庄子庄子与惠子游于濠梁之上一句一译带拼音句译版可打印PDF文档-文言文
《庄子与惠子游于濠梁之上》由庄子创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2025/7/24 22:04:55
- zhuāng
庄zǐ
子yǔ
与huì
惠zǐ
子yóu
游yú
于háo
濠liáng
梁zhī
之shàng
上
-
〔zhàn
战guó
国
·sòng
宋guó
国
〕zhuāng
庄zǐ
子
- 〔1〕
zhuāng
庄zǐ
子yω与 huì
惠zǐ
子yóu
游yú于 háo
濠liáng
梁zhī
之shàng上
。 - ▓译：庄子和惠子一起在濠水的桥上游玩。
- 〔2〕
zhuāng
庄zǐ
子yuē
曰
： - ▓译：庄子说：
- 〔3〕
βiáo
鲦yú
鱼chū
出yóu
游cóng从 róng
容
，shì
是yú
鱼zhī
之lè乐 yě
也
。 - ▓译：“鲦鱼在河水中游得多么悠闲自得，这是鱼的快乐啊。
- 〔4〕
huì
惠zǐ
子yuē
曰
： - ▓译：惠子说：
- 〔5〕
zǐ
子fēi
非yú
鱼
，ān
安zhī知 yú
鱼zhī
之lè乐
？ - ▓译：“你又不是鱼，哪里知道鱼是快乐的呢？
- 〔6〕
zhuāng
庄zǐ
子yuē
曰
： - ▓译：庄子说：
- 〔7〕
zǐ
子fēi
非wǒ
我
，ān
安zhī知 wǒ
我bù不 zhī知 yú
鱼zhī
之lè乐
？ - ▓译：“你又不是我，怎么知道我不知道鱼儿是快乐的呢？
- 〔8〕
huì
惠zǐ
子yuē
曰
： - ▓译：惠子说：
- 〔9〕
wǒ
我fēi
非zǐ
子
，gù
固bù不 zhī知 zǐ
子yǐ
矣
； - ▓译：“我不是你，固然就不知道你（的想法）；
- 〔10〕
zǐ
子gù
固fēi
非yú
鱼yě
也
，zǐ
子zhī
之bù不 zhī知 yú
鱼zhī
之lè乐
，quán
全yǐ
矣
！ - ▓译：你本来就不是鱼，你不知道鱼的快乐，这是可以完全确定的。
- 〔11〕
zhuāng
庄zǐ
子yuē
曰
： - ▓译：庄子说：
- 〔12〕
qǐng请 xún
循qí其 běn
本
。 - ▓译：“让我们回到最初的话题。
- 〔13〕
zǐ
子yuē
曰rω
汝ān
安zhī知 yú
鱼lè乐 yún
云zhě
者
，jì
既yǐ
已zhī知 wú吾 zhī知 zhī
之γr
而wèn
问wǒ
我
。 - ▓译：你开始问我‘你哪里知道鱼儿的快乐’的话，就说明你很清楚我知道，所以才来问我是从哪里知道的。
- 〔14〕
wǒ
我zhī知 zhī
之háo
濠shàng上 yě
也
。 - ▓译：现在我告诉你，我是在濠水的桥上知道的。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息20条))
网友留言
- 【第15楼】还行吧，有一点点难
- 古文之家网友泽皖宏畅08a.***发表于（2023/9/25）
- 【第14楼】鲦，错了
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/8/19）
- 【第14_1楼】可参照人民教育出版社的《初中语文八年级下册》第（117）页 内容。何错之有？
- 古文之家小编回复于（2023/12/25）
- 【第13楼】作者应该是庄子，还有那个题目那里还剩下一个之上
- 古文之家网友邓邓dfz:6.***发表于（2023/7/25）
- 【第13_1楼】非常感谢来自热心读者｛邓邓dfz:61.155.*.*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对错误内容进行了更正。再次感谢您为本文注音所作出的贡献。
- 古文之家小编回复于（2023/7/31）
- 【第12楼】我知濠梁之上
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/2/3）
- 【第11楼】题目少了之上两个字
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/27）
- 【第10楼】庄子的拼音应该是zhuangzi
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/15）
- 【第9楼】傻啦吧唧的
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/10）
- 【第8楼】？
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/7）
- 【第7楼】贡献条目应该是子之不知鱼之乐，全矣！吧。
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/1/26）
- 【第7_1楼】非常感谢来自热心读者｛[手机用户]：183。232。*。*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对错误内容进行了更正。
- 古文之家小编回复于（2022/1/26）
- 【第6楼】庄子与惠子游于濠梁之上
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/7/9）
- 【第5楼】题目写错了，应是庄子与惠子游于濠梁之上
- 古文之家网友姝给坠:111.***发表于（2022/4/17）
- 【第5_1楼】非常感谢来自热心读者｛姝给坠:111.32.*.*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对错误内容进行了更正。
- 古文之家小编回复于（2022/11/7）
- 【第4楼】你们一定要超过古诗词曲网
- 古文之家网友Q760613.***发表于（2022/2/20）
- 【第3楼】那个tiao字打错了,是鲦
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/4/9）
- 【第3_1楼】感谢来自热心读者｛[手机用户]:183.31.*.*｝的纠错指正,本文已经过人工核对,据《语文》八年级下册教材解读人民教育出版社第182页,错误已修正.再次感谢您的参与！
- 古文之家网友:119.86.***发表于（2020/4/10）
- 【第2楼】我觉得可以的
- 古文之家网友:113.14.***发表于（2020/3/27）
- 【第1楼】傻啦吧唧的
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/3/23）
