《湛露》拼音版，可打印PDF文档下载诗经

《湛露》由诗经创作本页最后更新时间：2025/9/19 21:57:47

原文/译文一句一译拼音/详解纠错评论

拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）

zhàn
湛lù
露

shī
诗jīng
经

zhàn
湛zhàn
湛lù
露sī
斯　
，βěi
匪yáng
阳bù
不xī
晞　
。
yǎn
厌yǎn
厌yγ
夜yǐn
饮　
，bú
不zuì
醉wú
无guī
归　
。
zhàn
湛zhàn
湛lù
露sī
斯　
，zài
在bǐ
彼βēng
丰cǎo
草　
。
yǎn
厌yǎn
厌yγ
夜yǐn
饮　
，zài
在zōng
宗zài
载kǎo
考　
。
zhàn
湛zhàn
湛lù
露sī
斯　
，zài
在bǐ
彼qǐ
杞jí
棘　
。
xiǎn
显yωn
允jūn
君zǐ
子　
，mò
莫bù
不lìng
令dé
德　
。
qí
其tóng
桐qí
其yī
椅　
，qí
其shí
实lí
离lí
离　
。
kǎi
岂tì
弟jūn
君zǐ
子　
，mò
莫bù
不lìng
令yí
仪　
。

注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。

拼音校对参考书籍：《诗经诵读本》中华书局，《诗经诠译》大象出版社，

图片可下载保存

全文详解

〔匪：通“非”。〕
〔阳：太阳，这里是太阳晒的意思。晞干。〕

早晨露水又重又浓，太阳不出来就不会蒸发。

这样盛大的晚宴，不喝醉就不回家。

早晨露水又重又浓，挂在茂密的草丛中。

〔在宗：同宗族。宗，宗庙。载则，一说充满，一说再也。〕
〔考：成，一说“考”通“孝”，另一说“考”指宫庙落成典礼中的“考祭”，一说击打。〕

这样盛大的晚宴，设在宗庙里显得真隆重。

早晨露水又重又浓，洒在枸杞和酸枣丛中。

〔显允：光明磊落而诚信忠厚。显，光明；允，诚信。〕
〔令德：美德。令，善美。〕

光明磊落的君子们，个个都享有好名声。

〔桐：桐有多种，古多指梧桐。〕
〔椅：山桐子木，梓树中有美丽花纹者。〕
〔离离：犹“累累”，果实多而下垂貌。〕

高大的椅树和梧桐，结出的果实一串又一串。

〔令仪：美好的容态礼节。仪，仪容，风范。〕

和乐宽厚的君子们，处处展现出优雅的仪容。

多音字参考列表

归

[歸]（读音：guī，kuì）

饮

[飲 ]（读音：yìn，yǐn，）

载

[載]（读音：zài，zǎi）

露

[露]（读音：lòu，lù）

其

[其]（读音：jī，qí）

岂

[豈]（读音：qǐ，kǎi）

莫

[莫 ]（读音：mò，mù，mì ）

不

[不]（读音：bù，fǒu，pǐ）

令

[令]（读音：líng，lìng，lǐng）

欢迎留言/纠错(共有信息1条))

网友留言

【第1楼】

古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/7/19）

打印版文档下载

《重要：打印教程说明文档》

点这里查看打印效果

查看文档效果

您一定感兴趣的合集（推荐）

01：诗经全集

诗经作品推荐