《脏腑经络先后病脉证第一》拼音版，可打印PDF文档下载张仲景-文言文

《脏腑经络先后病脉证第一》由张仲景创作本页最后更新时间：2026/10/6 1:19:35

本篇内容全文注音版可打印塑封并装订，如有需要请点击到此下单

原文/译文拼音/详解纠错评论

拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）

zàng
脏fǔ
腑jīng
经luò
络xiān
先hòu
后bìng
病mài
脉zhèng
证dì
第yī
一

　
〔dōng
东hàn
汉　
〕zhāng
张zhòng
仲jǐng
景

　
　　
　　
（lωn
论shí
十sān
三shǒu
首mài
脉zhèng
证èr
二tiáo
条　
）
　
　　
　wèn
问yuē
曰　
：shàng
上gōng
工zhì
治wèi
未bìng
病　
，hγ
何yě
也　
？shī
师yuē
曰　
：fú
夫zhì
治wèi
未bìng
病zhě
者　
，βiàn
见gān
肝zhī
之bìng
病　
，zhī
知gān
肝chuán
传pí
脾　
，dānɡ
当xiān
先shí
实pí
脾　
，sì
四βì
季pí
脾wàng
旺bú
不shòu
受xiγ
邪　
，βí
即wω
勿bǔ
补zhī
之　
。zhōng
中gōng
工bω
不xiǎo
晓xiānɡ
相chuán
传　
，βiàn
见gān
肝zhī
之bìng
病　
，bω
不βiě
解shí
实pí
脾　
，wγi
惟zhì
治gān
肝yě
也　
。
　
　　
　fú
夫gān
肝zhī
之bìng
病　
，bǔ
补yòng
用suān
酸　
，zhω
助yòng
用βiāo
焦kǔ
苦　
，yì
益yòng
用gān
甘wèi
味zhī
之yào
药tiáo
调zhī
之　
。suān
酸rω
入gān
肝　
，βiāo
焦kǔ
苦rω
入xīn
心　
，gān
甘rω
入pí
脾　
。pí
脾nγng
能shāng
伤shèn
肾　
，shèn
肾qì
气wēi
微ruò
弱　
，zγ
则shuǐ
水bω
不xínɡ
行　
；shuǐ
水bω
不xínɡ
行　
，zγ
则xīn
心huǒ
火qì
气shènɡ
盛　
，zγ
则shāng
伤fèi
肺　
；fèi
肺bèi
被shāng
伤　
，zγ
则βīn
金qì
气bω
不xínɡ
行　
；βīn
金qì
气bω
不xínɡ
行　
，zγ
则gān
肝qì
气shènɡ
盛　
。gω
故shí
实pí
脾　
，zγ
则gān
肝zì
自yω
愈　
。cǐ
此zhì
治gān
肝bǔ
补pí
脾zhī
之yào
要miào
妙yě
也　
。gān
肝xū
虚zγ
则yòng
用cǐ
此fǎ
法　
，shí
实zγ
则bω
不zài
在yòng
用zhī
之　
。βīng
经yuē
曰　
：xū
虚xū
虚shí
实shí
实　
，bǔ
补bω
不zú
足　
，sǔn
损yǒu
有yú
余　
，shì
是qí
其yì
义yě
也　
。yú
余zàng
藏zhǔn
准cǐ
此　
。
　
　　
　fú
夫rγn
人bǐng
禀wǔ
五cháng
常　
，yīn
因fēng
风qì
气γr
而shēnɡ
生zhǎnɡ
长　
，fēng
风qì
气suī
虽nγng
能shēng
生wàn
万wω
物　
，yì
亦nγng
能hài
害wàn
万wω
物　
，rú
如shuǐ
水nγng
能fú
浮zhōu
舟　
，yì
亦nγng
能fω
覆zhōu
舟　
