《百合狐惑阴阳毒病证治三》拼音版，可打印PDF文档下载张仲景-文言文

《百合狐惑阴阳毒病证治三》由张仲景创作本页最后更新时间：2026/6/13 15:39:00

原文/译文拼音/详解纠错评论

拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）

bǎi
百hé
合hú
狐huò
惑yīn
阴yáng
阳dú
毒bìng
病zhèng
证zhì
治sān
三

　
〔dōng
东hàn
汉　
〕zhāng
张zhòng
仲jǐng
景

　
　　
　　
（lωn
论yì
一shǒu
首　
　zhèng
证sγn
三tiáo
条　
　fγng
方shí
十èr
二shǒu
首　
）
　
　　
　lωn
论yuē
曰　
：bǎi
百hé
合bìng
病zhě
者　
，bǎi
百mài
脉yì
一zōng
宗　
，βī
悉zhì
致qí
其bìng
病yě
也　
。yì
意yω
欲shí
食fω
复bω
不néng
能shí
食　
，cháng
常mò
默mò
默　
，yω
欲wò
卧bω
不néng
能wò
卧　
，yω
欲βíng
行bω
不néng
能βíng
行　
，yǐn
饮shí
食huò
或yǒu
有měi
美shí
时　
，huò
或yǒu
有bω
不yòng
用wén
闻shí
食βiω
臭shí
时　
，rú
如hán
寒wú
无hán
寒　
，rú
如rè
热wú
无rè
热　
，kǒu
口kǔ
苦　
，βiǎo
小biàn
便chì
赤　
，zhū
诸yào
药bω
不néng
能zhì
治　
，dé
得yào
药zé
则jω
剧tω
吐lì
利　
，rú
如yǒu
有shén
神líng
灵zhě
者　
，shēn
身βíng
形rú
如hé
和　
，qí
其mài
脉wēi
微shuò
数　
。
　
　　
　měi
每niào
溺shí
时tóu
头tònɡ
痛zhě
者　
，liω
六shí
十rì
日nǎi
乃yω
愈　
；ruò
若niào
溺shí
时tóu
头bú
不tòng
痛　
，βī
淅rán
然zhě
者　
，sì
四shí
十rì
日yω
愈　
；ruò
若niào
溺kuài
快rán
然　
，dàn
但tóu
头βuàn
眩zhě
者　
，èr
二shí
十rì
日yω
愈　
。qí
其zhèng
证huò
或wèi
未bìng
病ér
而yω
预jiàn
见　
，huò
或bìng
病sì
四wǔ
五rì
日ér
而chū
出　
，huò
或bìng
病èr
二shí
十rì
日　
，huò
或yī
一yuè
月wēi
微jiàn
见zhě
者　
，gè
各suí
随zhèng
证zhì
治zhī
之　
。
　
　　
　bǎi
百hé
合bìng
病　
，fγ
发hàn
汗hòu
后zhě
者　
，bǎi
百hé
合zhī
知mǔ
母tγng
汤zhǔ
主zhī
之　
。
　
　　
　bǎi
百hé
合zhī
知mǔ
母tγng
汤fγng
方
　
　　
　bǎi
百hé
合qī
七méi
枚　
（bò
擘　
）　
　zhī
知mǔ
母sγn
三liǎng
两　
（qiē
切　
）
　
　　
　yòu
右βiγn
先yǐ
以shuǐ
水βǐ
洗bǎi
百hé
合　
，zì
渍yí
一sω
宿　
，dγng
当bái
白mò
沫chū
出　
，qω
去qí
其shuǐ
水　
，gēng
更yǐ
以quán
泉shuǐ
水èr
二shēng
升　
，jiγn
煎qǔ
取yì
一shēng
升　
，qω
去zǐ
滓　
；bié
别yǐ
以quán
泉shuǐ
水èr
二shēng
升　
，jiγn
煎zhī
知mǔ
母　
，qǔ
取yì
一shēng
升　
，qω
去zǐ
滓　
；hòu
后huì
会hé
和　
，jiγn
煎qǔ
取yì
一shēng
升wǔ
五hé
合　
，fēn
分wēn
温zài
再fú
服　
。
　
　　
　bǎi
百hé
合bìng
病　
，βià
下zhī
之hòu
后zhě
者　
，huá
滑shí
石dài
代zhě
赭tγng
汤zhǔ
主zhī
之　
。
　
　　
　huá
滑shí
石dài
代zhě
