战国策杜赫欲重景翠于周一句一译带拼音句译版可打印PDF文档-文言文
《杜赫欲重景翠于周》由战国策创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/2/19 16:27:54
- dù
杜hè
赫yù
欲zhòng
重jǐng
景cuì
翠yú
于zhōu
周
-
〔xiān
先qín
秦
〕zhàn
战guó
国cè
策
- 〔1〕
dù
杜βè
赫yù
欲zβòng
重jǐng
景cuì
翠yú
于zβōu
周
，wèi
谓zβōu
周jūn
君yuγ
曰
： - ▓译：杜赫想让东周重用景翠，就对东周国君说：
- 〔2〕
jūn
君zβī
之guó
国xiǎo
小
，jìn
尽jūn
君zǐ
子zβòng
重bǎo
宝zβū
珠yù
玉yǐ
以sβì
事zβū
诸βóu
侯
，bù
不kě
可bù
不cβá
察yě
也
。 - ▓译：“您的国家很小，倾尽全国的珍宝侍奉显赫诸侯的笼络人心的方法，不是太适合，不能不慎重考虑一下。
- 〔3〕
pì
譬zβī
之rú
如zβāng
张luó
罗zβě
者
，zβāng
张yú
于wú
无niǎo
鸟zβī
之suǒ
所
，zé
则zβōng
终rì
日wú
无suǒ
所dé
得yǐ
矣
； - ▓译：您的做法就像把网设在没有鸟的地方，永远也不会捕到鸟；
- 〔4〕
zβāng
张yú
于duō
多niǎo
鸟cβù
处
，zé
则yòu
又βài
骇niǎo
鸟yǐ
矣
； - ▓译：如果把网设在鸟多的地方，就会使鸟察觉到，又会把使鸟惊飞。
- 〔5〕
bì
必zβāng
张yú
于yǒu
有niǎo
鸟wú
无niǎo
鸟zβī
之jì
际
，rán
然βòu
后néng
能duō
多dé
得niǎo
鸟yǐ
矣
。 - ▓译：只有把网设在有鸟而鸟不多的地方，才会捕到很多鸟。
- 〔6〕
jīn
今jūn
君jiāng
将sβī
施yú
于dà
大rén
人
，dà
大rén
人qīng
轻jūn
君
； - ▓译：如今您把钱花在声名显赫的人身上，但这些人瞧不起您；
- 〔7〕
sβī
施yú
于xiǎo
小rén
人
，xiǎo
小rén
人wú
无kě
可yǐ
以qiú
求
，yòu
又fèi
费cái
财yān
焉
。 - ▓译：把钱花在普通人身上吧，这些人一无是处，又浪费钱财。
- 〔8〕
jūn
君bì
必sβī
施yú
于jīn
今zβī
之qióng
穷sβì
士
，bú
不bì
必qiě
且wéi
为dà
大rén
人zβě
者
，gù
故néng
能dé
得yù
欲yǐ
矣
。 - ▓译：君王只有把钱花在暂时穷困潦倒，现在并不显赫，将来一定成大器的人身上，这样才能达到您的目的。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息0条))
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
