- 叔于田
- 〔田：同“畋”，打猎。〕 ，巷无居人。
- 三哥在野地里打猎，巷子里空荡荡的，一个人影也看不到。
- 岂无居人？
- 难道是真的没人吗？
- 不如叔也，洵美且仁。
- 其实是没人能比得上三哥，他既俊美又谦和仁义。
- 叔于狩
- 〔狩：冬猎为“狩”，此处为田猎的统称。〕 ，巷无饮酒。
- 三哥在冬天打猎，巷子里再也看不到有人喝酒。
- 岂无饮酒？
- 难道是真的没人喝酒吗？
- 不如叔也，洵美且好。
- 其实是没人能比得上三哥，他那么有才华又聪明出众。
- 叔适野
- 〔野：郊外。〕 ，巷无服马。
- 三哥在郊外打猎，巷子里再也没人骑马了。
- 岂无服马？
- 难道是真的没人骑马吗？
- 不如叔也，洵美且武。
- 其实是没人能比得上三哥，他英俊威武，本领高强。
