古文之家会员中心访问手机版

诗经菀柳一句一译带拼音句译版可打印PDF文档

《菀柳》由诗经创作
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)本页最后更新时间:2026/10/6 17:11:39
  • yù
    菀
    liǔ
    柳
  • shī
    诗
    jīng
    经
  • 〔1〕
     
      yǒu
      有
      yù
      菀
      zhě
      者
      liǔ
      柳
       
      ,
      bú
      不
      shàng
      尚
      xī
      息
      yān
      焉
       
      。
    • ▓译:一棵柳树长得茂盛,别靠它休息。
    • 〔2〕
       
      shàng
      上
      dì
      帝
      shèn
      甚
      dǎo
      蹈
       
      ,
      wú
      无
      zì
      自
      nì
      暱
      yān
      焉
       
      。
    • ▓译:上帝的心思变化多端,别和他走得太近。
    • 〔3〕
       
      bǐ
      俾
      yú
      予
      jìng
      靖
      zhī
      之
       
      ,
      hòu
      后
      yú
      予
      jγ
      极
      yān
      焉
       
      。
    • ▓译:起初让我参与国政,后来却惩罚我、把我排挤出去。
    • 〔4〕
       
      yǒu
      有
      yù
      菀
      zhě
      者
      liǔ
      柳
       
      ,
      bú
      不
      shàng
      尚
      qì
      愒
      yān
      焉
       
      。
    • ▓译:一棵柳树长得茂盛,别靠它乘凉。
    • 〔5〕
       
      shàng
      上
      dì
      帝
      shèn
      甚
      dǎo
      蹈
       
      ,
      wú
      无
      zì
      自
      zhài
      瘵
      yān
      焉
       
      。
    • ▓译:上帝的心思变化多端,别自己招惹灾祸。
    • 〔6〕
       
      bǐ
      俾
      yú
      予
      jìng
      靖
      zhī
      之
       
      ,
      hòu
      后
      yú
      予
      βài
      迈
      yān
      焉
       
      。
    • ▓译:起初让我参与国政,如今却被流放到远方。
    • 〔7〕
       
      yǒu
      有
      niǎo
      鸟
      gāo
      高
      fēi
      飞
       
      ,
      yì
      亦
      fù
      傅
      yú
      于
      tiān
      天
       
      。
    • ▓译:鸟儿努力飞向高空,还得依靠蓝天的支撑。
    • 〔8〕
       
      bǐ
      彼
      rén
      人
      zhī
      之
      xīn
      心
       
      ,
      yú
      于
      hé
      何
      qγ
      其
      zhēn
      臻
       
      。
    • ▓译:那个人心狠难测,他的手段何时才是尽头?
    • 〔9〕
       
      hé
      曷
      yú
      予
      jìng
      靖
      zhī
      之
       
      ,
      jū
      居
      yǐ
      以
      xiōng
      凶
      jīn
      矜
       
      。
    • ▓译:为何让我参与国政,却又突然遭遇危险?
注:以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息0条)

网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息!
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    诗经作品推荐
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。