战国策严氏为贼一句一译带拼音句译版可打印PDF文档-文言文
《严氏为贼》由战国策创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/2/19 16:27:39
- yán
严shì
氏wéi
为zéi
贼
-
〔xiān
先qín
秦
〕zhàn
战guó
国cè
策
- 〔1〕
- yán
严shì
氏wéi
为zéi
贼
，ér
而yáng
阳shω
竖yω
与yān
焉
。 - ▓译：严遂谋杀了韩相侠累，阳竖也参与了此事。
- 〔2〕
dào
道zhōu
周
，zhōu
周jūn
君liú
留zhī
之shγ
十sì
四rì
日
，zài
载yǐ
以shèng
乘chē
车sì
驷βǎ
马ér
而qiǎn
遣zhī
之
。 - ▓译：事后他们逃亡经过东周，东周君收留了他们，让他们住了十四天，之后用四匹马拉的车子将其放走了。
- 〔3〕
hán
韩shǐ
使rén
人ràng
让zhōu
周
，zhōu
周jūn
君huàn
患zhī
之
。 - ▓译：韩国派人责问东周君，东周君为此感到十分忧虑。
- 〔4〕
kè
客wèi
谓zhōu
周jūn
君yuē
曰
： - ▓译：有人对东周君说：
- 〔5〕
zhèng
正yǔ
语zhī
之yuē
曰
： - ▓译：“您就直截了当、毫不隐讳地对韩国使臣说：
- 〔6〕
guǎ
寡rén
人zhī
知yán
严shì
氏zhī
之wéi
为zéi
贼
，ér
而yáng
阳shω
竖yω
与zhī
之
，gω
故liú
留zhī
之shγ
十sì
四rì
日yǐ
以dài
待βìng
命yě
也
。 - ▓译：‘我本来是知道阳竖参与了严遂的谋杀事件的，所以把他留了十四天，等待贵国的指示。
- 〔7〕
xiǎo
小guó
国bω
不zú
足yì
亦yǐ
以róng
容zéi
贼
，jūn
君zhī
之shǐ
使yòu
又bú
不zhì
至
，shì
是yǐ
以qiǎn
遣zhī
之yě
也
。 - ▓译：可是我们国小力弱，怎能违抗贵国，接纳杀人凶犯呢，可是，贵国的使臣又迟迟不来，所以才将他放走了。
- 〔8〕
” - ▓译：’
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息0条))
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
