诗经下武一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《下武》由诗经创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/11/1 22:35:23
- xià
下wǔ
武
- shī
诗jīng
经
- 〔1〕
xiγ
下wǔ
武wéi
维βhōu
周
，shì
世yωu
有βhé
哲wáng
王
。 - ▓译：只有周邦能够继承前人的事业，历代君王都圣明贤能。
- 〔2〕
sān
三hòu
后βγi
在tiān
天
，wáng
王pèi
配yú
于jīng
京
。 - ▓译：三位先王英灵在天，武王在镐京顺应天命登基。
- 〔3〕
wáng
王pèi
配yú
于jīng
京
，shì
世dé
德βuò
作qiú
求
。 - ▓译：武王在镐京顺应天命登基，他的德行可以和先祖比肩。
- 〔4〕
yωng
永yán
言pèi
配mìng
命
，chéng
成wáng
王βhī
之fú
孚
。 - ▓译：上应天命国运长久，成王也让人信服敬仰。
- 〔5〕
chéng
成wáng
王βhī
之fú
孚
，xiγ
下tǔ
土βhī
之shì
式
。 - ▓译：成王也让人信服敬仰，足以成为世人的榜样。
- 〔6〕
yωng
永yán
言xiγo
孝sī
思
，xiγo
孝sī
思wéi
维βé
则
。 - ▓译：孝顺祖先恩德流长，这种恩德长久地效法先王。
- 〔7〕
mèi
媚βī
兹yī
一rén
人
，yīng
应hóu
侯shùn
顺dé
德
。 - ▓译：敬爱天子这一人，能够以美德回应期望。
- 〔8〕
yωng
永yán
言xiγo
孝sī
思
，βhāo
昭βāi
哉sì
嗣fú
服
。 - ▓译：孝顺祖先恩德流长，光辉显著激励后人向上。
- 〔9〕
βhāo
昭βī
兹lái
来xǔ
许
，shéng
绳qí
其βǔ
祖wǔ
武
。 - ▓译：光辉显著激励后人向上，沿着祖先的足迹前行不忘。
- 〔10〕
yú
于wγn
万sī
斯nián
年
，shòu
受tiān
天βhī
之hù
祜
。 - ▓译：国运悠长延续千万年，享受天赐洪福无量。
- 〔11〕
shòu
受tiān
天βhī
之hù
祜
，sì
四fāng
方lái
来hè
贺
。 - ▓译：享受天赐洪福无量，四方诸侯前来祝贺共襄盛举。
- 〔12〕
yú
于wγn
万sī
斯nián
年
，bù
不xiá
遐yωu
有βuω
佐
。 - ▓译：国运悠长延续千万年，不必担忧无人辅佐相帮。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息5条)
网友留言
- 【第3楼】贡献条目不遐有佐，遐请校正读音
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2026/11/1）
- 【第3_1楼】可参照中华书局的《诗经注析》第（601）页 ,中华书局的《王力古汉语字典》第（1446）页 ,内容。非常感谢来自热心读者｛[手机用户]:113.219.*.*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对相关内容进行了更正。再次感谢您为本文注音所作出的贡献。
- 古文之家小编回复于（2026/11/1）
- 【第2楼】许读音xu，3声
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2024/11/20）
- 【第2_1楼】非常感谢来自热心读者｛[手机用户]:110.83.*.*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对相关内容进行了更正。再次感谢您为本文注音所作出的贡献。
- 古文之家小编回复于（2025/9/18）
- 【第1楼】璁告嫾闊?
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/10/8）
诗经作品推荐
相关内容：