战国策张仪欲假秦兵以救魏一句一译带拼音句译版可打印PDF文档-文言文
《张仪欲假秦兵以救魏》由战国策创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/2/19 16:26:21
- zhāng
张yí
仪yù
欲jiǎ
假qín
秦bīng
兵yǐ
以jiù
救wèi
魏
-
〔xiān
先qín
秦
〕zhàn
战guó
国cè
策
- 〔1〕
zhāng
张yí
仪yù
欲jiǎ
假qín
秦bīng
兵yǐ
以jiù
救wèi
魏
。 - ▓译：张仪想要借秦国的兵力去援救魏国。
- 〔2〕
zuǒ
左chéng
成wèi
谓shǒu
首mào
茂yuē
曰
： - ▓译：左成对甘茂说：
- 〔3〕
zǐ
子bù
不yǔ
予zhī
之
。 - ▓译：“你不如就答应他。
- 〔4〕
wèi
魏bù
不fǎn
反qín
秦bīng
兵
，zhāng
张zǐ
子bù
不fǎn
反qín
秦
。 - ▓译：如果魏国不能归还全部秦兵，张仪怕丧秦兵受惩而不敢回秦国。
- 〔5〕
wèi
魏ruò
若fǎn
反qín
秦bīng
兵
，zhāng
张zǐ
子dé
得zhω
志yú
于wèi
魏
，bù
不gǎn
敢fǎn
反yú
于qín
秦yǐ
矣
。 - ▓译：如果胜利了魏国归还全部秦兵，张仪就会因功在魏国得志，那么秦国便会怀疑他忠于魏国，他就不敢回到秦国了。
- 〔6〕
zhāng
张zǐ
子bú
不qù
去qín
秦
，zhāng
张zǐ
子bω
必gāo
高zǐ
子
。 - ▓译：张仪不离开秦国，他在秦国的权势地位一定比你高。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息0条))
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
