古文之家会员中心访问手机版

《三重楼喻》拼音版,可打印PDF文档下载百喻经-文言文

《三重楼喻》由百喻经创作本页最后更新时间:2026/10/6 5:08:46
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)
  • sān
    三
    chóng
    重
    lóu
    楼
    yù
    喻
  •  
    〔
    nán
    南
    běi
    北
    cháo
    朝
     
    〕
    bǎi
    百
    yù
    喻
    jīng
    经
  •  
     
     
     
    wǎng
    往
    xī
    昔
    zhī
    之
    shì
    世
     
    ,
    yǒu
    有
    fù
    富
    yú
    愚
    rén
    人
    chī
    痴
    wú
    无
    suǒ
    所
    zhī
    知
     
    ,
    dào
    到
    yú
    馀
    fù
    富
    jiā
    家
    jiàn
    见
    sān
    三
    chóng
    重
    lóu
    楼
     
    ,
    gāo
    高
    guǎng
    广
    yán
    严
    lì
    丽
    xuān
    轩
    chǎng
    敞
    shū
    疏
    lǎng
    朗
     
    ,
    xīn
    心
    shēng
    生
    kγ
    渴
    yǎng
    仰
    jí
    即
    zuò
    作
    shì
    是
    niàn
    念
     
    :
     
    “
    wǒ
    我
    yǒu
    有
    cái
    财
    βián
    钱
    bù
    不
    jiǎn
    减
    yú
    于
    bǐ
    彼
     
    ,
    yún
    云
    hé
    何
    βǐng
    顷
    lái
    来
    ér
    而
    bú
    不
    zào
    造
    zuò
    作
    rú
    如
    shì
    是
    zhī
    之
    lóu
    楼
     
    ?
     
    ”
    jí
    即
    huàn
    唤
    mù
    木
    jiàng
    匠
    ér
    而
    wèn
    问
    yán
    言
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    jiγ
    解
    zuò
    作
    bǐ
    彼
    jiā
    家
    duān
    端
    zhèng
    正
    shè
    舍
    fǒu
    不
     
    ?
     
    ”
    mù
    木
    jiàng
    匠
    dá
    答
    yán
    言
     
    :
     
    “
    shì
    是
    wǒ
    我
    suǒ
    所
    zuò
    作
     
    。
     
    ”
    jí
    即
    biàn
    便
    yù
    语
    yán
    言
     
    :
     
    “
    jīn
    今
    kγ
    可
    wèi
    为
    wǒ
    我
    zào
    造
    lóu
    楼
    rú
    如
    bǐ
    彼
     
    。
     
    ”
  •  
     
     
     
    shì
    是
    shí
    时
    mù
    木
    jiàng
    匠
    jí
    即
    biàn
    便
    jīng
    经
    dì
    地
    lγi
    垒
    jī
    墼
    zuò
    作
    lóu
    楼
     
    。
    yú
    愚
    rén
    人
    jiàn
    见
    βí
    其
    lγi
    垒
    jī
    墼
    zuò
    作
    shè
    舍
     
    ,
    yóu
    犹
    huái
    怀
    yí
    疑
    huò
    惑
    bù
    不
    néng
    能
    liǎo
    了
    zhī
    知
     
    ,
    ér
    而
    wèn
    问
    zhī
    之
    yán
    言
     
    :
     
    “
    yù
    欲
    zuò
    作
    hé
    何
    dγng
    等
     
    ?
     
    ”
    mù
    木
    jiàng
    匠
    dá
    答
    yán
    言
     
    :
     
    “
    zuò
    作
    sān
    三
    chóng
    重
    wū
    屋
     
    。
     
    ”
    yú
    愚
    rén
    人
    fù
    复
    yán
    言
     
    :
     
    “
    wǒ
    我
    bú
    不
    yù
    欲
    xià
    下
    èr
    二
    chóng
    重
    zhī
    之
    wū
    屋
     
    ,
    xiān
    先
    kγ
    可
    wèi
    为
    wǒ
    我
    zuò
    作
    zuì
    最
    shàng
    上
    wū
    屋
     
    。
     
    ”
    mù
    木
    jiàng
    匠
    dá
    答
    yán
    言
     
    :
     
    “
    wú
    无
    yǒu
    有
    shì
    是
    shì
    事
     
    ,
    hé
    何
    yǒu
    有
    bú
    不
    zuò
    作
    zuì
    最
    xià
    下
    chóng
    重
    wū
    屋
    ér
    而
    dé
    得
    zào
    造
    bǐ
    彼
    dì
    第
    èr
    二
    zhī
    之
    wū
    屋
     
    ?
    bú
    不
    zào
    造
    dì
    第
    èr
    二
    yún
    云
    hé
    何
    dé
    得
    zào
    造
    dì
    第
    sān
    三
    chóng
    重
    wū
    屋
     
    ?
     
    ”
    yú
    愚
    rén
    人
    gù
    固
    yán
    言
     
    :
     
    “
    wǒ
    我
    jīn
    今
    bú
    不
    yòng
    用
    xià
    下
    èr
    二
    chóng
    重
    wū
    屋
     
    ,
    bì
    必
    kγ
    可
    wèi
    为
    wǒ
    我
    zuò
    作
    zuì
    最
    shàng
    上
    zhγ
    者
     
    。
     
    ”
    shí
    时
    rén
    人
    wén
    闻
    yǐ
    已
    biàn
    便
    shēng
    生
    guài
    怪
    xiào
    笑
     
    ,
    xián
    咸
    zuò
    作
    cǐ
    此
    yán
    言
     
    :
     
    “
    hé
    何
    yǒu
    有
    bú
    不
    zào
    造
    xià
    下
    dì
    第
    yì
    一
    wū
    屋
    ér
    而
    dé
    得
    shàng
    上
    zhγ
    者
     
    ?
     
