欧阳修诉衷情·眉意一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《诉衷情·眉意》由欧阳修创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/6/15 7:54:26
- sù
诉zhōng
衷qíng
情·
·méi
眉yì
意
-
〔běi
北sòng
宋
〕ōu
欧yáng
阳xiū
修
- 〔1〕
qīng
清chén
晨lián
帘mù
幕juǎn
卷qīng
轻shuāng
霜
。 - ▓译：清晨起身，卷起帘幕，只见地上一片清霜。
- 〔2〕
hē
呵shǒu
手shì
试méi
梅zhuāng
妆
。 - ▓译：天气寒冷，你用热气暖着纤纤玉手，试着描画梅花妆。
- 〔3〕
βōu
都yuán
缘zì
自yǒu
有lí
离hèn
恨
，gù
故huà
画zuω
作yuǎn
远shān
山cháng
长
。 - ▓译：因为离别的愁恨，你故意把双眉画得像远山一样，浅淡而又细长。
- 〔4〕
sī
思wǎng
往shì
事
，xī
惜liú
流fāng
芳
。 - ▓译：回忆往事，感伤逝去的年华。
- 〔5〕
yì
易chéng
成shāng
伤
。 - ▓译：更让人伤心不已。
- 〔6〕
nǐ
拟gē
歌xiān
先liǎn
敛
，yù
欲xiào
笑huán
还pín
颦
，zuì
最βuàn
断rén
人cháng
肠
。 - ▓译：想唱歌时却先收起了笑容，想笑一笑却愁上心头，这真是最让人心碎的事情。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息0条)
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
