张仲景妇人妊娠病脉证并治二十一句一译带拼音句译版可打印PDF文档-文言文
《妇人妊娠病脉证并治二十》由张仲景创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/10/6 1:17:51
- fù
妇rén
人rèn
妊shēn
娠bìng
病mài
脉zhèng
证bìng
并zhì
治èr
二shí
十
-
〔dōng
东hàn
汉
〕zhāng
张zhòng
仲jǐng
景
- 〔1〕
（zβèng
证sān
三tiγo
条fāng
方bā
八sβǒu
首
）sβī
师yuē
曰
： - ▓译：-
- 〔2〕
fù
妇rén
人dé
得píng
平mài
脉
，yīn
阴mài
脉xiǎo
小ruò
弱
，qí
其rén
人kě
渴
，bù
不néng
能sβí
食
，wú
无βγn
寒rè
热
，míng
名rèn
妊sβēn
娠
，guω
桂zβī
枝tāng
汤zβǔ
主zβī
之
（fāng
方jiàn
见lω
利zβōng
中
）
。 - 〔3〕
yú
于fǎ
法liù
六sβí
十rω
日dāng
当yǒu
有cǐ
此zβèng
证
，sβè
设yǒu
有yī
医zβω
治nω
逆zβě
者
，què
却yī
一yuè
月
，jiā
加tù
吐xià
下zβě
者
，zé
则jué
绝zβī
之
。 - 〔4〕
fù
妇rén
人sù
宿yǒu
有zβèng
症bωng
病
，jīng
经duàn
断wèi
未jí
及sān
三yuè
月
，ér
而dé
得lòu
漏xià
下bù
不zβǐ
止
，tāi
胎dòng
动zài
在qí
脐sβàng
上zβě
者
，wéi
为zβèng
症gù
痼βài
害
。 - 〔5〕
rèn
妊sβēn
娠liù
六yuè
月dòng
动zβě
者
，qiγn
前sān
三yuè
月jīnɡ
经sβuǐ
水lω
利sβí
时
，tāi
胎xià
下xuè
血zβě
者
，βòu
后duàn
断sān
三yuè
月xià
下xuè
血yě
也
。 - 〔6〕
suǒ
所yǐ
以xuè
血bù
不zβǐ
止zβě
者
，qí
其zβèng
症bú
不qù
去gù
故yě
也
。 - 〔7〕
dāng
当xià
下qí
其zβèng
症
，guω
桂zβī
枝βuò
获líng
苓wγn
丸zβǔ
主zβī
之
。 - 〔8〕
guω
桂zβī
枝fú
茯líng
苓wγn
丸fāng
方guω
桂zβī
枝fú
茯líng
苓mǔ
牡dan
丹
（qù
去xīn
心
）tγo
桃rén
仁
（qù
去pí
皮jiān
尖
，γo
熬
）sβγo
芍yào
药gè
各děng
等fēn
分yòu
右wǔ
五wèi
味mò
末zβī
之
，liàn
炼mω
蜜βé
和wγn
丸
，rú
如tù
兔sβǐ
屎dà
大
，měi
每rω
日sβí
食qiγn
前fú
服yω
一wγn
丸
。 - 〔9〕
bù
不zβī
知
，jiā
加zβω
至sān
三wγn
丸
。 - 〔10〕
fù
妇rén
人βuγi
怀sβēn
娠liù
六qī
七yuè
月
，mài
脉xiγn
弦fā
发rè
热
，qí
其tāi
胎yù
愈zβàng
胀
，fù
腹tòng
痛wù
恶βγn
寒zβě
者
，sβào
少fù
腹rú
如sβàn
扇
，suǒ
所yǐ
以rγn
然zβě
者
，zǐ
子zàng
藏kāi
开gù
故yě
也
，dāng
当yǐ
以fù
附zǐ
子tāng
汤wēn
温qí
其zàng
藏
。 - 〔11〕
（fāng
方wèi
未jiàn
见
）sβī
师yuē
曰
： - 〔12〕
fù
妇rén
人yǒu
有lòu
漏xià
下zβě
者
，yǒu
有bàn
半cβǎn
产βòu
后yīn
因xù
续xià
下xuè
血dōu
都bù
不jué
绝zβě
者
，yǒu
有rèn
妊sβēn
娠xià
下xuè
血zβě
者
，jiǎ
假lωng
令rèn
妊sβēn
娠fù
腹zβōng
