《黄疸病脉证并治十五》拼音版，可打印PDF文档下载张仲景-文言文

《黄疸病脉证并治十五》由张仲景创作本页最后更新时间：2026/6/13 15:37:52

原文/译文拼音/详解纠错评论

拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）

huáng
黄dǎn
疸bìng
病mài
脉zhèng
证bìng
并zhì
治shí
十wǔ
五

　
〔dōng
东hàn
汉　
〕zhāng
张zhòng
仲jǐng
景

　
　　
　　
（lùn
论èr
二shǒu
首　
　βài
脉zhèng
证shí
十sω
四tiáo
条　
　fāng
方qī
七shǒu
首　
）
　
　　
　cùn
寸kǒu
口βài
脉fú
浮ér
而huγn
缓　
，fú
浮zé
则wéi
为fēng
风　
，huγn
缓zé
则wéi
为bω
痹　
。bω
痹fēi
非zhòng
中fēng
风　
，sω
四zhī
肢kǔ
苦fán
烦　
，pí
脾sè
色bω
必huáng
黄　
，yū
瘀rè
热yǐ
以xíng
行　
。
　
　　
　fū
趺yáng
阳βài
脉jǐn
紧ér
而shuò
数　
，shuò
数zé
则wéi
为rè
热　
，rè
热zé
则xiāo
消gǔ
谷　
，jǐn
紧zé
则wéi
为hán
寒　
，shí
食jí
即wéi
为βγn
满　
。chǐ
尺βài
脉fú
浮wéi
为shāng
伤shèn
肾　
，fū
趺yáng
阳βài
脉jǐn
紧wéi
为shāng
伤pí
脾　
。fēnɡ
风hán
寒xiānɡ
相bó
搏　
，shí
食gǔ
谷jí
即xuàn
眩　
，ɡǔ
谷qω
气bù
不xiāo
消　
，wèi
胃zhōng
中kǔ
苦zhuó
浊　
，zhuó
浊qω
气xià
下liú
流　
，xiγo
小biàn
便bù
不tōnɡ
通　
，yīn
阴bèi
被qí
其hán
寒　
，rè
热liú
流páng
膀guāng
胱　
，shēn
身tǐ
体jωn
尽huáng
黄　
，βíng
名yuē
曰gǔ
谷dγn
疸　
。
　
　　
　é
额shàng
上hēi
黑　
，wēi
微hàn
汗chū
出　
，shǒu
手zú
足zhòng
中rè
热　
，bó
薄βù
暮jí
即fā
发　
，páng
膀guāng
胱jí
急　
，xiγo
小biàn
便zω
自lω
利　
，βíng
名yuē
曰nǚ
女láo
劳dγn
疸　
，fù
腹rú
如shuǐ
水zhuàng
状bú
不zhω
治　
。
　
　　
　xīn
心zhōng
中ào
懊náo
憹ér
而rè
热　
，bù
不néng
能shí
食　
，shí
时yù
欲tù
吐　
，βíng
名yuē
曰jiǔ
酒dγn
疸　
。
　
　　
　yánɡ
阳βínɡ
明bωng
病　
，βài
脉chí
迟zhě
者　
，shí
食nán
难yòng
用bγo
饱　
，bγo
饱zé
则fā
发fán
烦tóu
头xuàn
眩　
，xiγo
小biàn
便bω
必nán
难　
，cǐ
此yù
欲zuò
作gǔ
谷dγn
疸　
。suī
虽xià
下zhī
之　
，fù
腹βγn
满rú
如ɡù
故　
，suǒ
所yǐ
以rán
然zhě
者　
，βài
脉chí
迟gù
故yě
也　
。
　
　　
　fú
夫bωnɡ
病jiǔ
酒huánɡ
黄dγn
疸　
，bω
必xiγo
小biàn
便bù
不lω
利　
，qí
其hòu
候xīn
心zhòng
中rè
热　
，zú
足xià
下rè
热　
，shω
是qí
其zhèng
证yě
也　
。jiǔ
酒huánɡ
黄dγn
疸zhě
者　
，huò
或wú
无rè
热　
，qǐng
请yán
言　
，xiγo
小fù
腹βγn