    ”
  •  
     
     
     
    pì
    譬
    rú
    如
    shì
    世
    zūn
    尊
    sì
    四
    bèi
    辈
    dì
    弟
    zǐ
    子
     
    ,
    bù
    不
    néng
    能
    jīng
    精
    βín
    勤
    xiū
    修
    jìng
    敬
    sān
    三
    bǎo
    宝
     
    ,
    lǎn
    懒
    duò
    惰
    xiè
    懈
    dài
    怠
    yù
    欲
    βiú
    求
    dào
    道
    guǒ
    果
     
    ,
    ér
    而
    zuò
    作
    shì
    是
    yán
    言
     
    :
     
    “
    wǒ
    我
    jīn
    今
    bú
    不
    yòng
    用
    yú
    馀
    xià
    下
    sān
    三
    guǒ
    果
     
    ,
    wéi
    唯
    βiú
    求
    dé
    得
    bǐ
    彼
    ā
    阿
    luó
    罗
    hàn
    汉
    guǒ
    果
     
    。
     
    ”
    yì
    亦
    wéi
    为
    shí
    时
    rén
    人
    zhī
    之
    suǒ
    所
    chī
    嗤
    xiào
    笑
     
    ,
    rú
    如
    bǐ
    彼
    yú
    愚
    zhγ
    者
    dγng
    等
    wú
    无
    yǒu
    有
    yì
    异
     
    。
     
     
     
     
注:以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍:《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版
全文详解
      往昔之世,有富愚人痴无所知,到馀富家见三重楼,高广严丽轩敞疏朗,心生渴仰即作是念:“
      过去有一个富愚人,不通事理,他到别的富人家去,见及一座三层楼,高畅广大,端严华丽,轩阁清敞疏朗,心内很是羡仰,想道:
    我有财钱不减于彼,云何顷来而不造作如是之楼?”
    我的钱财并不亚于他,为何从前不造一座这样的楼屋呢?
    即唤木匠而问言曰:“
    即便唤来木匠,问道:
    解作彼家端正舍不?”
    你会造那家一般的好看楼屋吗?
    木匠答言:“
    木匠答道:
    是我所作。”
    那就是我造的。
    即便语言:“
    富愚人即便说道:
    今可为我造楼如彼。”
    如今可替我造一幢那样的楼屋。
      是时木匠即便经地垒墼作楼。
      这时,木匠就开始丈量地面,砌垒砖坯,造起楼屋来。
    愚人见其垒墼作舍,犹怀疑惑不能了知,而问之言:“
    愚人见他垒坯砌砖,造作楼舍,心内怀着疑惑,不甚明白,便问道:
    欲作何等?”
    你想作什么?
    木匠答言:“
    木匠答道:
    作三重屋。”
    作三层楼。
    愚人复言:“
    愚人道:
    我不欲下二重之屋,先可为我作最上屋。”
    我不想作下面二层,先可为我作最上层。
    木匠答言:“
    木匠道:
    无有是事,何有不作最下重屋而得造彼第二之屋?
    哪有这等事,哪有不作最下层屋,而能造那第二层的?
    不造第二云何得造第三重屋?”
    不造第二层,怎能造第三层。
    愚人固言:“
    愚人固执地说:
    我今不用下二重屋,必可为我作最上者。”
    我如今不要下二层屋,定要替我造最上层。
    时人闻已便生怪笑,咸作此言:“
    当时人听了,都不免笑他,异口同声地说:
    何有不造下第一屋而得上者?”
    哪有不造下面第一层而能造二层、三层的?
      譬如世尊四辈弟子,不能精勤修敬三宝,懒惰懈怠欲求道果,而作是言:“
      就譬如佛的四众弟子,有些不能精勤地修持、恭敬佛法僧三宝,懒惰懈怠,却想求得道果,说:
    我今不用馀下三果,唯求得彼阿罗汉果。”
    我如今不要须陀洹、斯陀含、阿那含这三果,唯求修得阿罗汉最上果。
    亦为时人之所嗤笑,如彼愚者等无有异。
    也被当时的人所嗤笑,与那愚人一模一样。
      
      
多音字参考列表
    于[於,于](读音:yú,xū,yū)
    解[解](读音:jiè,jiě,xiè)
    家[家,傢](读音:gū,jiā,jie)
    正[正](读音:zhèng,zhēng)
    语[語](读音:yù,yǔ)
    见[見](读音:jiàn,xiàn)
    其[其](读音:jī,qí)
    舍[捨,舍](读音:shè,shě)
    了[了,瞭](读音:le,liǎo,liào)
    知[知](读音:zhī,zhì)
    重[重](读音:chóng,zhòng)
    可[可](读音:kè,kě)
    便[便](读音:biàn,pián)
    何[何](读音:hé,hè,hē)
    一[一](读音:yī)
    上[上](读音:shàng,shǎng)
    能[能](读音:néng,nài)
    不[不](读音:bù,fǒu,pǐ)
    得[得](读音:de,dé,děi)
    为[為](读音:wéi,wèi)
欢迎留言/纠错(共有信息0条)

网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息!
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    百喻经作品推荐
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。