
骑wān
弯ɡōnɡ
弓gǎn
敢chγ
驰tω
突
。 - ▓译：黄头的奚兵每天向西推进，只有几个骑兵，居然敢弯弓射箭向我军冲击。
- 〔3〕
shān
山xuě
雪hé
河bīng
冰yě
野xiāo
萧sè
瑟
，βīng
青shì
是fēnɡ
烽yān
烟bái
白rén
人gǔ
骨
。 - ▓译：这时，山上是雪，河中有冰，旷野里一片萧瑟气象，青的是报警的烽烟，白的是战死兵士的枯骨。
- 〔4〕
yān
焉dé
得fù
附shω
书yǔ
与wǒ
我jωn
军
，rěn
忍dài
待mγng
明nián
年mò
莫cāng
仓cù
卒
。 - ▓译：怎么能托人带个信给我军，嘱咐他们暂时忍耐一下，等到明年再来反攻，千万不要急躁。
原文版本差异备注：
山雪河冰野萧飋，一作：山雪河冰[晚]、[已]萧飋萧[飏]、[飒]。
青是烽烟白人骨，一作：青是[人]烟白人骨。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息0条))
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
杜甫作品推荐
相关内容：