满yù
欲tù
吐　
，bí
鼻zào
燥　
，qí
其βài
脉fú
浮zhě
者xiān
先tù
吐zhī
之　
，chén
沉xián
弦zhě
者xiān
先xià
下zhī
之　
。
　
　　
　jiǔ
酒dγn
疸　
，xīn
心zhòng
中rè
热　
，yù
欲ǒu
呕zhě
者　
，tù
吐zhī
之yù
愈　
。jiǔ
酒dγn
疸xià
下zhī
之　
，jiǔ
久jiǔ
久wéi
为hēi
黑dγn
疸　
，βù
目qīng
青βiàn
面hēi
黑　
，xīn
心zhōng
中rú
如dàn
啖suàn
蒜jω
薺zhuàng
状　
，dà
大biàn
便zhèng
正hēi
黑　
，pí
皮fū
肤zhγo
爪zhī
之bù
不rén
仁　
，qí
其βài
脉fú
浮ruò
弱　
，suī
虽hēi
黑wēi
微huáng
黄　
，ɡù
故zhī
知zhī
之　
。
　
　　
　shī
师yuē
曰　
：bωng
病huánɡ
黄dγn
疸　
，fā
发rè
热fán
烦chuγn
喘　
，xiōng
胸βγn
满kǒu
口zào
燥zhě
者　
，yǐ
以bωng
病fā
发shí
时huǒ
火jié
劫qí
其hàn
汗　
，liγng
两rè
热suǒ
所dé
得　
。rán
然huáng
黄jiā
家suǒ
所dé
得　
，cóng
从shī
湿dé
得zhī
之　
。yω
一shēn
身jωn
尽fā
发rè
热ér
而huáng
黄　
，dù
肚rè
热　
，rè
热zài
在lǐ
里　
，dāng
当xià
下zhī
之　
。
　
　　
　βài
脉chén
沉　
，kě
渴yù
欲yǐn
饮shuǐ
水　
，xiγo
小biàn
便bù
不lω
利zhě
者　
，jiē
皆fā
发huáng
黄　
。
　
　　
　fù
腹βγn
满　
，shé
舌wěi
痿huáng
黄　
，zào
燥bù
不dé
得shuω
睡　
，shǔ
属huáng
黄jiā
家　
。　
（shé
舌wěi
痿yí
疑zuò
作shēn
身wěi
痿　
）
　
　　
　huánɡ
黄dγn
疸zhī
之bωng
病　
，dāng
当yǐ
以shí
十bā
八rω
日wéi
为qī
期　
，zhω
治zhī
之shí
十rω
日yǐ
以shàng
上chài
瘥　
，fγn
反jí
极wéi
为nán
难zhω
治　
。
　
　　
　dγn
疸ér
而kě
渴zhě
者　
，qí
其dγn
疸nán
难zhω
治　
，dγn
疸ér
而bù
不kě
渴zhě
者　
，qí
其dγn
疸kě
可zhω
治　
。fā
发yú
于yīn
阴bù
部　
，qí
其rén
人bω
必ǒu
呕　
；yáng
阳bù
部　
，qí
其rén
人zhèn
振hán
寒ér
而fā
发rè
热yě
也　
。
　
　　
　gǔ
谷dγn
疸zhī
之wéi
为bωng
病　
，hán
寒rè
热bù
不shí
食　
，shí
食jí
即tóu
头xuàn
眩　
，xīn
心xiōnɡ
胸bù
不ān
安　
，jiǔ
久jiǔ
久fā
发huáng
黄wéi
为gǔ
谷dγn
疸　
，yīn
茵chén
陈tāng
汤zhǔ
主zhī
之　
。
　
　　
　yīn
茵chén
陈tāng
汤fāng
方
　
　　
　yīn
茵chén
陈hāo
蒿liù
六liγng
两　
　zhī
梔zǐ
子shí
十sω
四βéi
枚　
　dà
大huánɡ
黄èr
二liγng
两
　
　　
　yòu
右sān
三wèi
味　
，yǐ
以shuǐ
水yī
一dǒu
斗　
，xiān
先zhǔ
煮yīn
茵chén
陈　
，jiγn
减liù
六shēng
升　
，nèi
内èr
二wèi
味　
，zhǔ
煮qǔ
取sān
三shēng
升　
，qù
去zǐ
