战国策公叔将杀几瑟一句一译带拼音句译版可打印PDF文档-文言文
《公叔将杀几瑟》由战国策创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/2/19 13:56:40
- gōng
公shū
叔jiāng
将shā
杀jī
几sè
瑟
-
〔xiān
先qín
秦
〕zhàn
战guó
国cè
策
- 〔1〕
gōng
公shū
叔jiγng
将shγ
杀jī
几sè
瑟yě
也
。 - ▓译：公叔将要让人杀死几瑟。
- 〔2〕
wèi
谓gōng
公shū
叔yuē
曰
： - ▓译：有人劝公叔说。
- 〔3〕
tài
太zǐ
子zhī
之zhòng
重gōng
公yě
也
，wèi
畏jī
几sè
瑟yě
也
。 - ▓译：“太子重视您，是因为他畏惧几瑟。
- 〔4〕
jīn
今jī
几sè
瑟sǐ
死
，tài
太zǐ
子wú
无huàn
患
，bì
必qīng
轻gōng
公
。 - ▓译：假如现在几瑟死了，太子就没有后患，一定会轻视您。
- 〔5〕
hán
韩dà
大fū
夫jiàn
见wánɡ
王lǎo
老
，jì
冀tài
太zǐ
子zhī
之yòng
用shì
事yě
也
，gù
固yù
欲shì
事zhī
之
。 - ▓译：韩国大夫看到大王年迈，都希望太子执掌政事，所以都愿意侍奉太子。
- 〔6〕
tài
太zǐ
子wài
外wú
无jǐ
几sè
瑟zhī
之huàn
患
，ér
而nèi
内shōu
收zhū
诸dà
大fū
夫yǐ
以zì
自fǔ
辅yě
也
，gōng
公bì
必qīng
轻yǐ
矣
。 - ▓译：太子在国外没有了几瑟卷土重来的祸患，在国内收拢韩大夫辅助自己，您一定会受到轻视。
- 〔7〕
bù
不rú
如wú
无shγ
杀jī
几sè
瑟
，yǐ
以βωng
恐tài
太zǐ
子
，tài
太zǐ
子bì
必zhōnɡ
终shēn
身chónɡ
重gōng
公yǐ
矣
。 - ▓译：不如不杀死几瑟，来威胁太子，太子必然会终生重用您。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息0条))
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
