战国策楚使者景鲤在秦一句一译带拼音句译版可打印PDF文档-文言文
《楚使者景鲤在秦》由战国策创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/2/19 16:23:43
- chǔ
楚shǐ
使zhě
者jǐng
景lǐ
鲤zài
在qín
秦
-
〔xiān
先qín
秦
〕zhàn
战guó
国cè
策
- 〔1〕
- chǔ
楚shǐ
使zhě
者jǐng
景lǐ
鲤zγi
在qín
秦
，cóng
从qín
秦wáng
王yǔ
与wèi
魏wáng
王yù
遇yú
于jìng
境
。 - ▓译：楚国的使者景鲤正住在秦国，跟从秦王和魏王在边境上讨论联合的问题。
- 〔2〕
chǔ
楚nù
怒qín
秦hé
合
，zhōu
周zuì
最wèi
为chǔ
楚wáng
王yuē
曰
： - ▓译：楚王对景鲤同秦园讨论联合的事感到很气愤，周最便为秦国去对楚王说：
- 〔3〕
wèi
魏qǐng
请wú
无yǔ
与chǔ
楚yù
遇ér
而hé
合yú
于qín
秦
，shì
是yǐ
以lǐ
鲤yǔ
与zhī
之yù
遇yě
也
。 - ▓译：“魏国请求不和楚国联合而只同秦国联合，因此景鲤才同我们一起讨论联合的问题。
- 〔4〕
bì
弊yì
邑zhī
之yú
于yǔ
与yù
遇shγn
善zhī
之
，gù
故qí
齐bù
不hé
合yě
也
。 - ▓译：至于周室对于你们和秦魏联合那是很高兴的，因此齐国产生疑虑而没有同你们协合起来。
- 〔5〕
chǔ
楚wáng
王yīn
因bú
不zuì
罪jǐng
景lǐ
鲤ér
而dé
德zhōu
周
、qín
秦
。 - ▓译：楚王因此没有怪罪景鲤，并且很感激周室和秦国。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息0条))
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