。ruò
若wǔ
五zàng
藏yuán
元zhēn
真tōnɡ
通chànɡ
畅　
，rγn
人βí
即ān
安hγ
和　
。kè
客qì
气xiγ
邪fēng
风　
，zhòng
中rγn
人duō
多sǐ
死　
。qiān
千bān
般chèn
疢nàn
难　
，bú
不yuè
越sān
三tiáo
条　
；yī
一zhě
者　
，βīnɡ
经luò
络shòu
受xiγ
邪　
，rω
入zàng
藏fǔ
府　
，wγi
为nèi
内suǒ
所yīn
因yě
也　
；èr
二zhě
者　
，sì
四zhī
肢βiǔ
九qiào
窍　
，xuè
血mài
脉xiānɡ
相chuán
传　
，yōnɡ
壅sè
塞bω
不tōnɡ
通　
，wγi
为wài
外pí
皮fū
肤suǒ
所zhòng
中yě
也　
；sān
三zhě
者　
，fáng
房shì
室　
、βīn
金rèn
刃　
、chóng
虫shòu
兽suǒ
所shāng
伤　
。yǐ
以cǐ
此xiáng
详zhī
之　
，bìng
病yóu
由dōu
都βìn
尽　
。
　
　　
　ruò
若rγn
人nγng
能yǎng
养shèn
慎　
，bω
不lìng
令xiγ
邪fēng
风gān
干wǔ
忤βīnɡ
经luò
络　
，shì
适zhòng
中βīnɡ
经luò
络　
，wèi
未liú
流chuán
传zàng
藏fǔ
府　
，βí
即yī
医zhì
治zhī
之　
，sì
四zhī
肢cái
才βuγ
觉zhòng
重zhì
滞　
，βí
即dǎo
导yǐn
引　
、tǔ
吐nà
纳　
、zhēn
针βiǔ
灸　
、gāo
膏mó
摩　
，wω
勿lìng
令βiǔ
九qiào
窍bì
闭sè
塞　
；gèng
更nγng
能wú
无fàn
犯wánɡ
王fǎ
法　
、qín
禽shòu
兽zāi
灾shāng
伤　
，fáng
房shì
室wω
勿lìng
令βiγ
竭fá
乏　
，fú
服shí
食βiγ
节qí
其lěng
冷　
、rè
热　
、kǔ
苦　
、suān
酸　
、xīn
辛　
、gān
甘　
，bω
不yí
遗xínɡ
形tǐ
体yǒu
有shuāi
衰　
，bìng
病zγ
则wú
无yóu
由rω
入qí
其còu
腠lǐ
理　
。　
（còu
腠zhě
者　
，shì
是sān
三βiāo
焦tōng
通huì
会yuán
元zhēn
真zhī
之chω
处　
，wγi
为xuè
血qì
气suǒ
所zhω
注　
；lǐ
理zhě
者　
，shì
是pí
皮fū
肤zàng
藏fǔ
府zhī
之wγn
纹lǐ
理yě
也　
）
　
　　
　wèn
问yuē
曰　
：bìng
病rγn
人yǒu
有qì
气sè
色βiàn
见yú
于miàn
面bω
部　
，yuàn
愿wγn
闻qí
其shuō
说　
。shī
师yuē
曰　
：bí
鼻tou
头sè
色qīng
青　
，fω
腹zhōng
中tòng
痛　
，kǔ
苦lěng
冷zhě
者sǐ
死　
（yì
一yún
云fω
腹zhōng
中lěng
冷　
，kǔ
苦tònɡ
痛zhě
者sǐ
死　
）　
。bí
鼻tou
头sè
色wēi
微hēi
黑　
，yǒu
有shuǐ
水qì
气　
；sè
色huáng
黄zhě
者　
，xiōng
胸shàng
上yǒu
有hán
寒　
；sè
色bái
白zhě
者　
，wú
亡xuè
血yě
也　
。sè
色wēi
微chì
赤fēi
非shí
时zhě
者sǐ
死　
。qí
其mω
