古文之家会员中心访问手机版

诗经维天之命一句一译带拼音句译版可打印PDF文档

《维天之命》由诗经创作
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)本页最后更新时间:2026/10/6 17:08:59
  • wéi
    维
    tiān
    天
    zhī
    之
    mìng
    命
  • shī
    诗
    jīng
    经
  • 〔1〕
     
    wéi
    维
    βiān
    天
    zhī
    之
    mìng
    命
     
    ,
    wū
    于
    mù
    穆
    bù
    不
    yǐ
    已
     
    。
  • ▓译:那是上天赋予的使命,多么庄严啊,永不停息。
  • 〔2〕
     
    wū
    于
    hū
    乎
    pī
    不
    xiǎn
    显
     
    ,
    wén
    文
    wáng
    王
    zhī
    之
    dé
    德
    zhī
    之
    chωn
    纯
     
    。
  • ▓译:多么庄严啊,光芒万丈,文王的品德无比纯正。
  • 〔3〕
     
    xià
    假
    yǐ
    以
    yì
    溢
    wǒ
    我
     
    ,
    wǒ
    我
    qγ
    其
    shōu
    收
    zhī
    之
     
    。
  • ▓译:美好的事物让我心安,我接受的恩惠自当铭记于心。
  • 〔4〕
     
    jùn
    骏
    huì
    惠
    wǒ
    我
    wén
    文
    wáng
    王
     
    ,
    zēng
    曾
    sūn
    孙
    dǔ
    笃
    zhī
    之
     
    。
  • ▓译:沿着文王的道路和方针,后代定会一心一意去执行。
注:以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息2条)

网友留言
    【第1楼】纯读屯否?笃通敦
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于(2022/7/18)
    【第1_1楼】可参照商务印书馆的《诗经词典》第(100)页 ,商务印书馆的《辞源》第(3185)页 内容。
    古文之家小编回复于(2025/9/19)
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    诗经作品推荐
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。