李白望天门山一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《望天门山》由李白创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/10/6 16:18:26
- wàng
望tiān
天mén
门shān
山
-
〔shèng
盛táng
唐
〕lǐ
李bái
白
- 〔1〕
tiān
天mén
门zhōng
中duàn
断chǔ
楚jiāng
江βāi
开
，bì
碧shuǐ
水dōng
东liω
流zhì
至cǐ
此huí
回
。 - ▓译：长江就像一把巨斧，劈开了天门山的雄伟峰峦，碧绿的江水向东奔流到这里，开始回旋激荡。
- 〔2〕
liǎng
两àn
岸qīng
青shān
山xiāng
相duì
对chū
出
，gū
孤fān
帆yí
一piàn
片rì
日biān
边lái
来
。 - ▓译：两岸的青山相对而立，美景不分上下，这时，一叶小舟缓缓地从天边漂来，显得格外悠然。
原文版本差异备注：
回：传统诵读中也读作huái
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息5条)
网友留言
- 【第5楼】没啥
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2024/8/24）
- 【第4楼】不喜欢背古诗词
- 古文之家网友:122.19.***发表于（2022/7/19）
- 【第3楼】流字的繁体字不是这样写的
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/6/27）
- 【第2楼】我要生写
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/10/28）
- 【第1楼】好好哦！
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/3/21）
