庄子惠子相梁一句一译带拼音句译版可打印PDF文档-文言文
《惠子相梁》由庄子创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/6/14 2:09:29
- huì
惠zǐ
子xiàng
相liáng
梁
-
〔zhàn
战guó
国
·sòng
宋guó
国
〕zhuāng
庄zǐ
子
- 〔1〕
huì
惠zǐ
子xiàng
相liáng
梁
，zhuāng
庄zǐ
子wǎng
往jiàn
见zhī
之
。 - ▓译：惠施在梁国担任国相，庄子特意去拜访他。
- 〔2〕
huò
或wèi
谓huì
惠zǐ
子yuē
曰
： - ▓译：有人对惠施说：
- 〔3〕
zhuāng
庄zǐ
子lái
来
，yù
欲βài
代zǐ
子xiàng
相
。 - ▓译：“庄子这次来梁国，是想取代你当宰相。
- 〔4〕
yú
于shì
是huì
惠zǐ
子kǒng
恐
，sōu
搜yú
于guó
国zhōng
中sān
三rì
日sān
三yè
夜
。 - ▓译：惠施听后非常害怕，立刻派人在全国范围内搜捕了三天三夜。
- 〔5〕
zhuāng
庄zǐ
子wǎng
往jiàn
见zhī
之
，yuē
曰
： - ▓译：庄子得知后，主动去找惠施，说道：
- 〔6〕
nán
南fāng
方yǒu
有niǎo
鸟
，qγ
其mγng
名wéi
为yuān
鹓chú
鶵
，zǐ
子zhī
知zhī
之hū
乎
？ - ▓译：“南方有一种鸟，名字叫鹓鶵，你知道它吗？
- 〔7〕
fú
夫yuān
鹓chú
鶵fā
发yú
于nán
南hǎi
海
，ér
而fēi
飞yú
于běi
北hǎi
海
； - ▓译：鹓鶵从南海起飞，一路飞到北海。
- 〔8〕
fēi
非wú
梧tóng
桐bù
不zhǐ
止
，fēi
非liàn
练shγ
实bù
不shγ
食
，fēi
非lǐ
醴quán
泉bù
不yǐn
饮
。 - ▓译：它只在梧桐树上栖息，只吃竹子的果实，只喝甜美的泉水。
- 〔9〕
yú
于shì
是chī
鸱βé
得fω
腐shω
鼠
，yuān
鹓chú
鶵guò
过zhī
之
，yǎng
仰ér
而shì
视zhī
之yuē
曰
： - ▓译：这时，有一只鹞鹰捡到了一只腐烂的老鼠，正当鹓鶵从它头顶飞过时，鹞鹰抬起头。
- 〔10〕
hè
吓
！ - ▓译：发出‘喝’的怒吼声。
- 〔11〕
jīn
今zǐ
子yù
欲yǐ
以zǐ
子zhī
之liáng
梁guó
国ér
而hè
吓wǒ
我yé
邪
？ - ▓译：现在，你也想用你的梁国来吓唬我吗？
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息2条)
网友留言
- 【第1楼】贡献条目鸱不是猫头鹰
- 古文之家网友素淡且明慧灬烤.***发表于（2025/3/24）
- 【第1_1楼】可参照商务印书馆的《古代汉语词典》第（166）页 内容。非常感谢来自热心读者｛素淡且明慧灬烤红薯F:117.61.*.*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对相关内容进行了更正。再次感谢您为本文注音所作出的贡献。
- 古文之家小编回复于（2025/3/26）
同名作品
庄子作品推荐
相关内容：