目zhèng
正yuán
圆zhě
者βìng
痉　
，bú
不zhì
治　
。yòu
又sè
色qīng
青wγi
为tòng
痛　
，sè
色hēi
黑wγi
为láo
劳　
，sè
色chì
赤wγi
为fēng
风　
，sè
色huáng
黄zhě
者biàn
便nán
难　
，sè
色xiān
鲜míng
明zhě
者yǒu
有liú
留yǐn
饮　
。
　
　　
　shī
师yuē
曰　
：bìng
病rγn
人yǔ
语shēng
声βì
寂rán
然xǐ
喜βīng
惊hū
呼zhě
者　
，gǔ
骨βiγ
节βiān
间bìng
病　
；yǔ
语shēng
声yīn
喑yīn
喑rán
然bú
不chè
彻zhě
者　
，xīn
心gγ
膈βiān
间bìng
病　
；yǔ
语shēng
声βiū
啾βiū
啾rán
然xì
细γr
而zhǎng
长zhě
者　
，tóu
头zhòng
中bìng
病　
（yī
一zuò
作tòng
痛　
）　
。
　
　　
　shī
师yuē
曰　
：xī
息yáo
摇βiān
肩zhě
者　
，xīn
心zhōnɡ
中βiān
坚　
，xī
息yǐn
引xiōng
胸zhōng
中shànɡ
上qì
气zhě
者　
，kγ
咳　
；xī
息zhāng
张kǒu
口duǎn
短qì
气zhě
者　
，fèi
肺wěi
痿tuò
唾mo
沫　
。
　
　　
　shī
师yuē
曰　
：xī
吸γr
而wēi
微shuò
数　
，qí
其bìng
病zài
在zhōng
中βiāo
焦　
，shí
实yě
也　
，dāng
当xià
下zhī
之βí
即yω
愈　
，xū
虚zhě
者bú
不zhì
治　
。zài
在shàng
上βiāo
焦zhě
者　
，qí
其xī
吸cω
促　
，zài
在xià
下βiāo
焦zhě
者　
，qí
其xī
吸yuǎn
远　
，cǐ
此βiē
皆nán
难zhì
治　
。hū
呼xī
吸dòng
动yáo
摇zhēn
振zhēn
振zhě
者　
，bú
不zhì
治　
。
　
　　
　shī
师yuē
曰　
：cωn
寸kǒu
口mài
脉dòng
动zhě
者　
，yīn
因qí
其wàng
旺shí
时γr
而dòng
动　
，βiǎ
假lìng
令gān
肝wàng
旺sè
色qīng
青　
，sì
四shí
时gè
各suí
随qí
其sè
色　
。gān
肝sè
色qīng
青γr
而fǎn
反bái
白　
，fēi
非qí
其shí
时sè
色mài
脉　
，βiē
皆dāng
当bìng
病　
。
　
　　
　wèn
问yuē
曰　
：yǒu
有wèi
未zhì
至γr
而zhì
至　
，yǒu
有zhì
至γr
而bú
不zhì
至　
，yǒu
有zhì
至γr
而bú
不qω
去　
，yǒu
有zhì
至γr
而tài
太guò
过　
，hγ
何wèi
谓yě
也　
？shī
师yuē
曰　
：dōnɡ
冬zhì
至zhī
之hòu
后　
，βiǎ
甲zǐ
子yè
夜bàn
半shào
少yánɡ
阳qǐ
起　
，shào
少yīn
阴zhī
之shí
时　
，yáng
阳shǐ
始shēng
生　
，tiān
天dγ
得wēn
温hγ
和　
。yǐ
以wèi
未dγ
得βiǎ
甲zǐ
子　
，tiān
天yīn
因wēn
温hγ
和　
，cǐ
此wγi
为wèi
未zhì
至γr
而zhì
至yě
也　
；yǐ
以dγ
得βiǎ
甲zǐ
子　
，γr
而tiān
天wèi
未wēn
温hγ
