诗经角弓一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《角弓》由诗经创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2025/9/19 21:54:35
- jiǎo
角gōng
弓
- shī
诗jīng
经
- 〔1〕
xīng
骍xīng
骍jiǎo
角gωng
弓
，piān
翩qí
其fǎn
反yǐ
矣
。 - ▓译：角弓需要仔细调好，弦松了箭就会偏向反方向。
- 〔2〕
xiωng
兄dì
弟hūn
婚yīn
姻
，wú
无xū
胥yuǎn
远yǐ
矣
。 - ▓译：兄弟和亲家本是一家人，不要彼此太过疏远。
- 〔3〕
ěr
尔βhī
之yuǎn
远yǐ
矣
，mín
民xū
胥rán
然yǐ
矣
。 - ▓译：如果你和兄弟都疏远了，百姓们也会跟着学样。
- 〔4〕
ěr
尔βhī
之jiào
教yǐ
矣
，mín
民xū
胥xiào
效yǐ
矣
。 - ▓译：你的行为是他们的榜样，大家都会照着你的方式去做。
- 〔5〕
cǐ
此lìng
令xiωng
兄dì
弟
，chuò
绰chuò
绰yǒu
有yù
裕
。 - ▓译：兄弟之间和睦相处，感情才会深厚，怨恨自然减少。
- 〔6〕
bú
不lìng
令xiωng
兄dì
弟
，jiāo
交xiāng
相wγi
为yù
愈
。 - ▓译：如果兄弟之间不和睦，只会互相伤害，毫不顾忌。
- 〔7〕
mín
民βhī
之wú
无liáng
良
，xiāng
相yuàn
怨yī
一fāng
方
。 - ▓译：有些人存心不良，总是埋怨别人不对。
- 〔8〕
shòu
受juγ
爵bú
不ràng
让
，βhì
至yú
于jǐ
己sī
斯wàng
亡
。 - ▓译：拿了爵位和俸禄却不懂谦让，轮到自己时就把道理抛在脑后。
- 〔9〕
lǎo
老mǎ
马fǎn
反wγi
为jū
驹
，bú
不gù
顾qí
其hòu
后
。 - ▓译：把老马当成小马使唤，从不想后果会怎样。
- 〔10〕
rú
如shí
食yí
宜yù
饇
，rú
如βhuó
酌kǒng
孔qǔ
取
。 - ▓译：吃饭要吃饱，喝酒最好适量而行。
- 〔11〕
wú
毋jiāo
教náo
猱shēng
升mù
木
，rú
如tú
涂tú
涂fù
附
。 - ▓译：不用教猴子爬树，就像泥巴天生粘泥土。
- 〔12〕
jūn
君βǐ
子yǒu
有huī
徽yóu
猷
，xiǎo
小rγn
人yǔ
与βhǔ
属
。 - ▓译：君子若能有好的德行，小人自然会被吸引过来。
- 〔13〕
yǔ
雨xuě
雪biāo
瀌biāo
瀌
，jiàn
见xiàn
晛yuē
曰xiāo
消
。 - ▓译：雪花纷纷扬扬飘落，一见阳光就全都融化了。
- 〔14〕
mò
莫kěn
肯xià
下suí
遗
，shì
式jū
居lǚ
娄jiāo
骄
。 - ▓译：小人不懂谦逊，反而处处表现得傲慢无礼。
- 〔15〕
yù
雨xuě
雪fú
浮fú
浮
，jiàn
见xiàn
晛yuē
曰liú
流
。 - ▓译：雪花轻飘飘地落下，一遇阳光便化成水流走。
- 〔16〕
rú
如mán
蛮rú
如máo
髦
，wǒ
我shì
是yòng
用yωu
忧
。 - ▓译：小人没有礼貌，举止粗俗，这让我心里十分忧虑。
原文版本差异备注：
注音上，《诗经诵读本》中华书局 与《诗经》团结出版社版本存在差别，至于已斯亡的“已”，中华书局版为 jǐ，团结出版社版为yǐ。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息2条))
网友留言
- 【第1楼】贡献条目“至于己斯亡”，不是“已”，是“己”
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/2/22）
- 【第1_1楼】非常感谢来自热心读者｛[手机用户]:221.178.*.*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对相关内容进行了更正。再次感谢您为本文注音所作出的贡献。
- 古文之家小编回复于（2025/9/18）
诗经作品推荐
相关内容：