- 天门中断楚江
- 〔楚江:长江中下游部分河段在古代流经楚地,所以叫楚江。 〕 开
- 〔开:打开,这里指长江断开了天门山。 〕 ,碧水东流至此回
- 〔回:回旋。江水被阻隔产生旋涡:〕 。
- 长江就像一把巨斧,劈开了天门山的雄伟峰峦,碧绿的江水向东奔流到这里,开始回旋激荡。
- 两岸青山相对出,孤帆一片日边来。
- 两岸的青山相对而立,美景不分上下,这时,一叶小舟缓缓地从天边漂来,显得格外悠然。
回:传统诵读中也读作huái
天门中断楚江开, 。
两岸青山相对出, 。
,碧水东流至此回。
,孤帆一片日边来。
天 ,碧 。
两 ,孤 。
开, 回。
出, 来。
, 。
, 。
天门中断/楚江开,碧水东流/至此回。
两岸青山/相对出,孤帆一片/日边来。