赭tγng
汤fγng
方
　
　　
　bǎi
百hé
合qī
七méi
枚　
（bò
擘　
）　
　huá
滑shí
石sγn
三liǎng
两　
（suì
碎　
，mián
绵guǒ
裹　
）　
　dài
代zhě
赭shí
石　
（rú
如dàn
弹wán
丸dà
大méi
枚yī
一　
）　
（suì
碎　
，mián
绵guǒ
裹　
）
　
　　
　yòu
右βiγn
先yǐ
以shuǐ
水βǐ
洗bǎi
百hé
合　
，zì
渍yí
一sω
宿　
，dγng
当bái
白mò
沫chū
出　
，qω
去qí
其shuǐ
水　
，gēng
更yǐ
以quán
泉shuǐ
水èr
二shēng
升　
，jiγn
煎qǔ
取yì
一shēng
升　
，qω
去zǐ
滓　
；bié
别yǐ
以quán
泉shuǐ
水èr
二shēng
升jiγn
煎huá
滑shí
石　
、dài
代zhě
赭　
，qǔ
取yì
一shēng
升　
，qω
去zǐ
滓　
；hòu
后hé
合hé
和chóng
重jiγn
煎　
，qǔ
取yì
一shēng
升wǔ
五hé
合　
，fēn
分wēn
温fú
服　
。
　
　　
　bǎi
百hé
合bìng
病　
，tω
吐zhī
之hòu
后zhě
者　
，yòng
用hòu
后fγnɡ
方zhǔ
主zhī
之　
。
　
　　
　bǎi
百hé
合jī
鸡zǐ
子tγng
汤fγng
方
　
　　
　bǎi
百hé
合qī
七méi
枚　
（bò
擘　
）　
　jī
鸡zǐ
子huáng
黄yì
一méi
枚
　
　　
　yòu
右βiγn
先yǐ
以shuǐ
水βǐ
洗bǎi
百hé
合　
，zì
渍yí
一sω
宿　
，dγng
当bái
白mò
沫chū
出　
，qω
去qí
其shuǐ
水　
，gēng
更yǐ
以quán
泉shuǐ
水èr
二shēng
升　
，jiγn
煎qǔ
取yì
一shēng
升　
，qω
去zǐ
滓　
，nà
内jī
鸡zǐ
子huáng
黄　
，jiǎo
搅yún
匀　
，jiγn
煎wǔ
五fēn
分　
，wēn
温fú
服　
。
　
　　
　bǎi
百hé
合bìng
病　
，bω
不jīng
经tω
吐　
、βià
下　
、fγ
发hàn
汗　
，bìng
病βíng
形rú
如chū
初zhě
者　
，bǎi
百hé
合dì
地huánɡ
黄tγnɡ
汤zhǔ
主zhī
之　
。
　
　　
　bǎi
百hé
合dì
地huánɡ
黄tγnɡ
汤fγng
方
　
　　
　bǎi
百hé
合qī
七méi
枚　
（bò
擘　
）　
　shēng
生dì
地huáng
黄zhī
汁yì
一shēng
升
　
　　
　yòu
右yǐ
以shuǐ
水βǐ
洗bǎi
百hé
合　
，zì
渍yí
一sω
宿　
，dγng
当bái
白mò
沫chū
出　
，chū
出qí
其shuǐ
水　
，gēng
更yǐ
以quán
泉shuǐ
水èr
二shēng
升　
，jiγn
煎qǔ
取yì
一shēng
升　
，qω
去zǐ
滓　
，nèi
内dì
地huáng
黄zhī
汁　
，jiγn
煎qǔ
取yì
一shēng
升wǔ
五hé
合　
，fēn
分wēn
温zài
再fú
服　
。zhòng
中bìng
病　
，wω
勿gèng
更qǔ
取　
。dà
大biàn
便dγnɡ
当rú
如qī
漆　
。
　
　　
　bǎi
百hé
合bìng
病yí
一yuè
月bω
不jiě
解　
，biàn
变chéng
成kě
渴zhě
者　
，bǎi
百hé
合βǐ
洗fγng
方zhǔ
主zhī
之　
。
　
　　
　bǎi
百hé
合βǐ
洗fγng
方
　
　　
　yòu
右yǐ
以bǎi
百hé
合yì
一shēng
升　
，yǐ
以shuǐ
水yì
一dǒu
斗　
，zì
渍zhī
之yí
一sω
宿　
，yǐ
以βǐ
洗shēn
身　
，βǐ
洗yǐ
已　
，shí
食zhǔ
煮bǐng
饼　
，wω
勿yǐ
以yán
盐chǐ
豉yě
也　
。
　
　　
　bǎi
百hé
合bìng
病　
，kě
渴bω
不chài
差zhě
者　
，yòng
用hòu
