古文之家会员中心访问手机版
首页诗词曲文言文名句作者全本合集

《山羌偷官库喻》拼音版，可打印PDF文档下载百喻经-文言文

《山羌偷官库喻》由百喻经创作本页最后更新时间：2026/10/6 5:08:31
本篇内容全文注音版可打印塑封并装订，如有需要请点击到此下单
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）
  • shān
    山    qiāng
    羌    tōu
    偷    guān
    官    kù
    库    yù
    喻
  • 　
    〔    nán
    南    běi
    北    cháo
    朝    　
    〕    bǎi
    百    yù
    喻    jīng
    经
  • 　
    　    　
    　    guò
    过    qù
    去    zhī
    之    shì
    世    　
    ，    yǒu
    有    yì
    一    shān
    山    qiāng
    羗    　
    ，    lún
    伦    wγng
    王    kù
    库    wù
    物    ér
    而    yuǎn
    远    tγo
    逃    zǒu
    走    　
    。    ěr
    尔    shí
    时    guω
    国    wγng
    王    qiǎn
    遣    rén
    人    sì
    四    chū
    出    tuī
    推    xún
    寻    　
    ，    bǔ
    捕    dé
    得    　
    ，    jiāng
    将    zhì
    至    wγng
    王    biān
    边    　
    ，    wγng
    王    jí
    即    zé
    责    qí
    其    suǒ
    所    dé
    得    yī
    衣    chù
    处    　
    。    shān
    山    qiāng
    羗    dγ
    答    yγn
    言    　
    ：    wǒ
    我    yī
    衣    nǎi
    乃    shì
    是    zǔ
    祖    βù
    父    zhī
    之    wù
    物    　
    。    wγng
    王    yí
    遗    zhuω
    着    yī
    衣    　
    。    shí
    实    βēi
    非    shān
    山    qiāng
    羗    běn
    本    suǒ
    所    yǒu
    有    gù
    故    　
    ，    bù
    不    zhī
    知    zhuω
    着    zhī
    之    　
    ，    yīng
    应    zài
    在    shǒu
    手    zhě
    者    zhuω
    着    yú
    于    jiǎo
    脚    shàng
    上    　
    ，    yīng
    应    zài
    在    yāo
    腰    zhě
    者    βǎn
    返    zhuω
    着    tωu
    头    shàng
    上    　
    。    wγng
    王    jiàn
    见    zéi
    贼    yǐ
    已    　
    ，    jí
    集    zhū
    诸    chén
    臣    děng
    等    gòng
    共    xiγng
    详    cǐ
    此    shì
    事    　
    ，    ér
    而    yù
    语    zhī
    之    yγn
    言    　
    ：    ruò
    若    shì
    是    rǔ
    汝    zhī
    之    zǔ
    祖    βù
    父    yǐ
    已    lγi
    来    suǒ
    所    yǒu
    有    yī
    衣    zhě
    者    　
    ，    yīng
    应    dāng
    当    jiě
    解    zhuω
    着    　
    ，    yún
    云    hé
    何    diān
    颠    dǎo
    倒    yòng
    用    shàng
    上    wéi
    为    xià
    下    　
    ？    yǐ
    以    bù
    不    jiě
    解    gù
    故    　
    ，    dìng
    定    zhī
    知    rǔ
    汝    yī
    衣    bì
    必    shì
    是    tōu
    偷    dé
    得    　
    ，    βēi
    非    rǔ
    汝    jiù
    旧    wù
    物    　
    。
  • 　
    　    　
    　    jiè
    借    yǐ
    以    wéi
    为    pì
    譬    　
    ：    wγng
    王    zhě
    者    rú
    如    βω
    佛    　
    ，    bǎo
    宝    zàng
    藏    rú
    如    βǎ
    法    　
    ，    yú
    愚    chī
    痴    qiāng
    羗    zhě
    者    yωu
    犹    rú
    如    wài
    外    dào
    道    　
    ，    qiè
    窃    tīng
    听    βω
    佛    βǎ
    法    　
    ，    zhuω
    着    jǐ
    己    βǎ
    法    zhōng
    中    　
    ，    yǐ
    以    wéi
    为    zì
    自    yǒu
    有    　
    ，    rγn
    然    bù
    不    jiě
    解    gù
    故    　
    ，    bù
    布    zhì
    置    βω
    佛    βǎ
    法    　
    ，    mí
    迷    luàn
    乱    shàng
    上    xià
    下    　
    ，    bù
    不    zhī
    知    βǎ
    法    xiàng
    相    　
    。    rú
    如    bǐ
    彼    shān
    山    qiāng
    羗    　
    ，    dé
    得    wγng
    王    bǎo
    宝    yī
    衣    　
    ，    bù
    不    shí
    识    cì
    次    dì
    第    　
    ，    diān
    颠    dǎo
    倒    ér
    而    zhuω
    着    　
    ，    yì
    亦    βù
    复    rú
    如    shì
    是    　
    。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍：《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版

