战国策宜阳之役冯章谓秦王一句一译带拼音句译版可打印PDF文档-文言文
《宜阳之役冯章谓秦王》由战国策创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/2/19 16:25:32
- yí
宜yáng
阳zhī
之yì
役féng
冯zhāng
章wèi
谓qín
秦wáng
王
-
〔xiān
先qín
秦
〕zhàn
战guó
国cè
策
- 〔1〕
yí
宜yáng
阳zhī
之yì
役
，féng
冯zhāng
章wèi
谓qín
秦wáng
王yuē
曰
： - ▓译：关于宜阳的战事，冯章对秦武王说：
- 〔2〕
bù
不bá
拔yí
宜yáng
阳
，hán
韩
、chǔ
楚chéng
乘wú
吾bì
弊
，guó
国bì
必wēi
危yǐ
矣
！ - ▓译：“不攻克宜阳，韩、楚两国就会联合起来，趁我国疲惫不堪时而发动进攻，国家就危险了！
- 〔3〕
bù
不rú
如βǔ
许chǔ
楚hàn
汉zhωng
中yǐ
以huān
欢zhī
之
。 - ▓译：不如我们答应把汉中让给楚国，以此取得楚国的欢心。
- 〔4〕
chǔ
楚huān
欢ér
而bú
不jìn
进
，hán
韩bì
必gū
孤
，wú
无nài
奈qín
秦hé
何yǐ
矣
！ - ▓译：楚国一高兴就不会攻打秦国，那么韩国一定受到孤立，对我们秦国也就无可奈何了！
- 〔5〕
wáng
王yuē
曰
： - ▓译：秦武王说：
- 〔6〕
shàn
善
。 - ▓译：“很好。
- 〔7〕
guǒ
果shǐ
使féng
冯zhāng
章βǔ
许chǔ
楚hàn
汉zhωng
中
，ér
而bá
拔yí
宜yáng
阳
。 - ▓译：后来，武王真的派冯章去答应把汉中让给楚国，使韩国陷入孤立，因而秦国一举攻克了韩国的宜阳。
- 〔8〕
chǔ
楚wáng
王yǐ
以qí
其yán
言zé
责hàn
汉zhωng
中yú
於féng
冯zhāng
章
，féng
冯zhāng
章wèi
谓qín
秦wáng
王yuē
曰
： - ▓译：楚怀王根据冯章的许诺去秦国索取汉中，这时，冯章对秦武王说：
- 〔9〕
wáng
王suì
遂wáng
亡chén
臣
，gù
固wèi
谓chǔ
楚wáng
王yuē
曰
： - ▓译：“大王您就让我逃离秦国，那是您就可以对楚王说：
- 〔10〕
guγ
寡rén
人gù
固wú
无dì
地ér
而βǔ
许chǔ
楚wáng
王
。 - ▓译：“寡人本来就没答应给楚王土地的。
- 〔11〕
”
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息0条))
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