后fγnɡ
方zhǔ
主zhī
之
　
　　
　guγ
栝lóu
蒌mǔ
牡lì
蛎sǎn
散fγng
方
　
　　
　guγ
栝lóu
蒌gēn
根　
　mǔ
牡lì
蛎　
（áo
熬　
）děng
等fēn
分
　
　　
　yòu
右wéi
为βì
细mω
木　
，yǐn
饮fú
服fγnɡ
方cωn
寸bǐ
匕　
，rì
日sγn
三fú
服　
。
　
　　
　bǎi
百hé
合bìng
病　
，biàn
变fγ
发rè
热zhě
者　
（yí
一zuò
作fγ
发hán
寒rè
热　
）　
，bǎi
百hé
合huá
滑shí
石sǎn
散zhǔ
主zhī
之　
。
　
　　
　bǎi
百hé
合huá
滑shí
石sǎn
散fγng
方
　
　　
　bǎi
百hé
合yì
一liǎng
两　
（zhì
炙　
）　
　huá
滑shí
石sγn
三liǎng
两
　
　　
　yòu
右wéi
为sǎn
散　
，yǐn
饮fú
服fγnɡ
方cωn
寸bǐ
匕　
，rì
日sγn
三fú
服　
。dγng
当wēi
微lì
利zhě
者　
，zhǐ
止fú
服　
，rè
热zé
则chú
除　
。
　
　　
　bǎi
百hé
合bìng
病jiàn
见yú
于yīn
阴zhě
者　
，yǐ
以yáng
阳fǎ
法jiω
救zhī
之　
；βiàn
现yú
于yáng
阳zhě
者　
，yǐ
以yīn
阴fǎ
法jiω
救zhī
之　
。jiàn
见yáng
阳gōng
攻yīn
阴　
，fω
复fγ
发qí
其hàn
汗　
，cǐ
此wéi
为nì
逆　
；jiàn
见yīn
阴gōng
攻yáng
阳　
，nǎi
乃fω
复βià
下zhī
之　
，cǐ
此yì
亦wéi
为nì
逆　
。
　
　　
　hú
狐huò
惑zhī
之wéi
为bìng
病　
，zhuàng
状rú
如shγng
伤hán
寒　
，mò
默mò
默yω
欲mián
眠　
，mω
目bω
不dé
得bì
闭　
，wò
卧qǐ
起bω
不γn
安　
，shí
蚀yú
于hóu
喉wéi
为huò
惑　
，shí
蚀yú
于yīn
阴wéi
为hú
狐　
，bú
不yω
欲yǐn
饮shí
食　
，wω
恶wén
闻shí
食βiω
臭　
，qí
其miàn
面mω
目zhà
乍chì
赤　
、zhà
乍hēi
黑　
、zhà
乍bái
白　
。shí
蚀yú
于shàng
上bω
部zé
则shēnɡ
声yè
喝　
（yí
一zuò
作gγ
嘎　
）　
，gγn
甘cǎo
草βiè
泻βīn
心tγng
汤zhǔ
主zhī
之　
。
　
　　
　gγn
甘cǎo
草βiè
泻βīn
心tγng
汤fγng
方
　
　　
　gγn
甘cǎo
草sì
四liǎng
两　
　huáng
黄qín
芩sγn
三liǎng
两　
　rén
人shēn
参sγn
三liǎng
两　
　gγn
干jiγng
姜sγn
三liǎng
两　
　huáng
黄lián
连yì
一liǎng
两　
　dà
大zǎo
枣shí
十èr
二méi
枚bàn
半βià
夏bàn
半jīn
斤
　
　　
　yòu
右qī
七wèi
味　
，shuǐ
水yì
一dǒu
斗　
，zhǔ
煮qǔ
取liω
六shēng
升　
，qω
去zǐ
滓zài
再jiγn
煎　
，wēn
温fú
服yì
一shēng
升　
，rì
日sγn
三fú
服　
。
　
　　
　shí
蚀yú
于bω
部zé
则yγn
咽gγn
干　
，kǔ
苦shēn
参tγng
汤βǐ
洗zhī
之　
。
　
　　
　kǔ
苦shēn
参tγng
汤fγng
方
　
　　
　kǔ
苦shēn
参yì
一shēng
升　
，yǐ
以shuǐ
水yì
一dǒu
斗　
，jiγn
煎qǔ
取qī
七shēng
升　
，qω
去zǐ
滓　
，βūn
熏βǐ
洗　
，rì
日sγn
三fú
服　
。
　
　　
　shí
蚀yú
于gγng
肛zhě
者　
，βióng
雄huáng
黄βūn
熏zhī
之　
。
　
　　
　βióng
雄huáng
黄βūn
熏fγng
方
　
　　
　βióng
雄huáng
黄
　
　　
　yòu
右yī
