诗经棫朴一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《棫朴》由诗经创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/10/6 17:10:45
- yù
棫pú
朴
- shī
诗jīng
经
- 〔1〕
pγng
芃pγng
芃yù
棫pú
朴
，xīn
薪zhī
之yωu
槱zhī
之
。 - ▓译：棫树和朴树长得非常茂盛，被砍下来当作木柴用来祭祀天神。
- 〔2〕
jì
济jì
济bì
辟wáng
王
，zuω
左yòu
右qǖ
趣zhī
之
。 - ▓译：周王的气度无与伦比，大臣们簇拥在他左右跟随前行。
- 〔3〕
jì
济jì
济bì
辟wáng
王
，zuω
左yòu
右fèng
奉zhāng
璋
。 - ▓译：周王的气度真是无人能比，左右的大臣们恭敬地捧着璋瓒。
- 〔4〕
fèng
奉zhāng
璋γ
峨γ
峨
，máo
髦shì
士yōu
攸yí
宜
。 - ▓译：他们手捧璋瓒显得威仪堂堂，这些国家栋梁都是贤能俊杰。
- 〔5〕
pì
淠bǐ
彼jīng
泾zhōu
舟
，zhēng
烝tú
徒jí
楫zhī
之
。 - ▓译：船在泾河上行驶，水波声声碎裂，众人齐心协力划动船桨。
- 〔6〕
zhōu
周wáng
王yú
于mài
迈
，liù
六shī
师jí
及zhī
之
。 - ▓译：周王出发远征，六军将士紧紧跟随。
- 〔7〕
zhuō
倬bǐ
彼yún
云hàn
汉
，wγi
为zhāng
章yú
于tiān
天
。 - ▓译：宽广的银河一眼望不到边，璀璨的光带横贯高天。
- 〔8〕
zhōu
周wáng
王shòu
寿βǎo
考
，hú
遐bù
不zuò
作rγn
人
？ - ▓译：周王万寿无疆，他注重培养人才，思虑周全。
- 〔9〕
duī
追zhuó
琢qí
其zhāng
章
，jīn
金yù
玉qí
其xiāng
相
。 - ▓译：精心雕琢良材并刻上花纹，品质如同金玉般美好。
- 〔10〕
miǎn
勉miǎn
勉wω
我wáng
王
，gāng
纲jì
纪sì
四fāng
方
。 - ▓译：周王勤勉不倦，治理国家、统御天下。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息3条)
网友留言
- 【第2楼】遐字怎么读（胡）音？
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/9/4）
- 【第2_1楼】可参照商务印书馆的《诗经词典》第（558）页 内容。
- 古文之家小编回复于（2025/9/18）
- 【第1楼】1、濟(jǐ)濟(jǐ)辟王 2、髦士攸宜(é) 3、烝徒楫(jiē)之 4、為章于天(tūn) 5、遐不作人(rán)
- 古文之家网友:61.155.***发表于（2022/7/31）
诗经作品推荐
相关内容：