战国策战国策·司马憙使赵一句一译带拼音句译版可打印-文言文
《战国策·司马憙使赵》由战国策创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2025/1/23 16:04:27
- zhàn
战guó
国cè
策
·sī
司mǎ
马xǐ
憙shǐ
使zhào
赵
-
〔xiān
先qín
秦
〕zhàn
战guó
国cè
策
- 〔1〕
sī
司mǎ
马xǐ
憙shǐ
使zhào
赵
，wγi
为jǐ
己βiú
求xiàng
相zhòng
中shān
山
。 - ▓译：司马憙出使赵国，让赵国替自己谋求相国的职位。
- 〔2〕
ɡωnɡ
公sūn
孙hóng
弘yīn
阴zhī
知zhī
之
。 - ▓译：公孙弘暗中了解了这件事。
- 〔3〕
zhωng
中shān
山jūn
君chū
出
，sī
司mǎ
马xǐ
憙yù
御
，ɡωnɡ
公sūn
孙hóng
弘cān
参shγng
乘
。 - ▓译：一次中山君外出，司马憙驾车，公孙弘陪乘。
- 〔4〕
hóng
弘yuē
曰
： - ▓译：公孙弘说：
- 〔5〕
wéi
为rén
人chén
臣
，zhāo
招dà
大guó
国zhī
之wēi
威
，yǐ
以wéi
为jǐ
己βiú
求xiàng
相
，yú
于jūn
君hé
何rú
如
？ - ▓译：“做人臣子的，利用大国的威势为自己谋求相位，在您看来，这种人怎么样？
- 〔6〕
jūn
君yuē
曰
： - ▓译：中山君说：
- 〔7〕
wú
吾shí
食βí
其ròu
肉
，bù
不yǐ
以fēn
分rén
人
。 - ▓译：“我吃他的肉，不把肉分给别人。
- 〔8〕
sī
司mǎ
马xǐ
憙dùn
顿shǒu
首yú
于shì
轼yuē
曰
： - ▓译：司马憙急忙在车前的横木上叩头说：
- 〔9〕
chén
臣zì
自zhī
知sǐ
死zhì
至yǐ
矣
！ - ▓译：“臣下自知死期到了。
- 〔10〕
jūn
君yuē
曰
： - ▓译：中出君说：
- 〔11〕
hé
何yě
也
？ - ▓译：“为什么这样？
- 〔12〕
chén
臣dǐ
抵zuì
罪
。 - ▓译：司马憙说，“臣下应当受罚。
- 〔13〕
jūn
君yuē
曰
： - ▓译：中山君说：
- 〔14〕
xíng
行
，wú
吾zhī
知zhī
之yǐ
矣
。 - ▓译：“走吧，我知道了。
- 〔15〕
jū
居βǐng
顷zhī
之
，zhào
赵shǐ
使lái
来
，wγi
为sī
司mǎ
马xǐ
憙βiú
求xiàng
相
。 - ▓译：过了一段时间，赵国的使者来到中山，为司马憙谋取相位。
- 〔16〕
zhωng
中shān
山jūn
君dà
大yí
疑ɡωnɡ
公sūn
孙hóng
弘
，ɡωnɡ
公sūn
孙hóng
弘zǒu
走chū
出
。 - ▓译：中山君对公孙弘产生怀疑，公孙弘不辞而别。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息0条))
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