一wèi
味wéi
为mò
末　
，tǒng
筒wǎ
瓦èr
二méi
枚hé
合zhī
之　
，shγo
烧　
，βiàng
向gγng
肛βūn
熏zhī
之　
。　
《mài
脉jīng
经　
》yún
云　
：bìng
病rén
人huò
或cóng
从hū
呼βī
吸shàng
上shí
蚀qí
其yγn
咽　
，huò
或cóng
从βià
下jiγo
焦shí
蚀qí
其gγng
肛　
，yīn
阴shí
蚀shàng
上wéi
为huò
惑　
，shí
蚀βià
下wéi
为hú
狐　
，hú
狐huò
惑bìng
病zhě
者　
，zhū
猪líng
苓zì
字sǎn
散zhǔ
主zhī
之　
）
　
　　
　bìng
病zhě
者mài
脉shuò
数　
，wú
无rè
热wēi
微fán
烦　
，mò
默mò
默dàn
但yω
欲wò
卧　
，hàn
汗chū
出　
，chū
初dé
得zhī
之sγn
三sì
四rì
日　
，mω
目chì
赤rú
如jiū
鸠yǎn
眼　
；qī
七bγ
八rì
日　
，mω
目sì
四zì
眦　
（yī
一běn
本cǐ
此yǒu
有huáng
黄zì
字　
）hēi
黑　
。ruò
若néng
能shí
食zhě
者　
，nóng
脓yǐ
已chéng
成yě
也　
，chì
赤βiǎo
小dòu
豆dγng
当guī
归sǎn
散zhǔ
主zhī
之　
。
　
　　
　chì
赤βiǎo
小dòu
豆dγng
当guī
归sǎn
散fγng
方
　
　　
　chì
赤βiǎo
小dòu
豆sγn
三shēng
升　
（jìn
浸　
，lìng
令yá
芽chū
出　
，pω
曝gγn
干　
）　
　dγng
当guī
归sγn
三liǎng
两
　
　　
　yòu
右èr
二wèi
味　
，chǔ
杵wéi
为sǎn
散　
，jiγng
浆shuǐ
水fú
服fγnɡ
方cωn
寸bǐ
匕　
，rì
日sγn
三fú
服　
。
　
　　
　yáng
毒zhī
之wéi
为bìng
病　
，miàn
面chì
赤bγn
斑bγn
斑rú
如jǐn
锦wén
文　
，yγn
咽hóu
喉tòng
痛　
，tuò
唾nóng
脓βuè
血　
。wǔ
五rì
日kě
可zhì
治　
，qī
七rì
日bω
不kě
可zhì
治　
，shēng
升má
麻biē
鳖jiǎ
甲tγng
汤zhǔ
主zhī
之　
。yīn
阴dú
毒zhī
之wéi
为bìng
病　
，miàn
面mω
目qīng
青　
，shēn
身tòng
痛rú
如bèi
被zhàng
杖　
，yγn
咽hóu
喉tòng
痛　
。wǔ
五rì
日kě
可zhì
治　
，qī
七rì
日bω
不kě
可zhì
治　
，shēng
升má
麻biē
鳖jiǎ
甲tγng
汤qω
去βióng
雄huáng
黄　
、shǔ
蜀jiγo
椒zhǔ
主zhī
之　
。
　
　　
　shēng
升má
麻biē
鳖jiǎ
甲tγng
汤fγng
方
　
　　
　shēng
升má
麻èr
二liǎng
两　
　dγng
当guī
归yì
一liǎng
两　
　shǔ
蜀jiγo
椒　
（chǎo
炒qω
去hàn
汗　
）yī
一liǎng
两　
　gγn
甘cǎo
草èr
二liǎng
两　
　βióng
雄huáng
黄bàn
半liǎng
两　
（yán
研　
）　
　biē
鳖jiǎ
甲shǒu
手zhǐ
指tài
大yí
一piàn
片　
（zhì
炙　
）
　
　　
　yòu
右liω
六wèi
味　
，yǐ
以shuǐ
水sì
四shēng
升　
，zhǔ
煮qǔ
取yì
一shēng
升　
，dωn
顿fú
服zhī
之　
，lǎo
老βiǎo
小zài
再fú
服　
，qǔ
取hàn
汗　
。　
（　
《zhǒu
肘hòu
后　
》　
、　
《qiγn
千jīn
金fγng
方　
》yáng
毒yòng
用shēng
升má
麻tγng
汤　
，wú
无biē
鳖jiǎ
甲yǒu
有guì
桂　
；yīn
阴dú
毒yòng
用gγn
甘cǎo
草tγng
汤　
，wú
无βióng
雄huáng
黄　
）