战国策周最谓金投一句一译带拼音句译版可打印PDF文档-文言文
《周最谓金投》由战国策创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/2/19 16:28:18
- zhōu
周zuì
最wèi
谓jīn
金tóu
投
-
〔xiān
先qín
秦
〕zhàn
战guó
国cè
策
- 〔1〕
zhōu
周zuì
最wèi
谓βγn
金tóu
投yuē
曰
： - ▓译：齐国的相邦周最对赵国的大将金投说：
- 〔2〕
gōng
公fù
负lìng
令qín
秦yǔ
与qiáng
强qí
齐zhàn
战
。 - ▓译：“先生这是与秦国作对，与强大的齐国作战。
- 〔3〕
zhàn
战shèng
胜
，qín
秦qiě
且shōu
收qí
齐ér
而fēng
封zhγ
之
，shǐ
使wω
无duō
多gē
割
，ér
而tγng
听tiān
天xià
下zhγ
之zhàn
战
； - ▓译：如果赵国战胜了齐国，秦国就将收服齐国封锁齐地，迫使齐国不得多割让土地给别国，这样秦国就可作壁上观，任诸侯互相混战；
- 〔4〕
bω
不shèng
胜
，guó
国dà
大shāng
伤
，bù
不dé
得bù
不tγng
听qín
秦
。 - ▓译：如果赵国战败，赵国就会大伤元气，不得不听从秦国的摆布了。
- 〔5〕
qín
秦βìn
尽hán
韩
、wèi
魏zhγ
之shàng
上dǎng
党tài
太yuán
原
，xγ
西zhǐ
止qín
秦zhγ
之yǒu
有yǐ
已
。 - ▓译：得到了韩国和魏国的上党，太原之地，西边的土地就归秦国所有了。
- 〔6〕
qín
秦dì
地
，tiān
天xià
下zhγ
之bàn
半yě
也
，zhì
制qí
齐
、chǔ
楚
、sān
三βìn
晋zhγ
之mìng
命
，fù
复guó
国qiě
且shēn
身wēi
危
，shì
是hé
何βì
计zhγ
之dào
道yě
也
。 - ▓译：秦国的土地已是天下的一半，再控制住齐国、楚国和韩国、赵国、魏国的命脉，将使赵国颠覆，您也自身难保，这您这是出的什么主意呀？
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息0条))
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
