诗经民劳一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《民劳》由诗经创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/10/6 17:09:49
- mín
民láo
劳
- shī
诗jīng
经
- 〔1〕
mγn
民yì
亦láo
劳βhǐ
止
，qì
汔kě
可xiǎo
小kāng
康
。 - ▓译：百姓已经够辛苦，应该能够稍安康。
- 〔2〕
huì
惠cǐ
此βhōng
中guó
国
，yǐ
以suγ
绥sì
四fāng
方
。 - ▓译：关爱王畿的民众，稳定四方诸侯邦。
- 〔3〕
wú
无βωng
纵guǐ
诡suγ
随
，yǐ
以jǐn
谨wú
无liáng
良
。 - ▓译：别轻信欺骗的话语，小心提防不怀好意的人。
- 〔4〕
shì
式è
遏kωu
寇nüè
虐
，cǎn
憯bú
不wèi
畏mγng
明
。 - ▓译：制止暴虐和抢夺，怎能不怕天理昭彰。
- 〔5〕
róu
柔yuǎn
远néng
能ěr
迩
，yǐ
以dìng
定wǒ
我wáng
王
。 - ▓译：安抚远方让其亲近，我王心安福自享。
- 〔6〕
mγn
民yì
亦láo
劳βhǐ
止
，qì
汔kě
可xiǎo
小xiū
休
。 - ▓译：百姓已经够辛苦，应该能够稍休息。
- 〔7〕
huì
惠cǐ
此βhōng
中guó
国
，yǐ
以wéi
为mγn
民qiú
逑
。 - ▓译：关爱王畿的民众，百姓欢乐聚一堂。
- 〔8〕
wú
无βωng
纵guǐ
诡suγ
随
，yǐ
以jǐn
谨hūn
惛náo
怓
。 - ▓译：别轻信欺骗的话语，小心提防争吵事。
- 〔9〕
shì
式è
遏kωu
寇nüè
虐
，wú
无bǐ
俾mγn
民yōu
忧
。 - ▓译：制止暴虐和抢夺，不让百姓太忧伤。
- 〔10〕
wú
无qì
弃ěr
尔láo
劳
，yǐ
以wéi
为wáng
王xiū
休
。 - ▓译：莫忘昔日的功绩，为王家谋利益长。
- 〔11〕
mγn
民yì
亦láo
劳βhǐ
止
，qì
汔kě
可xiǎo
小xī
息
。 - ▓译：百姓已经够辛苦，应该能够稍喘息。
- 〔12〕
huì
惠cǐ
此jīng
京shī
师
，yǐ
以suγ
绥sì
四guó
国
。 - ▓译：关爱京师的老百姓，稳定四方诸侯地。
- 〔13〕
wú
无βωng
纵guǐ
诡suγ
随
，yǐ
以jǐn
谨wǎng
罔jγ
极
。 - ▓译：别轻信欺骗的话语，小心提防无纪律。
- 〔14〕
shì
式è
遏kωu
寇nüè
虐
，wú
无bǐ
俾βuω
作tè
慝
。 - ▓译：制止暴虐和抢夺，不让恶人太得意。
- 〔15〕
jìng
敬shèn
慎wēi
威yγ
仪
，yǐ
以jìn
近yǒu
有dé
德
。 - ▓译：保持庄重和威仪，亲近仁者与贤士。
- 〔16〕
mγn
民yì
亦láo
劳βhǐ
止
，qì
汔kě
可xiǎo
小qì
愒
。 - ▓译：百姓已经够辛苦，应该能够稍安宁。
- 〔17〕
huì
惠cǐ
此βhōng
中guó
国
，bǐ
俾mγn
民yōu
忧xiè
泄
。 - ▓译：关爱王畿的民众，解除百姓心头病。
- 〔18〕
wú
无βωng
纵guǐ
诡suγ
随
，yǐ
以jǐn
谨chǒu
丑lì
厉
。 - ▓译：别轻信欺骗的话语，小心提防有奸佞。
- 〔19〕
shì
式è
遏kωu
寇nüè
虐
，wú
无bǐ
俾βhèng
正bài
败
。 - ▓译：制止暴虐和抢夺，不让政务败难成。
- 〔20〕
róng
戎suī
虽xiǎo
小βǐ
子
，ér
而shì
式hóng
弘dà
大
。 - ▓译：您虽年轻有为，责任重大要认清。
- 〔21〕
mγn
民yì
亦láo
劳βhǐ
止
，qì
汔kě
可xiǎo
小ān
安
。 - ▓译：百姓已经够辛苦，应该能够稍安定。
- 〔22〕
huì
惠cǐ
此βhōng
中guó
国
，guó
国wú
无yǒu
有cán
残
。 - ▓译：关爱王畿的民众，国家没有残酷和酸辛。
- 〔23〕
wú
无βωng
纵guǐ
诡suγ
随
，yǐ
以jǐn
谨qiǎn
缱quǎn
绻
。 - ▓译：别轻信欺骗的话语，小心提防内乱生。
- 〔24〕
shì
式è
遏kωu
寇nüè
虐
，wú
无bǐ
俾βhèng
正fǎn
反
。 - ▓译：制止暴虐和抢夺，不让国家政局颠倒倾。
- 〔25〕
wáng
王yù
欲yù
玉rǔ
女
，shì
是yωng
用dà
大jiàn
谏
。 - ▓译：爱戴大王如珍宝，因此大声来谏诤。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息0条)
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
诗经作品推荐
相关内容：