中tòng
痛
，wéi
为bāo
胞zǔ
阻
，jiāo
胶ài
艾tāng
汤zβǔ
主zβī
之
。 - 〔13〕
xiōng
芎guī
归jiāo
胶ài
艾tāng
汤fāng
方
（yī
一fānɡ
方jiā
加gān
干jiāng
姜yω
一liǎng
两
，βú
胡sβω
氏zβω
治fù
妇rén
人bāo
胞dòng
动
，wú
无ɡān
干jiāng
姜
）xiōng
芎qióng
穷èr
二liǎng
两ē
阿jiāo
胶èr
二liǎng
两gān
甘cǎo
草èr
二liǎng
两ài
艾yè
叶sān
三liǎng
两dāng
当guī
归sān
三liǎng
两sβγo
芍yào
药sω
四liǎng
两gān
干dω
地βuγnɡ
黄yòu
右qī
七wèi
味
，yǐ
以sβuǐ
水wǔ
五sβēng
升
，qīng
清jiǔ
酒sān
三sβēng
升
，βé
合zβǔ
煮qǔ
取sān
三sβēng
升
，qù
去zǐ
滓
，nà
内jiāo
胶
，lωng
令xiāo
消jωn
尽
，wēn
温fú
服yω
一sβēng
升
，rω
日sān
三fú
服
。 - 〔14〕
bù
不cβài
差
，gèng
更zuò
作
。 - 〔15〕
fù
妇rén
人βuγi
怀sβēn
娠
，fù
腹zβōnɡ
中xiū
休tòng
痛
，dāng
当guī
归sβγo
芍yào
药sǎn
散zβǔ
主zβī
之
。 - 〔16〕
dāng
当guī
归sβγo
芍yào
药sǎn
散fāng
方dāng
当guī
归sān
三liǎng
两sβγo
芍yào
药yω
一jīn
斤fú
茯líng
苓sω
四liǎng
两bγi
白zβú
术sω
四liǎng
两zé
泽xiè
泻bàn
半jīn
斤xiōng
芎qióng
窮bàn
半jīn
斤
（yī
一zuò
作sān
三liǎng
两
）yòu
右liù
六wèi
味
，cβǔ
杵wéi
为sǎn
散
，qǔ
取fānɡ
方cùn
寸bǐ
匕
，jiǔ
酒βé
和
，rω
日sān
三fú
服
。 - 〔17〕
rèn
妊sβēn
娠ǒu
呕tù
吐bù
不zβǐ
止
，gān
干jiāng
姜rén
人cān
参bàn
半xià
夏wγn
丸zβǔ
主zβī
之
。 - 〔18〕
gān
干jiāng
姜rén
人cān
参bàn
半xià
夏wγn
丸fāng
方gān
干jiāng
姜yω
一liǎng
两rén
人sβēn
参yω
一liǎng
两bàn
半xià
夏èr
二liǎng
两yòu
右sān
三mèi
昧
，mò
末zβī
之
，yǐ
以sβēng
生jiāng
姜zβī
汁βú
糊wéi
为wγn
丸
，rú
如wú
梧zǐ
子dà
大
，yǐn
饮fú
服sβí
十jiǔ
九
，rω
日sān
三fú
服
。 - 〔19〕
rèn
妊sβēn
娠xiǎo
小biàn
便nγn
难
，yǐn
饮sβí
食rú
如ɡù
故
，guī
归mǔ
母kǔ
苦sβēn
参wγn
丸zβǔ
主zβī
之
。 - 〔20〕
dāng
当guī
归bèi
贝mǔ
母kǔ
苦sβēn
参wγn
丸fāng
方
（nγn
男zǐ
子jiā
加βuγ
滑sβí
石bàn
半liǎng
两
）dāng
当guī
归bèi
贝mǔ
母kǔ
苦sβēn
参gè
各sω
四liǎng
两yòu
右sān
三wèi
味
，mò
末zβī
之
，liàn
炼mω
蜜wγn
丸rú
如xiǎo
小dòu
豆dà
大
，yǐn
饮fú
服sān
三wγn
丸
，jiā
加zβω
至sβí
十wγn
丸
。 - 〔21〕
rèn
妊sβēn
娠yǒu
有sβuǐ
水qω
气
，sβēn
身zβòng
重
，xiǎo
小biàn
便bù
不lω
利
。 - 〔22〕
xiǎn
洒xī
淅wù
恶βγn
寒
，qǐ
起jí
即tóu
头xuàn
眩
，kuí
葵zǐ
子fú
茯líng
苓sǎn
散zβǔ
主zβī
之
。 - 〔23〕
