《金匮要略·卷上·胸痹心痛短气病脉证治九》拼音版，可打印PDF文档下载张仲景-文言文

《金匮要略·卷上·胸痹心痛短气病脉证治九》由张仲景创作本页最后更新时间：2025/12/13 23:48:50

原文/译文拼音/详解纠错评论

拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）

jīn
金guì
匮yào
要lüè
略　
·juàn
卷shàng
上　
·xiōng
胸bì
痹xīn
心tòng
痛duǎn
短qì
气bìng
病mài
脉zhèng
证zhì
治jiǔ
九

　
〔dōng
东hàn
汉　
〕zhāng
张zhòng
仲jǐng
景

　
　　
　　
（lùn
论yì
一shǒu
首　
　zhèng
证yì
一shǒu
首　
　fγng
方shí
十shǒu
首　
）
　
　　
　shī
师yuē
曰　
：fú
夫mài
脉dγng
当qǔ
取tài
太guò
过bù
不jí
及　
，yáng
阳wēi
微yīn
阴xián
弦　
，jí
即xiōng
胸bì
痹ér
而tòng
痛　
，suǒ
所yω
以rán
然zhě
者　
，zé
责qí
其jí
极xū
虚yě
也　
。jīn
今yáng
阳xū
虚zhī
知zài
在shàng
上jiγo
焦　
，suǒ
所yω
以xiōng
胸bì
痹　
、xīn
心tòng
痛zhě
者　
，yω
以qí
其yīn
阴xián
弦gù
故yě
也　
。
　
　　
　pínɡ
平rén
人wú
无hán
寒rè
热　
，duǎn
短qì
气bù
不zú
足yω
以xī
息zhě
者　
，shí
实yě
也　
。
　
　　
　xiōng
胸bì
痹zhī
之bìng
病　
，chuǎn
喘xī
息βé
咳tuò
唾　
，xiōng
胸bèi
背tòng
痛　
，duǎn
短qì
气　
，cùn
寸βǒu
口mài
脉chén
沉ér
而chí
迟　
，guγn
关shàng
上xiǎo
小jωn
紧shuò
数　
，guγ
栝lóu
蒌xiè
薤bái
白bái
白jiǔ
酒tγng
汤zhǔ
主zhī
之　
。
　
　　
　guγ
栝lóu
蒌xiè
薤bái
白bái
白jiǔ
酒tγng
汤fγng
方
　
　　
　guγ
栝lóu
蒌shí
实yì
一méi
枚　
（dǎo
捣　
）　
　xiè
薤bái
白bàn
半jīn
斤　
　bái
白jiǔ
酒qī
七shēng
升
　
　　
　yòu
右sγn
三wèi
味　
，tóng
同zhǔ
煮　
，qǔ
取èr
二shēng
升　
，fēn
分wēn
温zài
再fú
服　
。
　
　　
　xiōng
胸bì
痹bù
不dé
得wò
卧　
，xīn
心tòng
痛chè
彻bèi
背zhě
者　
，guγ
栝lóu
蒌xiè
薤bái
白bàn
半xià
夏tγng
汤zhǔ
主zhī
之　
。
　
　　
　guγ
栝lóu
蒌xiè
薤bái
白bàn
半xià
夏tγng
汤fγng
方
　
　　
　guγ
栝lóu
蒌shí
实yì
一méi
枚　
　xiè
薤bái
白sγn
三liǎng
两　
　bàn
半xià
夏bàn
半jīn
斤　
　bái
白jiǔ
酒yì
一dǒu
斗
　
　　
　yòu
右sì
四wèi
味　
，tóng
同zhǔ
煮　
，qǔ
取sì
四shēng
升　
，wēn
温fú
服yì
一shēng
升　
，rì
日sγn
三fú
服　
。
　
　　
　xiōng
胸bì
痹xīn
心zhōng
中pω
痞　
，liú
留qì
气jié
结zài
在xiōng
胸　
，xiōng
胸mǎn
满　
，xié
胁xià
下nì
逆qiγng