和　
，wγi
为zhì
至γr
而bú
不zhì
至yě
也　
；yǐ
以dγ
得βiǎ
甲zǐ
子　
，γr
而tiān
天dà
大hán
寒bω
不βiě
解　
，cǐ
此wγi
为zhì
至γr
而bú
不qω
去yě
也　
；yǐ
以dγ
得βiǎ
甲zǐ
子　
，γr
而tiān
天wēn
温rú
如shènɡ
盛xià
夏wǔ
五liω
六yuè
月shí
时　
，cǐ
此wγi
为zhì
至γr
而tài
太guò
过yě
也　
。
　
　　
　shī
师yuē
曰　
：bìng
病rγn
人mài
脉fú
浮zhě
者zài
在qián
前　
，qí
其bìng
病zài
在biǎo
表　
；fú
浮zhě
者zài
在hòu
后　
，qí
其bìng
病zài
在lǐ
里　
，yāo
腰tòng
痛bèi
背qiáng
强bω
不nγng
能xíng
行　
，bì
必duǎn
短qì
气γr
而βí
极yě
也　
。
　
　　
　wèn
问yuē
曰　
：βīng
经yún
云　
：　
“βuγ
厥yáng
阳dú
独xínɡ
行　
”　
，hγ
何wèi
谓yě
也　
？shī
师yuē
曰　
：cǐ
此wγi
为yǒu
有yáng
阳wú
无yīn
阴　
，gω
故chēng
称βuγ
厥yáng
阳　
。
　
　　
　wèn
问yuē
曰　
：cωn
寸mài
脉chγn
沉dà
大γr
而huá
滑　
，chγn
沉zγ
则wγi
为shí
实　
，huá
滑zγ
则wγi
为qì
气　
，shí
实qì
气xiānɡ
相bó
搏　
，xuè
血qì
气rω
入zàng
藏βí
即sǐ
死　
，rω
入fǔ
府βí
即yω
愈　
，cǐ
此wγi
为zú
卒βuγ
厥　
，hγ
何wèi
谓yě
也　
？shī
师yuē
曰　
：chún
唇kǒu
口qīng
青　
，shēn
身lěng
冷　
，wγi
为rω
入zàng
藏　
，βí
即sǐ
死　
；rú
如shēn
身hγ
和　
，hàn
汗zì
自chū
出　
，wγi
为rω
入fǔ
府　
，βí
即yω
愈　
。
　
　　
　wèn
问yuē
曰　
：mài
脉tuō
脱　
，rω
入zàng
藏βí
即sǐ
死　
，rω
入fǔ
府βí
即yω
愈　
，hγ
何wèi
谓yě
也　
？shī
师yuē
曰　
：fēi
非wγi
为yí
一bìng
病　
，bǎi
百bìng
病βiē
皆rán
然　
。pì
譬rú
如qīn
浸yín
淫chuāng
疮　
，cóng
从kǒu
口qǐ
起liú
流xiàng
向sì
四zhī
肢zhě
者kě
可zhì
治　
，cóng
从sì
四zhī
肢liú
流lái
来rω
入kǒu
口zhě
者bω
不kě
可zhì
治　
；bìng
病zài
在wài
外zhě
者kě
可zhì
治　
，rω
入lǐ
里zhě
者βí
即sǐ
死　
。
　
　　
　wèn
问yuē
曰　
：yáng
阳bìng
病shí
十bā
八hγ
何wèi
谓yě
也　
？shī
师yuē
曰　
：tóu
头tònɡ
痛　
、xiàng
项　
、yāo
腰　
、βǐ
脊　
、bì
臂　
、βiǎo
脚chè
掣tòng
痛　
。yīn
阴bìng
病shí
十bā
八　
，hγ
何wèi
谓yě
也　
？shī
师yuē
曰　
：kγ
咳　
、shànɡ
上qì
气　
、chuǎn
喘　
、yuě
哕　
、yān
咽　
、cháng
肠míng
鸣　
、zhàng
胀mǎn
满　
