古文之家会员中心访问手机版

诗经渐渐之石一句一译带拼音句译版可打印PDF文档

《渐渐之石》由诗经创作
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)本页最后更新时间:2026/10/6 17:11:14
  • chán
    渐
    chán
    渐
    zhī
    之
    shí
    石
  • shī
    诗
    jīng
    经
  • 〔1〕
     
    chán
    渐
    chán
    渐
    zhī
    之
    shí
    石
     
    ,
    wéi
    维
    qí
    其
    gāo
    高
    yǐ
    矣
     
    。
  • ▓译:高高的石崖壁,矗立得多么险峻啊。
  • 〔2〕
     
    shān
    山
    chuān
    川
    yōu
    悠
    yuǎn
    远
     
    ,
    wéi
    维
    qí
    其
    láo
    劳
    yǐ
    矣
     
    。
  • ▓译:山路又远河水又长,行军真是辛苦啊。
  • 〔3〕
     
    wǔ
    武
    rén
    人
    dōng
    东
    zhγng
    征
     
    ,
    bù
    不
    huáng
    皇
    zhāo
    朝
    yǐ
    矣
     
    。
  • ▓译:将士们向东挺进,天还没亮就出发了呀。
  • 〔4〕
     
    chán
    渐
    chán
    渐
    zhī
    之
    shí
    石
     
    ,
    wéi
    维
    qí
    其
    zú
    卒
    yǐ
    矣
     
    。
  • ▓译:陡峭的石崖壁,矗立得多么峻拔啊。
  • 〔5〕
     
    shān
    山
    chuān
    川
    yōu
    悠
    yuǎn
    远
     
    ,
    hé
    曷
    qí
    其
    mò
    没
    yǐ
    矣
     
    ?
  • ▓译:山路又远河水又长,哪里才是尽头啊。
  • 〔6〕
     
    wǔ
    武
    rén
    人
    dōng
    东
    zhγng
    征
     
    ,
    bù
    不
    huáng
    皇
    chū
    出
    yǐ
    矣
     
    。
  • ▓译:将士们向东挺进,一路深入顾不上后退啊。
  • 〔7〕
     
    yǒu
    有
    shǐ
    豕
    bái
    白
    dí
    蹢
     
    ,
    zhγng
    烝
    shè
    涉
    bō
    波
    yǐ
    矣
     
    。
  • ▓译:白蹄的猪群,成群结队地蹚过水波呀。
  • 〔8〕
     
    yuè
    月
    lí
    离
    yú
    于
    bì
    毕
     
    ,
    bǐ
    俾
    pāng
    滂
    tuω
    沱
    yǐ
    矣
     
    。
  • ▓译:月亮靠近了毕星,就怕大雨倾盆而下呀。
  • 〔9〕
     
    wǔ
    武
    rén
    人
    dōng
    东
    zhγng
    征
     
    ,
    bù
    不
    huáng
    皇
    tā
    他
    yǐ
    矣
     
    。
  • ▓译:将士们向东挺进,顾不上其他只求快速通过呀。
注:以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息0条)

网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息!
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    诗经作品推荐
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。