诗经鼓钟一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《鼓钟》由诗经创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2025/9/19 21:54:48
- gǔ
鼓zhōng
钟
- shī
诗jīng
经
- 〔1〕
gǔ
鼓zhōng
钟qiāng
将qiāng
将
，huái
淮shuǐ
水shāng
汤shāng
汤
，yōu
忧xγn
心qiě
且shāng
伤
。 - ▓译：敲响钟声，铿锵有力，淮河水奔腾浩荡，我的心中满是忧愁与悲伤。
- 〔2〕
shū
淑rén
人jūn
君zǐ
子
，huái
怀yǔn
允bú
不wàng
忘
。 - ▓译：那善良的君子啊，想起他，怎能让人遗忘。
- 〔3〕
gǔ
鼓zhōng
钟jiē
喈jiē
喈
，huái
淮shuǐ
水jiē
湝jiē
湝
，yōu
忧xγn
心qiě
且bēi
悲
。 - ▓译：敲响钟声，和谐悦耳，淮河水滚滚不息，我的心中充满忧愁与悲切。
- 〔4〕
shū
淑rén
人jūn
君zǐ
子
，qí
其dé
德bù
不huí
回
。 - ▓译：那善良的君子啊，他的品行端正无邪。
- 〔5〕
gǔ
鼓zhōng
钟fá
伐gāo
鼛
，huái
淮yǒu
有sān
三zhōu
洲
，yōu
忧xγn
心qiě
且chōu
妯
。 - ▓译：敲响钟鼓，节奏明快，乐声飘荡在淮河的三座沙洲上，我的内心哀伤又痛苦。
- 〔6〕
shū
淑rén
人jūn
君zǐ
子
，qí
其dé
德bù
不yóu
犹
。 - ▓译：那善良的君子啊，他的德行将流芳千古。
- 〔7〕
gǔ
鼓zhōng
钟qγn
钦qγn
钦
，gǔ
鼓sè
瑟gǔ
鼓qín
琴
，shēng
笙qωng
磬tóng
同yγn
音
。 - ▓译：敲响钟声，清脆动听，弹起琴瑟，再配上笙磬一同奏响和谐之音。
- 〔8〕
yǐ
以yǎ
雅yǐ
以nán
南
，yǐ
以yuè
籥bú
不jiàn
僭
。 - ▓译：演奏起高雅的《雅》乐和《南》乐，吹籥歌舞，节拍分明，美妙无比。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息2条))
网友留言
- 【第1楼】1、鼓鐘伐鼛(jiū) 《康熙字典》又叶居尤切，音鳩。【詩·小雅】鼓鐘伐鼛，淮有三洲。又𡅦。
2、以籥不僭(qīn) 《康熙字典》又七林切，音侵。亂也。【詩·小雅】以雅以南，以籥不僭。
- 古文之家网友:61.155.***发表于（2022/6/8）
- 【第1_1楼】可参照商务印书馆的《辞源》第（4732）页 内容。
- 古文之家小编回复于（2025/9/18）
诗经作品推荐
相关内容：