诗经那一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《那》由诗经创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/10/6 17:07:07
- nuó
那
- shī
诗jīng
经
- 〔1〕
ē
猗yǔ
与nuó
那yú
与
，zhì
置wǒ
我táo
鞉gǔ
鼓
。 - ▓译：真是盛大又富丽啊，在我家堂上摆放着大鼓。
- 〔2〕
zòu
奏gǔ
鼓jiǎn
简jiǎn
简
，kàn
衎wǒ
我liγ
烈zǔ
祖
。 - ▓译：敲起鼓来咚咚作响，让我的祖先们感到无比欢愉。
- 〔3〕
tāng
汤sūn
孙zòu
奏gé
假
，suí
绥wǒ
我sī
思chéng
成
。 - ▓译：商汤的子孙正在进行祭祀，祈求先祖赐予我们成功。
- 〔4〕
táo
鞉gǔ
鼓yuān
渊yuān
渊
，huì
嘒huì
嘒guǎn
管shēng
声
。 - ▓译：立鼓打得蓬蓬作响，管乐吹得呜呜低鸣。
- 〔5〕
jì
既hé
和βiě
且píng
平
，yī
依wǒ
我βìng
磬shēng
声
。 - ▓译：曲调和谐悦耳，磬声伴着音乐起伏。
- 〔6〕
wū
於hγ
赫tāng
汤sūn
孙
，mù
穆mù
穆jué
厥shēng
声
。 - ▓译：商汤的子孙多么显赫，音乐既优美又庄严。
- 〔7〕
yōng
庸gǔ
鼓yǒu
有yì
斁
，wàn
万wǔ
舞yǒu
有yì
奕
。 - ▓译：钟鼓齐鸣，声音洪亮，盛大的场面中万舞上演。
- 〔8〕
wǒ
我yǒu
有jiā
嘉kγ
客
，yì
亦bù
不yí
夷yì
怿
。 - ▓译：我有幸邀请到助祭的好宾客，大家都欢聚一堂。
- 〔9〕
zì
自gǔ
古zài
在xī
昔
，xiān
先mín
民yǒu
有zuò
作
。 - ▓译：在那遥远的古代，先民的行为有规矩可循。
- 〔10〕
wēn
温gōng
恭zhāo
朝xī
夕
，zhí
执shì
事yǒu
有kγ
恪
。 - ▓译：他们早晚都温文恭敬，祭祀神灵时虔诚至极。
- 〔11〕
gù
顾yú
予zhēng
烝cháng
尝
，tāng
汤sūn
孙zhī
之jiāng
将
。 - ▓译：恭敬地请先祖享用祭品，愿商汤的子孙得到上天的庇佑。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息0条)
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
诗经作品推荐
相关内容：