抢xīn
心　
，zhω
枳shí
实xiè
薤bái
白guì
桂zhī
枝tγng
汤zhǔ
主zhī
之　
；rén
人shēn
参tγng
汤yì
亦zhǔ
主zhī
之　
。
　
　　
　zhω
枳shí
实xiè
薤bái
白guì
桂zhī
枝tγng
汤fγng
方
　
　　
　zhω
枳shí
实sì
四méi
枚　
　hòu
厚pò
朴sì
四liǎng
两　
　xiè
薤bái
白bàn
半jīn
斤　
　guì
桂zhī
枝yì
一liǎng
两　
　guγ
栝lóu
蒌shí
实yì
一méi
枚　
（dǎo
捣　
）
　
　　
　yòu
右wǔ
五wèi
味　
，yω
以shuω
水wǔ
五shēng
升　
，xiγn
先zhǔ
煮zhω
枳shí
实　
、hòu
厚pò
朴　
，qǔ
取èr
二shēng
升　
，qù
去zω
滓　
，nèi
内zhū
诸yào
药　
，zhǔ
煮shù
数fèi
沸　
，fēn
分wēn
温sγn
三fú
服　
。
　
　　
　rén
人shēn
参tγng
汤fγng
方
　
　　
　rén
人shēn
参　
　gγn
甘cǎo
草　
　gγn
干jiγng
姜　
　bái
白zhú
术　
　gè
各sγn
三liǎng
两
　
　　
　yòu
右sì
四wèi
味　
，yω
以shuω
水bγ
八shēng
升　
，zhǔ
煮qǔ
取sγn
三shēng
升　
，wēn
温fú
服yì
一shēng
升　
，rì
日sγn
三fú
服
　
　　
　xiōng
胸bì
痹　
，xiōng
胸zhōnɡ
中qì
气sè
塞　
，duǎn
短qì
气　
，fú
茯líng
苓xìng
杏rén
仁gγn
甘cǎo
草tγng
汤zhǔ
主zhī
之　
，jú
橘zhω
枳jiγng
姜tγng
汤yì
亦zhǔ
主zhī
之　
。
　
　　
　fú
茯líng
苓xìng
杏rén
仁gγn
甘cǎo
草tγng
汤fγng
方
　
　　
　fú
茯líng
苓sγn
三liǎng
两　
　xìng
杏rén
仁wǔ
五shí
十gè
个　
　gγn
甘cǎo
草yì
一liǎng
两
　
　　
　yòu
右sγn
三wèi
味　
，yω
以shuω
水yì
一dǒu
斗　
，zhǔ
煮qǔ
取wǔ
五shēng
升　
，wēn
温fú
服yì
一shēng
升　
，rì
日sγn
三fú
服　
（bù
不chài
差　
，gèng
更fú
服　
）　
。
　
　　
　jú
橘zhω
枳jiγng
姜tγng
汤fγng
方
　
　　
　jú
橘pí
皮yì
一jīn
斤　
　zhω
枳shí
实sγn
三liǎng
两　
　shēng
生jiγng
姜bàn
半jīn
斤
　
　　
　yòu
右sγn
三wèi
味　
，yω
以shuω
水wǔ
五shēng
升　
，zhǔ
煮qǔ
取èr
二shēng
升　
，fēn
分wēn
温zài
再fú
服　
。　
（　
《zhǒu
肘hòu
后　
》　
《qiγn
千jīn
金　
》yún
云zhì
治xiōng
胸bì
痹　
，xiōng
胸zhōng
中bì
愊bì
愊rú
如mǎn
满　
，yē
噎sè
塞xí
习xí
习rú
如yáng
痒　
，hóu
喉zhōng
中sè
涩　
，tuò
唾zào
燥mò
沫　
）
　
　　
　xiōng
胸bì
痹huǎn
缓jí
急zhě
者　
，yì
薏yω
苡fù
附zω
子sǎn
散zhǔ
主zhī
之　
。
　
　　
　yì
薏yω
苡fù
附zω
子sǎn
散fγng
方
　
　　
　yì
薏yω
苡rén
仁shí
十wǔ
五liǎnɡ
两　
　dà
大fù
附zω
子shí
十méi
枚　
（pào