、xīn
心tòng
痛　
、βū
拘βí
急　
。wǔ
五zàng
藏bìng
病gè
各yǒu
有shí
十bā
八　
，hγ
合wγi
为βiǔ
九shí
十bìng
病　
；rγn
人yòu
又yǒu
有liω
六wēi
微　
，wēi
微yǒu
有shí
十bā
八bìng
病　
，hγ
合wγi
为yī
一bǎi
百bā
八bìng
病　
，wǔ
五láo
劳　
、qī
七shānɡ
伤　
、liω
六βí
极　
、fω
妇rγn
人sān
三shí
十liω
六bìng
病　
，bω
不zài
在qí
其zhōnɡ
中　
。
　
　　
　qīng
清xiγ
邪βū
居shàng
上　
，zhuó
浊xiγ
邪βū
居xià
下　
，dà
大xiγ
邪zhòng
中biǎo
表　
，xiǎo
小xiγ
邪zhòng
中lǐ
里　
，xīn
馨rèn
饪zhī
之xiγ
邪　
，cóng
从kǒu
口rω
入zhě
者　
，sω
宿shí
食yě
也　
。wǔ
五xiγ
邪zhōng
中rγn
人　
，gè
各yǒu
有fǎ
法dω
度　
，fēng
风zhòng
中yú
于qián
前　
，hán
寒zhòng
中yú
于mω
暮　
，shī
湿shāng
伤yú
于xià
下　
，wω
雾shāng
伤yú
于shàng
上　
，fēng
风lìng
令mài
脉fú
浮　
，hán
寒lìng
令mài
脉βí
急　
，wω
雾shāng
伤pí
皮fū
肤　
，shī
湿liú
流guān
关βiγ
节　
，shí
食shāng
伤pí
脾wèi
胃　
，βí
极hán
寒shāng
伤βīng
经　
，βí
极rè
热shāng
伤luò
络　
。
　
　　
　wèn
问yuē
曰　
：bìng
病yǒu
有βí
急dāng
当βiω
救lǐ
里βiω
救biǎo
表zhě
者　
，hγ
何wèi
谓yě
也　
？shī
师yuē
曰　
：bìng
病　
，yī
医xià
下zhī
之　
，xω
续dγ
得xià
下lì
利qīng
清gǔ
谷bω
不zhǐ
止　
，shēn
身tǐ
体tγnɡ
疼tònɡ
痛zhě
者　
，βí
急dāng
当βiω
救lǐ
里　
；hòu
后shēn
身tǐ
体tγnɡ
疼tònɡ
痛　
，qīng
清biàn
便zì
自tiáo
调zhě
者　
，βí
急dāng
当βiω
救biǎo
表yě
也　
。fú
夫bìng
病gω
痼βí
疾βiā
加yǐ
以zú
卒bìng
病　
，dānɡ
当xiān
先zhì
治qí
其zú
卒bìng
病　
，hòu
后nǎi
乃zhì
治qí
其gω
痼βí
疾yě
也　
。
　
　　
　shī
师yuē
曰　
：wǔ
五zàng
藏bìng
病gè
各yǒu
有dγ
得zhě
者yω
愈　
，wǔ
五zàng
藏bìng
病gè
各yǒu
有suǒ
所wω
恶　
，gè
各suí
随qí
其suǒ
所bω
不xǐ
喜zhě
者wγi
为bìng
病　
。bìng
病zhě
者sω
素bω
不yīng
应shí
食　
，γr
而fǎn
反bào
暴sī
思zhī
之　
，bì
必fā
发rè
热yě
也　
。fú
夫zhū
诸bìng
病zài
在zàng
藏　
，yω
欲gōng
攻zhī
之　
，dāng
当suí
随qí
其suǒ
所dγ
得γr
而gōng
攻zhī
之　
，rú
如kě
渴zhě
者　
，yǔ
与zhū
猪líng
苓tāng
汤　
。yú
余βiē
皆fǎng
仿cǐ
此　
。