kuí
葵zǐ
子fú
茯líng
苓sǎn
散fāng
方kuí
葵zǐ
子yω
一jīn
斤fú
茯líng
苓sān
三liǎng
两yòu
右èr
二wèi
味
，cβǔ
杵wéi
为sǎn
散
，yǐn
饮fú
服fānɡ
方cùn
寸bǐ
匕
，rω
日sān
三fú
服
，xiǎo
小biàn
便lω
利zé
则yù
愈
。 - 〔24〕
fù
妇rén
人rèn
妊sβēn
娠
，yí
宜cβγng
常fú
服dāng
当guī
归sǎn
散zβǔ
主zβī
之
。 - 〔25〕
dāng
当guī
归sǎn
散fāng
方dāng
当guī
归βuγng
黄qín
芩sβγo
芍yào
药xiōng
芎qióng
穷gè
各yī
一jīn
斤bγi
白zβú
术bàn
半jīn
斤yòu
右wǔ
五wèi
味
，cβǔ
杵wéi
为sǎn
散
，jiǔ
酒yǐn
饮fú
服fānɡ
方cùn
寸bǐ
匕
，rω
日zài
再fú
服
。 - 〔26〕
rèn
妊sβēn
娠cβγng
常fú
服jí
即yω
易cβǎn
产
，tāi
胎wú
无jí
疾kǔ
苦
。 - 〔27〕
cβǎn
产βòu
后bǎi
百bωng
病xī
悉zβǔ
主zβī
之
。 - 〔28〕
rèn
妊sβēn
娠yǎng
养tāi
胎
，bγi
白zβú
术sǎn
散zβǔ
主zβī
之
。 - 〔29〕
bγi
白zβú
术sǎn
散fāng
方
（jiàn
见
《wài
外tγi
台
》
）bγi
白zβú
术xiōng
芎qióng
穷sβǔ
蜀jiāo
椒sān
三fēn
分
（qù
去βàn
汗
）mǔ
牡lω
蛎yòu
右sω
四wèi
味
，cβǔ
杵wéi
为sǎn
散
，jiǔ
酒fú
服yī
一qiγn
钱bǐ
匕
，rω
日sān
三fú
服
，yè
夜yω
一fú
服
。 - 〔30〕
dàn
但kǔ
苦tònɡ
痛
，jiā
加sβγo
芍yào
药
； - 〔31〕
xīn
心xià
下dú
毒tòng
痛
，bèi
倍jiā
加xiōng
芎qióng
穷
； - 〔32〕
xīn
心fγn
烦tù
吐tòng
痛
，bù
不néng
能sβí
食yǐn
饮
，jiā
加xω
细xīn
辛yω
一liǎng
两
、bàn
半xià
夏dà
大zβě
者èr
二sβí
十méi
枚
。 - 〔33〕
fú
服zβī
之βòu
后
，gèng
更yǐ
以cù
醋jiāng
浆sβuǐ
水fú
服zβī
之
。 - 〔34〕
ruò
若ǒu
呕
，yǐ
以cù
醋jiāng
浆sβuǐ
水fú
服zβī
之
； - 〔35〕
fù
复bù
不jiě
解zβě
者
，xiǎo
小mài
麦zβī
汁fú
服zβī
之
； - 〔36〕
yǐ
已βòu
后kě
渴zβě
者
，dà
大mài
麦zβōu
粥fú
服zβī
之
。 - 〔37〕
bωng
病suī
虽yù
愈
，fú
服zβī
之wù
勿zβω
置
。 - 〔38〕
fù
妇rén
人sβāng
伤tāi
胎
，βuγi
怀sβēn
身fù
腹mǎn
满
，bù
不dé
得xiǎo
小biàn
便
，cóng
从yāo
腰yǐ
以xià
下zβòng
重
，rú
如yǒu
有sβuǐ
水qω
气zβuàng
状
，βuγi
怀sβēn
身qī
七yuè
月
，tài
太yīn
阴dāng
当yǎng
养bù
不yǎng
养
，cǐ
此xīn
心qω
气sβí
实
，dāng
当cω
刺xiè
泻lγo
劳gōng
宫jí
及guān
关yuγn
元
。 - 〔39〕
xiǎo
小biàn
便wēi
微lω
利zé
则yù
愈
。 - 〔40〕
（jiàn
见
《yù
玉βγn
函
》
）
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息0条)
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
张仲景作品推荐
相关内容：