古文之家会员中心访问手机版

《华军之战》拼音版,可打印PDF文档下载战国策-文言文

《华军之战》由战国策创作本页最后更新时间:2026/10/6 3:22:53
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)
  • huá
    华
    jūn
    军
    zhī
    之
    zhàn
    战
  •  
    〔
    xiān
    先
    qín
    秦
     
    〕
    zhàn
    战
    guó
    国
    cè
    策
  •  
     
     
     
    huá
    华
    jūn
    军
    zhī
    之
    zhγn
    战
     
    ,
    wèi
    魏
    bù
    不
    shènɡ
    胜
    qín
    秦
     
    。
    míng
    明
    nián
    年
     
    。
    jiāng
    将
    shǐ
    使
    duγn
    段
    ɡān
    干
    chóng
    崇
    ɡē
    割
    dì
    地
    ér
    而
    jiǎng
    讲
     
    。
  •  
     
     
     
    sūn
    孙
    chén
    臣
    wèi
    谓
    wèi
    魏
    wáng
    王
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    wèi
    魏
    bù
    不
    yǐ
    以
    bγi
    败
    zhī
    之
    shγng
    上
    gē
    割
     
    ,
    kě
    可
    wèi
    谓
    shγn
    善
    yòng
    用
    bù
    不
    shènɡ
    胜
    yǐ
    矣
     
    ;
    ér
    而
    qín
    秦
    bù
    不
    yǐ
    以
    shèng
    胜
    zhī
    之
    shγng
    上
    gē
    割
     
    ,
    kě
    可
    wèi
    谓
    bù
    不
    néng
    能
    yòng
    用
    shèng
    胜
    yǐ
    矣
     
    。
    jīn
    今
    chǔ
    处
    jī
    期
    nián
    年
    nǎi
    乃
    yù
    欲
    gē
    割
     
    ,
    shì
    是
    qωn
    群
    chén
    臣
    zhī
    之
    sī
    私
    ér
    而
    wáng
    王
    bù
    不
    zhī
    知
    yě
    也
     
    。
    qiě
    且
    fω
    夫
    yù
    欲
    xǐ
    玺
    zhě
    者
     
    ,
    duγn
    段
    ɡān
    干
    zǐ
    子
    yě
    也
     
    ,
    wáng
    王
    yīn
    因
    shǐ
    使
    zhī
    之
    ɡē
    割
    dì
    地
     
    ;
    yù
    欲
    dì
    地
    zhě
    者
     
    ,
    qín
    秦
    yě
    也
     
    ,
    ér
    而
    wáng
    王
    yīn
    因
    shǐ
    使
    zhī
    之
    shòu
    受
    xǐ
    玺
     
    。
    fω
    夫
    yù
    欲
    xǐ
    玺
    zhě
    者
    zhì
    制
    dì
    地
     
    ,
    ér
    而
    yù
    欲
    dì
    地
    zhě
    者
    zhì
    制
    xǐ
    玺
     
    ,
    qí
    其
    shì
    势
    bì
    必
    wω
    无
    wèi
    魏
    yǐ
    矣
     
    !
    qiě
    且
    fω
    夫
    jiān
    奸
    chén
    臣
    gù
    固
    jiē
    皆
    yù
    欲
    yǐ
    以
    dì
    地
    shì
    事
    qín
    秦
     
    。
    yǐ
    以
    dì
    地
    shì
    事
    qín
    秦
     
    ,
    pì
    譬
    yóu
    犹
    bγo
    抱
    xīn
    薪
    ér
    而
    jiù
    救
    huǒ
    火
    yě
    也
     
    ,
    xīn
    薪
    bù
    不
    jìn
    尽
     
    ,
    zé
    则
    huǒ
    火
    bù
    不
    zhǐ
    止
     
    。
    jīn
    今
    wáng
    王
    zhī
    之
    dì
    地
    yǒu
    有
    jìn
    尽
     
    ,
    ér
    而
    qín
    秦
    zhī
    之
    qiω
    求
    wω
    无
    qiónɡ
    穷
     
    ,
    shì
    是
    xīn
    薪
    huǒ
    火
    zhī
    之
    shuō
    说
    yě
    也
     
    。
     
    ”
    wèi
    魏
    wáng
    王
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    shγn
    善
     
    。
    suī
    虽
    rán
    然
     
    ,
    wω
    吾
    yǐ
    已
    xǔ
    许
    qín
    秦
    yǐ
    矣
     
    ,
    bù
    不
    kě
    可
    yǐ
    以
    gé
    革
    yě
    也
     
    。
     
    ”
    duì
    对
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    wáng
    王
    dω
    独
    bω
    不
    jiγn
    见
    fω
    夫
    bó
    博
    zhě
    者
    zhī
    之
    yòng
    用
    xiāo
    枭
    yé
    邪
     