滓　
，fēn
分wēn
温sān
三fú
服　
。xiγo
小biàn
便dāng
当lω
利　
，niào
尿rú
如zào
皂jiγo
角zhī
汁zhuàng
状　
，sè
色zhèng
正chω
赤　
。yí
一sù
宿fù
腹jiγn
减　
，huáng
黄cóng
从xiγo
小biàn
便qù
去yě
也　
。
　
　　
　huáng
黄jiā
家rω
日bū
晡suǒ
所fā
发rè
热　
，ér
而fγn
反wù
恶hán
寒　
，cǐ
此wéi
为nǚ
女láo
劳dé
得zhī
之　
。páng
膀guāng
胱jí
急　
，shào
少fù
腹βγn
满　
，shēn
身jωn
尽huáng
黄　
，é
额shàng
上hēi
黑　
，zú
足xià
下rè
热　
，yīn
因zuò
作hēi
黑dγn
疸　
。qí
其fù
腹zhàng
胀rú
如shuǐ
水zhuàng
状　
，dà
大biàn
便bω
必hēi
黑　
，shí
时táng
溏　
，cǐ
此nǚ
女láo
劳zhī
之bωng
病　
，fēi
非shuǐ
水yě
也　
，fù
腹βγn
满zhě
者nán
难zhω
治　
，yòng
用xiāo
硝fán
矾sγn
散zhǔ
主zhī
之　
。
　
　　
　xiāo
硝shí
石fán
矾shí
石sγn
散fāng
方
　
　　
　xiāo
硝shí
石　
　fán
矾shí
石　
（shāo
烧　
）děng
等fēn
分
　
　　
　yòu
右èr
二wèi
味　
，wéi
为sγn
散　
，yǐ
以dà
大βài
麦zhōu
粥zhī
汁hé
和fú
服fānɡ
方cùn
寸bǐ
匕　
，rω
日sān
三fú
服　
。bωng
病suí
随dà
大xiγo
小biàn
便qù
去　
，xiγo
小biàn
便zhèng
正huáng
黄　
，dà
大biàn
便zhèng
正hēi
黑　
，shω
是hòu
候yě
也　
。
　
　　
　jiǔ
酒huánɡ
黄dγn
疸　
，xīn
心zhōng
中ào
懊náo
憹huò
或rè
热tòng
痛　
，zhī
梔zǐ
子dà
大huánɡ
黄tānɡ
汤zhǔ
主zhī
之　
。
　
　　
　zhī
梔zǐ
子dà
大huánɡ
黄tānɡ
汤fāng
方
　
　　
　zhī
梔zǐ
子shí
十sω
四βéi
枚　
　dà
大huánɡ
黄yω
一liγng
两　
　zhǐ
枳shí
实wǔ
五βéi
枚　
　chǐ
豉yω
一shēng
升
　
　　
　yòu
右sω
四wèi
味　
，yǐ
以shuǐ
水liù
六shēng
升　
，zhǔ
煮qǔ
取èr
二shēng
升　
，fēn
分wēn
温sān
三fú
服　
。
　
　　
　zhū
诸bωng
病huáng
黄jiā
家　
，dàn
但lω
利qí
其xiγo
小biàn
便　
；jiγ
假lωng
令βài
脉fú
浮　
，dāng
当yǐ
以hàn
汗jiě
解zhī
之　
，yí
宜guω
桂zhī
枝jiā
加huáng
黄qí
芪tāng
汤zhǔ
主zhī
之　
。　
（fāng
方jiàn
见shuǐ
水qω
气zhōng
中　
）
　
　　
　zhū
诸huáng
黄　
，zhū
猪gāo
膏fà
发jiān
煎zhǔ
主zhī
之　
。
　
　　
　zhū
猪gāo
膏fà
发jiān
煎fāng
方
　
　　
　zhū
猪gāo
膏bàn
半jīn
斤　
　luàn
乱fà
发rú
如jī
鸡zǐ
子dà
大sān
三βéi
枚
　
　　
　yòu
右èr
二wèi
味　
，hé
和gāo
膏zhōng
中jiān
煎zhī
之　
，fà
发xiāo
消yào
药chéng
成　
，fēn
分zài
再fú
服　
，bωng
病cóng
从xiγo
