战国策狐假虎威一句一译带拼音句译版可打印PDF文档-文言文
《狐假虎威》由战国策创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2025/7/24 13:30:37
- hú
狐jiǎ
假hǔ
虎wēi
威
-
〔xiān
先qín
秦
〕zhàn
战guó
国cè
策
- 〔1〕
hǔ
虎qiú
求bǎi
百shòu
兽ér
而shí
食zhī
之
，dé
得hú
狐
。 - ▓译：在茂密的森林里，一只老虎正在四处寻找食物，突然，一只狐狸从老虎身边飞快地窜过，老虎眼疾手快，一下子扑过去，把狐狸抓住了。
- 〔2〕
hú
狐yuē
曰
： - ▓译：狐狸眼珠一转，大声对老虎喊道：
- 〔3〕
zǐ
子wú
无gǎn
敢shí
食wǒ
我yě
也
。 - ▓译：“你竟敢吃我？
- 〔4〕
tiān
天dì
帝shǐ
使wǒ
我zhǎng
长bǎi
百shòu
兽
，jīn
今zǐ
子shí
食wǒ
我
，shì
是nì
逆tiān
天dì
帝mìng
命yě
也
。 - ▓译：我是老天爷派来管理你们百兽的，如果你吃了我，那就是违抗老天爷的命令，我看你有多大胆子！
- 〔5〕
zǐ
子yǐ
以wǒ
我wéi
为bú
不xìn
信
，wú
吾wγi
为zǐ
子xiān
先xíng
行
，zǐ
子suí
随wǒ
我hòu
后
，guān
观bǎi
百shòu
兽zhī
之jiàn
见wǒ
我ér
而gǎn
敢bù
不zǒu
走hū
乎
？ - ▓译：别以为我在骗你，我可以带你到百兽面前走一趟，我走在前面，你跟在我后面，让你亲眼看看我的威风。
- 〔6〕
hǔ
虎yǐ
以wéi
为rán
然
，gù
故suì
遂yǔ
与zhī
之xíng
行
。 - ▓译：老虎听后深信不疑，便跟着狐狸朝森林深处走去。
- 〔7〕
shòu
兽jiàn
见zhī
之jiē
皆zǒu
走
。 - ▓译：森林里的野猪啊，小鹿啊，兔子啊，看见狐狸大摇大摆地走过来，和平时的样子很不一样，都感到十分疑惑，再往狐狸身后一看，天哪，竟然是一只大老虎，大大小小的野兽吓得拔腿就跑。
- 〔8〕
hǔ
虎bù
不zhī
知shòu
兽wγi
畏jǐ
己ér
而zǒu
走yě
也
，yǐ
以wéi
为wγi
畏hú
狐yě
也
。 - ▓译：老虎却完全不知道自己被骗了，原来，狐狸不过是借着老虎的威风，才把百兽吓跑的。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息14条))
网友留言
- 【第10楼】能不能加全文意思，比如这个吾为子先行我不知道。
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/8/28）
- 【第9楼】加朗读音频
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/18）
- 【第8楼】你的地错了，是天帝
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/12/21）
- 【第8_1楼】非常感谢来自热心读者｛[手机用户]:42.236.*.*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对错误内容进行了更正。
- 古文之家小编回复于（2023/1/28）
- 【第7楼】贡献条目天地使我长百兽 天地还是天帝？
- 古文之家网友:61.155.***发表于（2022/7/29）
- 【第7_1楼】非常感谢来自热心读者｛:61.155.*.*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对错误内容进行了更正。
- 古文之家小编回复于（2022/8/26）
- 【第6楼】是天帝使我长百兽
- 古文之家网友zvujddj.***发表于（2022/10/6）
- 【第6_1楼】非常感谢来自热心读者｛zvujddjn:220.170.*.*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对错误内容进行了更正。
- 古文之家小编回复于（2023/1/28）
- 【第5楼】天地使我长百兽——】天帝使我长百兽
“地”应为“帝”
- 古文之家网友:125.39.***发表于（2022/9/11）
- 【第5_1楼】非常感谢来自热心读者｛:125.39.*.*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对错误内容进行了更正。
- 古文之家小编回复于（2023/1/28）
- 【第4楼】不要加广告
- 古文之家网友beerand.***发表于（2022/8/25）
- 【第3楼】加朗读音频
- 古文之家网友beerand.***发表于（2022/8/25）
- 【第2楼】👍
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/8/21）
- 【第1楼】很好的
- 古文之家网友慕桖秀竹58:.***发表于（2022/2/17）