    ?
    yù
    欲
    shí
    食
    zé
    则
    shí
    食
     
    ,
    yù
    欲
    wò
    握
    zé
    则
    wò
    握
     
    。
    jīn
    今
    jūn
    君
    jié
    劫
    yω
    于
    qωn
    群
    chén
    臣
    ér
    而
    xǔ
    许
    qín
    秦
     
    ,
    yīn
    因
    yuē
    曰
    bù
    不
    kě
    可
    gé
    革
     
    ,
    hé
    何
    yòng
    用
    zhì
    智
    zhī
    之
    bù
    不
    ruò
    若
    xiāo
    枭
    yě
    也
     
    !
     
    ”
    wèi
    魏
    wáng
    王
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    shγn
    善
     
    。
     
    ”
    nǎi
    乃
    γn
    案
    qí
    其
    xíng
    行
     
    。
注:以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍:《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版
全文详解
      华军之战,魏不胜秦。
      在华阳两军交战时,魏国没有战胜秦国。
    明年。
    第二年。
    将使段干崇割地而讲。
    魏王派段干崇去向秦国割地求和。
      孙臣谓魏王曰:“
      孙臣对魏王说:“
    魏不以败之上割,可谓善用不胜矣;
    魏国不因战败而在当时割地,可以说善于应付失败的局面;
    而秦不以胜之上割,可谓不能用胜矣。
    而秦国不因取胜而在当时要求割地,可以说不善于利用取胜的时机。
    今处期年乃欲割,是群臣之私而王不知也。
    现在等了一年又想割地,这是群臣怀有私心而君王却没有发现。
    且夫欲玺者,段干子也,王因使之割地;
    况且想得到秦国印玺的是段千崇,大王却派他去割让土地;
    欲地者,秦也,而王因使之受玺。
    想要得到土地的是秦国,而大王却让秦国授予段千崇印玺。
    夫欲玺者制地,而欲地者制玺,其势必无魏矣!
    想要得到印玺的掌管土地,想要得到土地的掌管印玺,这种形势发展下去魏国一定会灭亡。
    且夫奸臣固皆欲以地事秦。
    再说奸臣本来就想用土地去事奉秦国。
    以地事秦,譬犹抱薪而救火也,薪不尽,则火不止。
    用土地去服事秦国,犹如抱薪柴去救火,薪柴不烧尽火不会熄灭。
    今王之地有尽,而秦之求无穷,是薪火之说也。”
    大王的土地总会有割尽的时候,而秦国的贪婪没有止境,这同抱薪救火的说法是一致的。”
    魏王曰:“
    魏王说:“
    善。
    对。
    虽然,吾已许秦矣,不可以革也。”
    虽然如此,我已经答应秦国了,不可以更改了。”
    对曰:“
    孙臣回答说:“
    王独不见夫博者之用枭邪?
    大王难道没见过赌博的人使用枭子吗?
    欲食则食,欲握则握。
    想吃子就吃子,想握在手里就握在手里。
    今君劫于群臣而许秦,因曰不可革,何用智之不若枭也!”
    现在您受到群臣的胁迫而答应了秦国,就说不可更改,为什么您运用智谋还不如赌博时运用枭骰呢?”
    魏王曰:“
    魏王说:“
    善。”
    好吧。”
    乃案其行。
    于是阻止了段千崇出使秦国。
多音字参考列表
    华[華](读音:huá,huà,huā)
    明[明](读音:míng)
    将[將](读音:jiàng,jiāng,qiāng)
    上[上](读音:shàng,shǎng)
    能[能](读音:néng,nài)
    胜[勝,胜](读音:shèng,shēng)
    处[處](读音:chú,chù)
    期[期](读音:qī,jī)
    知[知](读音:zhī,zhì)
    干[幹,干,乾](读音:gàn,gān)
    且[且](读音:jū,qiě,zǔ,cú)
    有[有](读音:yòu,yǒu)
    吾[吾](读音:wú,yù)
    见[見](读音:jiàn,xiàn)
    夫[夫](读音:fú,fū)
    邪[邪](读音:xié,yé,yá,yú,xú)
    食[食](读音:sì,shí,yì)
    于[於,于](读音:yú,xū,yū)
    可[可](读音:kè,kě)
    革[革](读音:gé,jí)
    何[何](读音:hé,hè,hē)
    不[不](读音:bù,fǒu,pǐ)
    若[若](读音:rě,ruò)
    王 [王 ](读音:wáng,wàng, )
    其[其](读音:jī,qí)
欢迎留言/纠错(共有信息0条)

网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息!
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    战国策作品推荐
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。