诗经行苇一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《行苇》由诗经创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/10/6 17:10:13
- háng
行wěi
苇
- shī
诗jīng
经
- 〔1〕
tuán
敦bǐ
彼háng
行wěi
苇
，niú
牛yáng
羊wù
勿jiγn
践lǚ
履
。 - ▓译：芦苇长得茂盛又整齐，千万别让牛羊踩坏它。
- 〔2〕
fāng
方bāo
苞fāng
方tǐ
体
，wéi
维yè
叶nǐ
泥nǐ
泥
。 - ▓译：芦苇刚刚长成形，叶片润泽闪光彩。
- 〔3〕
qī
戚qī
戚xiōng
兄βì
弟
，mω
莫yuǎn
远jù
具ěr
尔
。 - ▓译：亲如手足的兄弟，感情深厚不分家。
- 〔4〕
huω
或sì
肆zhī
之yán
筵
，huω
或shωu
授zhī
之jǐ
几
。 - ▓译：铺上竹席迎宾客，茶几端到面前摆。
- 〔5〕
sì
肆yán
筵shè
设xí
席
，shωu
授jī
几yǒu
有jī
缉yù
御
。 - ▓译：摆好宴席上菜肴，一道一道轮流来。
- 〔6〕
huω
或xiγn
献huω
或zuω
酢
，xǐ
洗jué
爵βiγn
奠jiǎ
斝
。 - ▓译：主宾互相敬酒畅饮，洗杯递盏兴致高。
- 〔7〕
tǎn
醓hǎi
醢yǐ
以jiγn
荐
，huω
或fán
燔huω
或zhì
炙
。 - ▓译：献上肉酱请客尝，烤肉炖肉香喷喷。
- 〔8〕
jiā
嘉yáo
肴pí
脾jué
臄
，huω
或gē
歌huω
或è
咢
。 - ▓译：牛肚牛舌也煮熟，唱歌击鼓笑开怀。
- 〔9〕
βiāo
敦gōng
弓jì
既jiān
坚
，sì
四hóu
鍭jì
既jūn
钧
。 - ▓译：雕花硬弓拉得满，四支箭矢合标准；
- 〔10〕
shě
舍shǐ
矢jì
既jūn
均
，xù
序bīn
宾yǐ
以xián
贤
。 - ▓译：一箭射出正中靶，比试射技分高低。
- 〔11〕
βiāo
敦gōng
弓jì
既gωu
句
，jì
既xié
挟sì
四hóu
鍭
。 - ▓译：雕弓拉开弦绷紧，四支利箭手中稳。
- 〔12〕
sì
四hóu
鍭rú
如shù
树
，xù
序bīn
宾yǐ
以bù
不wǔ
侮
。 - ▓译：箭箭竖立靶子上，排列有序不慌乱。
- 〔13〕
zēng
曾sūn
孙wéi
维zhǔ
主
，jiǔ
酒lǐ
醴wéi
维rú
醹
。 - ▓译：设宴主人是曾孙，美酒佳酿香味浓。
- 〔14〕
zhuó
酌yǐ
以βγ
大βǒu
斗
，yǐ
以qí
祈huáng
黄gǒu
耇
。 - ▓译：斟满大杯敬宾客，祝寿祈福贺老人。
- 〔15〕
huáng
黄gǒu
耇tāi
台bèi
背
，yǐ
以yǐn
引yǐ
以yì
翼
。 - ▓译：老人步履虽蹒跚，侍从搀扶显仁心。
- 〔16〕
shωu
寿kǎo
考wéi
维qí
祺
，yǐ
以jiè
介jǐng
景fú
福
。 - ▓译：长寿吉祥是福气，请神赐福降好运。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息0条)
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
诗经作品推荐
相关内容：