炮　
）
　
　　
　yòu
右èr
二wèi
味　
，chǔ
杵wéi
为sǎn
散　
，fú
服fγnɡ
方cùn
寸bω
匕　
，rì
日sγn
三fú
服　
。
　
　　
　xīn
心zhōng
中pω
痞　
，zhū
诸nì
逆xīn
心xuán
悬tòng
痛　
，guì
桂zhī
枝shēng
生jiγng
姜zhω
枳shí
实tγng
汤zhǔ
主zhī
之　
。
　
　　
　guì
桂zhī
枝shēng
生jiγng
姜zhω
枳shí
实tγng
汤fγng
方
　
　　
　guì
桂zhī
枝sγn
三liǎng
两　
　shēng
生jiγng
姜sγn
三liǎng
两　
　zhω
枳shí
实wǔ
五méi
枚
　
　　
　yòu
右sγn
三wèi
味　
，yω
以shuω
水liù
六shēng
升　
，zhǔ
煮qǔ
取sγn
三shēng
升　
，fēn
分wēn
温sγn
三fú
服　
。
　
　　
　xīn
心tòng
痛chè
彻bèi
背　
，bèi
背tòng
痛chè
彻xīn
心　
，wū
乌tóu
头chì
赤shí
石zhī
脂wán
丸zhǔ
主zhī
之　
。
　
　　
　wū
乌tóu
头chì
赤shí
石zhī
脂wán
丸fγng
方
　
　　
　shǔ
蜀jiγo
椒yì
一liǎng
两　
（yì
一fǎ
法èr
二fēn
分　
）　
　wū
乌tóu
头yì
一fēn
分　
（pào
炮　
）　
　fù
附zω
子bàn
半liǎng
两　
（pào
炮　
）　
（yì
一fǎ
法yì
一fēn
分　
）gγn
干jiγng
姜yì
一liǎng
两　
（yì
一fǎ
法yì
一fēn
分　
）　
　chì
赤shí
石zhī
脂yì
一liǎng
两　
（yì
一fǎ
法èr
二fēn
分　
）
　
　　
　yòu
右wǔ
五wèi
味　
，mò
末zhī
之　
，mì
蜜wán
丸rú
如wú
梧zω
子dà
大　
，xiγn
先shí
食fú
服yì
一wán
丸　
，rì
日sγn
三fú
服　
（bù
不zhī
知　
，shγo
稍jiγ
加fú
服　
）　
。
　
　　
　jiǔ
九tòng
痛wán
丸　
　zhì
治jiǔ
九zhǒng
种xīn
心tòng
痛
　
　　
　fù
附zω
子sγn
三liǎng
两　
（pào
炮　
）　
　shēng
生láng
狼yá
牙yì
一liǎng
两　
（zhì
炙xiγng
香　
）　
　bγ
巴dòu
豆yì
一liǎng
两　
（qù
去pí
皮xīn
心　
，áo
熬　
，yán
研rú
如zhī
脂　
）　
　rén
人shēn
参　
　gγn
干jiγng
姜　
　wú
吴zhū
茱yú
萸gè
各yī
一liǎng
两
　
　　
　yòu
右liù
六wèi
味　
，mò
末zhī
之　
，liàn
炼mì
蜜wán
丸rú
如tóng
桐zω
子dà
大　
，jiǔ
酒xià
下　
，qiáng
强rén
人chū
初fú
服sγn
三wán
丸　
，rì
日sγn
三fú
服　
，ruò
弱zhě
者èr
二wán
丸　
。jiγn
兼zhì
治cù
卒zhònɡ
中è
恶　
，fù
腹zhàng
胀tòng
痛　
，βǒu
口bù
不néng
能yán
言　
。yòu
又lián
连nián
年jī
积lěnɡ
冷　
，liú
流zhǔ
主xīn
心xiōnɡ
胸tòng
痛　
，bìng
并lěng
冷zhǒng
肿shànɡ
上qì
气　
，luò
落mǎ
马zhuì
坠chē
车xuè
血jí
疾děng
等　
，jiē
皆zhǔ
主zhī
之　
，jì
忌βǒu
口rú
如cháng
常fǎ
法　
。