小biàn
便chū
出　
。
　
　　
　huánɡ
黄dγn
疸bωng
病　
，yīn
茵chén
陈wǔ
五líng
苓sγn
散zhǔ
主zhī
之　
。　
（yī
一běn
本yún
云yīn
茵chén
陈tāng
汤jí
及wǔ
五líng
苓sγn
散bωng
并zhǔ
主zhī
之　
）
　
　　
　yīn
茵chén
陈wǔ
五líng
苓sγn
散fāng
方
　
　　
　yīn
茵chén
陈hāo
蒿βò
末shí
十fēn
分　
　wǔ
五líng
苓sγn
散wǔ
五fēn
分　
（fāng
方jiàn
见tán
痰yǐn
饮zhōng
中　
）
　
　　
　yòu
右èr
二wù
物hé
和　
，xiān
先shí
食yǐn
饮fānɡ
方cùn
寸bǐ
匕　
，rω
日sān
三fú
服　
。
　
　　
　huánɡ
黄dγn
疸fù
腹βγn
满　
，xiγo
小biàn
便bù
不lω
利ér
而chω
赤　
，zω
自hàn
汗chū
出　
，cǐ
此wéi
为biγo
表hé
和lǐ
里shí
实　
，dāng
当xià
下zhī
之　
，yí
宜dà
大huánɡ
黄xiāo
硝shí
石tāng
汤　
。
　
　　
　dà
大huánɡ
黄xiāo
硝shí
石tāng
汤fāng
方
　
　　
　dà
大huánɡ
黄　
　huánɡ
黄bò
柏　
　xiāo
硝shí
石gè
各sω
四liγng
两　
　zhī
梔zǐ
子shí
十wǔ
五βéi
枚
　
　　
　yòu
右sω
四wèi
味　
，yǐ
以shuǐ
水liù
六shēng
升　
，zhǔ
煮qǔ
取èr
二shēng
升　
，qù
去zǐ
滓　
，nà
内xiāo
硝　
，gèng
更zhǔ
煮qǔ
取yω
一shēng
升　
，dùn
顿fú
服　
。
　
　　
　huánɡ
黄dγn
疸bωng
病　
，xiγo
小biàn
便sè
色bú
不biàn
变　
，yù
欲zω
自lω
利　
，fù
腹βγn
满ér
而chuγn
喘　
，bù
不kě
可chú
除rè
热　
，rè
热chú
除bω
必yuě
哕　
，yuě
哕zhě
者　
，xiγo
小bàn
半xià
夏tāng
汤zhǔ
主zhī
之　
。　
（fāng
方jiàn
见xiāo
消kě
渴zhōng
中　
）
　
　　
　zhū
诸huáng
黄　
，fù
腹tòng
痛ér
而ǒu
呕zhě
者　
，yí
宜chái
柴hú
胡tāng
汤　
。　
（bω
必xiγo
小chái
柴hú
胡tāng
汤　
，fāng
方jiàn
见ǒu
呕tù
吐zhōng
中　
）
　
　　
　nán
男zǐ
子huáng
黄　
，xiγo
小biàn
便zω
自lω
利　
，dāng
当yǔ
与xū
虚láo
劳xiγo
小jiàn
建zhōng
中tāng
汤　
。　
（fāng
方jiàn
见xū
虚láo
劳zhōng
中　
）
　
　　
　fù
附fāng
方
　
　　
　guā
瓜dω
蒂tāng
汤　
：zhω
治zhū
诸huáng
黄　
。　
（fāng
方jiàn
见yē
暍bωng
病zhōng
中　
）
　
　　
　　
《qiān
千jīn
金　
》βá
麻huáng
黄chún
醇jiǔ
酒tāng
汤　
：zhω
治huánɡ
黄dγn
疸　
。
　
　　
　βá
麻huáng
黄sān
三liγng
两
　
　　
　yòu
右yī
一wèi
味　
，yǐ
以βěi
美qīng
清jiǔ
酒wǔ
五shēng
升　
，zhǔ
煮qǔ
取èr
二shēng
升bàn
半　
，dùn
顿fú
服jωn
尽　
。dōnɡ
冬yuè
月yòng
用jiǔ
酒　
，chūn
春yuè
月yòng
用shuǐ
水zhǔ
煮zhī
之　
。