《山羌偷官库喻》拼音版

图片可下载保存
全文详解
    　　过去之世，有一山羗，伦王库物而远逃走。
    　　过去，有一个山羗族人，偷了国王库藏中的衣物，逃得远远的。
    尔时国王遣人四出推寻，捕得，将至王边，王即责其所得衣处。
    当时国王派人四处推问追寻，捕捉到了那个山羗族人，将他带至国王面前，国王就责问他衣物是从那儿来的。
    山羗答言：
    山羗答道：
    我衣乃是祖父之物。
    我这些衣物都是祖父辈留传下来的。
    王遗着衣。
    国王命他穿上这些衣裳。
    实非山羗本所有故，不知着之，应在手者着于脚上，应在腰者返着头上。
    确实不是他原本所有，因而不知道怎样穿，应该套进手中的，却穿到脚上去了，应该系在腰间的，反却戴到头上去了。
    王见贼已，集诸臣等共详此事，而语之言：
    王见罢这番情景，便招集众臣共同商量此事，而后对那山羗族人说：
    若是汝之祖父已来所有衣者，应当解着，云何颠倒用上为下？
    若是你的祖父辈以来就有的衣服，便应当懂得如何穿着，却为何会上下颠倒呢？
    以不解故，定知汝衣必是偷得，非汝旧物。
    这是不懂穿着的缘故，因此可断定你这些衣服必是偷得的，不是你旧时就有的。
    　　借以为譬：
    　　借这来譬喻：
    王者如佛，宝藏如法，愚痴羗者犹如外道，窃听佛法，着己法中，以为自有，然不解故，布置佛法，迷乱上下，不知法相
  • 〔法相：诸法(宇宙万有)一性殊相，种种殊别之相，从外观即可见出，所以叫做法相。这儿是指外道不懂得佛理，无法借此来分析种种殊别之相，以见出那根本的一体的性来。〕
    • 。
    国王好比是佛，宝藏好比是佛法，愚痴的山羗人好比是外道，窃听了佛法，便把它放到自己的学说中去，当作是自己所有的，然而由于不懂佛法的缘故，使用佛法的时候，便迷乱了上下，不明了诸法的种种殊别之相。
    如彼山羗，得王宝衣，不识次第，颠倒而着，亦复如是。
    一如那位山羗人，偷得国王的宝衣，却不识穿戴的上下次第，颠倒而穿，外道也是如此。
多音字参考列表
    过[過]（读音：guò，guō）
    去[去]（读音：qù，jǔ，qū）
    一[一]（读音：yī）
    将[將]（读音：jiàng，jiāng，qiāng）
    其[其]（读音：jī，qí）
    处[處]（读音：chú，chù）
    遗[遺]（读音：wèi，yí，​suí）
    于[於，于]（读音：yú，xū，yū）
    见[見]（读音：jiàn，xiàn）
    语[語]（读音：yù，yǔ）
    若[若]（读音：rě，ruò）
    应[]（读音：yìng，yīng）
    何[何]（读音：hé，hè，hē）
    藏[藏]（读音：cáng，zàng）
    中[中]（读音：zhòng，zhōng）
    为[為]（读音：wéi，wèi）
    有[有]（读音：yòu，yǒu）
    解[解]（读音：jiè，jiě，xiè）
    上[上]（读音：shàng，shǎng）
    知[知]（读音：zhī，zhì）
    相[相]（读音：xiàng，xiāng）
    得[得]（读音：de，dé，děi）
    王 [王 ]（读音：wáng，wàng， ）
    衣[衣]（读音：yī，yì）
    不[不]（读音：bù，fǒu，pǐ）
    识[識]（读音：shí，zhì）
    倒[倒]（读音：dào，dǎo）
欢迎留言/纠错(共有信息0条)
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集（推荐）
    百喻经作品推荐
    访问手机版
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案： 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱：cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织，为个人网站，所有内容仅供学习和交流，如无意间侵权，请联系告知，立马删除。